Bosch PIE695DC1E Inductiekookplaat Handleiding

Q: Vlekken op de kookplaat

Overgelopen etenswaar Verwijder overgelopen etenswaar onmiddellijk met een schraper.

Q: Vlekken op de kookplaat

Ongeschikte reinigingsmiddelen Gebruik alleen schoonmaakmiddelen die geschikt zijn voor dit soort kookplaten.

Q: Krassen op de kookplaat

Zout, suiker en zand op de kookplaat Gebruik de kookplaat niet als plaats om iets neer te zetten of als werkvlak.

Q: Krassen op de kookplaat

Ruwe bodems van pannen Controleer het kookgerei en zorg ervoor dat de bodems glad zijn.

Q: Verkleuringen op de kookplaat

Ongeschikte reinigingsmiddelen Gebruik alleen schoonmaakmiddelen die geschikt zijn voor dit soort kookplaten.

Q: Verkleuringen op de kookplaat

Slijtage van de pannen Til de pannen op wanneer u ze verplaatst in plaats van ze te slepen.

Q: Schelsvormige beschadiging van het oppervlak

Suiker en sterk suikerhoudende gerechten Verwijder overgelopen etenswaar onmiddellijk met een schraper.

No results

[Nl] Gebruiksaanwijzing 3 1

Kookplaat 1

Piano Di Cottura 1

Pie...d... 1

Inhoudsopgave 3

[Nl] Gebruiksaanwijzing 3

( Belangrijke Veiligheidsvoorschriften 5 3

] Oorzaken Van Schade 6 3

7 Milieubescherming 7 3

F Koken Met Inductie 7 3

* Het Apparaat Leren Kennen 9 3

1 Apparaat Bedienen 10 3

O Tijdfuncties 13 3

Vpowerboost-Functie 14 3

X Shortboost Functie 15 3

Z Warmhoudfunctie 15 3

C Braadsensor 16 3

A Kinderslot 19 3

K Wrijfbeveiliging 20 3

B Automatische Veiligheidsuitschakeling 20 3

Q Basisinstellingen 21 3

[ Weergave Van Het Energieverbruik 22 3

T Vormtest 23 3

D Reinigen 23 3

{ Veelgestelde Vragen En Antwoorden (Faq) 24 3

3 Wat Te Doen Bij Storingen? 26 3

4 Servicedienst 27 3

E Testgerechten 28 3

8 Gebruik Volgens De Voorschriften 4

Gebruik Volgens De Voorschriften 4

( Belangrijke Veiligheidsvoorschriften 5

Belangrijke Veiligheidsvoorschriften 5

: Waarschuwing 5

Risico Van Brand! 5

: Waarschuwing 5

Risico Van Verbranding! 5

: Waarschuwing 5

Kans Op Een Elektrische Schok! 5

: Waarschuwing 5

Gevaar Voor Beschadiging! 5

: Waarschuwing 5

Risico Van Letsel! 5

] Oorzaken Van Schade 6

Oorzaken Van Schade 6

Attentie! 6

Overzicht 6

Schade 6

Oorzaak 6

Maatregel 6

7 Milieubescherming 7

Milieubescherming 7

Tips Om Energie Te Besparen 7

Milieuvriendelijk Afvoeren 7

F Koken Met Inductie 7

Koken Met Inductie 7

Voordelen Bij Koken Met Inductie 7

Pannen 7

Niet Geschikte Pannen 8

Eigenschappen Van De Bodem Van Het Kookgerei 8

Geen Pan Of Ongeschikte Afmeting 8

Lege Pannen Of Pannen Met Een Dunne Bodem 8

Herkenning Van De Pan 8

* Het Apparaat Leren Kennen 9

Het Apparaat Leren Kennen 9

Het Bedieningspaneel 9

Bedieningsvlakken 9

Indicaties 9

Bedieningsvlakken 9

Aanwijzingen 9

De Kookzones 9

Kookzones 9

Restwarmte-Indicatie 10

1 Apparaat Bedienen 10

Apparaat Bedienen 10

Kookplaat In- En Uitschakelen 10

Aanwijzingen 10

Kookzone Instellen 10

Kookzone En Kookstand Kiezen 10

1. Raak Het Symbool Ø Van De Gewenste Kookzone Aan. 10

2. Kies Vervolgens In Het Instelgebied De Gewenste Kookstand. 10

Kookstand Wijzigen 11

Kookzone Uitschakelen 11

Aanwijzingen 11

Kookadvies 11

Advies 11

Bereidingstabel 11

Kookstand 11

Bereidingstijd (Min.) 11

O Tijdfuncties 13

Tijdfuncties 13

Programmering Van De Bereidingstijd 13

Zo Stelt U In: 13

1. De Kookzone En De Gewenste Kookstand Kiezen. 13

2. Symbool Y Aanraken. In De Timer-Indicatie Zijn Het Symbool ‹‹ En De Indicatie V Verlicht. 13

3. Binnen De Volgende 10 Seconden In Het Instelgebied De Gewenste Bereidingstijd Instellen. 13

4. Raak Het Symbool Y Aan Om De Gekozen Instelling Te Bevestigen. 13

Aanwijzing: 13

Braadsensor 13

Tijd Veranderen Of Wissen 13

Aan Het Einde Van De Ingestelde Tijd 13

Aanwijzingen 13

De Kookwekker 13

Zo Stelt U In 13

1. Raak Het Symbool T Aan.in De Timer-Indicatie Zijn Het Symbool ‹‹ En De Indicatie V Verlicht. 13

2. Kies In Het Instelgebied De Gewenste Tijd En Raak Ter Bevestiging Het Symbool T Aan. 13

Tijd Veranderen Of Wissen 13

Aan Het Einde Van De Ingestelde Tijd 13

Stopwatch-Functie 14

Activeren 14

Deactiveren 14

Vpowerboost-Functie 14

Powerboost-Functie 14

Activeren 14

1. Een Kookzone Kiezen. 14

2. Raak Het Symbool Á Aan. 14

Deactiveren 14

1. Een Kookzone Kiezen. 14

2. Raak Het Symbool Á Aan. 14

Aanwijzing: 14

X Shortboost Functie 15

Shortboost Functie 15

Advies Voor Het Gebruik 15

Activeren 15

1. Een Kookzone Kiezen. 15

2. Symbool Á Twee Keer Aanraken. 15

Deactiveren 15

1. Kookzone Kiezen. 15

2. Raak Het Symbool Á Aan. 15

Aanwijzing: 15

Z Warmhoudfunctie 15

Warmhoudfunctie 15

Activeren 15

1. Kies De Gewenste Kookzone. 15

2. Raak Binnen De Volgende 10 Seconden Het Symbool Û Aan. 15

Deactiveren 15

1. Kookzone Kiezen. 15

2. Raak Het Symbool Û Aan. 15

C Braadsensor 16

Braadsensor 16

Voordelen Bij Het Bakken En Braden 16

Aanwijzingen 16

Pannen Voor De Braadsensor 16

Aanwijzingen 16

Temperatuurstanden 17

Temperatuurstand 17

Geschikt Voor 17

Tabel 17

Temperatuurstand 17

Totale Bereidingstijd Vanaf Het Geluidssignaal (Min.) 17

Zo Stelt U In 19

1. Kies De Kookzone. Raak Het Symbool É Aan.in De Kookzone-Indicatie Is É Verlicht. 19

2. In De Volgende 10 Seconden In Het Instelgebied De Gewenste Temperatuurstand Kiezen. 19

3. Doe Wanneer De Braadtemperatuur Bereikt Is Eerst De Olie En Vervolgens De Gerechten In De Pan. 19

Aanwijzing: 19

Braadsensor Uitschakelen 19

A Kinderslot 19

Kinderslot 19

Kinderslot Activeren En Deactiveren 19

1. De Kookplaat Inschakelen Met De Hoofdschakelaar. 19

2. Het Symbool D Ca. 4 Seconden Lang Aanraken. 19

1. De Kookplaat Inschakelen Met De Hoofdschakelaar. 19

2. Het Symbool D Ca. 4 Seconden Lang Aanraken. 19

Automatisch Kinderslot 19

In- En Uitschakelen 19

K Wrijfbeveiliging 20

Wrijfbeveiliging 20

Aanwijzingen 20

B Automatische Veiligheidsuitschakeling 20

Automatische Veiligheidsuitschakeling 20

Q Basisinstellingen 21

Basisinstellingen 21

Indicatie 21

Functie 21

Zo Komt U Bij De Basisinstellingen: 22

1. De Kookplaat Inschakelen. 22

2. In De Volgende 10 Seconden Het Symbool T Ca. 4 Seconden Lang Aanraken. 22

Productinformatie 22

Indicatie 22

3. Wanneer U Het Symbool T Opnieuw Aanraakt, Komt U Bij De Basisinstellingen. 22

4. Het Symbool T Zo Vaak Aanraken Tot De Gewenste Functie Wordt Weergegeven. 22

5. Vervolgens In Het Instelgebied De Gewenste Instelling Kiezen. 22

6. Het Symbool T Minstens 4 Seconden Lang Aanraken. 22

De Basisinstellingen Verlaten 22

[ Weergave Van Het Energieverbruik 22

Weergave Van Het Energieverbruik 22

T Vormtest 23

Vormtest 23

1. Plaats Het Onverwarmde Kookgerei Met Ca. 200 Ml Water In Het Midden Van De Kookzone Die Qua Diameter Het Meest Geschikt Is Voor De Bodem Ervan. 23

2. Ga Naar De Basisinstellingen En Kies De Instelling ™‚ Ƒ. 23

3. Raak Het Instelbereik Aan. In De Kookzone-Indicatie Knippert A. 23

Resultaat 23

Aanwijzingen 23

D Reinigen 23

Reinigen 23

Kookplaat 23

Schoonmaken 23

Mogelijke Vlekken 23

Aanwijzing: 23

Omlijsting Van De Kookplaat 24

{ Veelgestelde Vragen En Antwoorden (Faq) 24

Veelgestelde Vragen En Antwoorden (Faq) 24

Gebruik 24

Geluiden 24

Kookgerei 25

Schoonmaken 25

3 Wat Te Doen Bij Storingen? 26

Wat Te Doen Bij Storingen? 26

Indicatie 26

Mogelijke Oorzaak 26

Oplossing 26

Aanwijzingen 26

4 Servicedienst 27

Servicedienst 27

E-Nummer En Fd-Nummer 27

Verzoek Om Reparatie En Advies Bij Storingen 27

E Testgerechten 28

Testgerechten 28

Bereiden 28

Indice 30

[It] Istruzioni Per L’uso 30

( Importanti Avvertenze Di Sicurezza 32 30

] Cause Dei Danni 33 30

7 Tutela Dell'ambiente 34 30

F Cottura Con Induzione 34 30

* Conoscere L'apparecchio 36 30

1 Uso Dell'apparecchio 37 30

O Funzioni Durata 41 30

V Funzione Powerboost 42 30

X Funzione Shortboost 43 30

Z Funzione Scaldavivande 43 30

C Sistema Di Cottura Arrosto A Sensori 44 30

A Sicurezza Bambino 47 30

K Protezione Per La Pulizia 48 30

B Spegnimento Di Sicurezza Automatico 48 30

Q Impostazioni Di Base 49 30

[ Indicatore Consumo Di Energia 50 30

T Test Per Stoviglie 51 30

D Pulizia 51 30

{ Domande Frequenti E Risposte (Faq) 52 30

3 Malfunzionamento, Che Fare? 53 30

4 Servizio Assistenza Clienti 54 30

E Pietanze Sperimentate 55 30

8 Conformità D'uso 31

Conformità D'uso 31

( Importanti Avvertenze Di Sicurezza 32

Importanti Avvertenze Di Sicurezza 32

: Avviso 32

Pericolo Di Incendio! 32

: Avviso 32

Pericolo Di Scottature! 32

: Avviso 32

Pericolo Di Scariche Elettriche! 32

: Avviso 32

Pericolo Di Guasto! 32

: Avviso 32

Pericolo Di Lesioni! 32

] Cause Dei Danni 33

Cause Dei Danni 33

Attenzione! 33

Panoramica 33

Danni 33

Causa 33

Provvedimento 33

7 Tutela Dell'ambiente 34

Tutela Dell'ambiente 34

Consigli In Materia Di Risparmio Energetico 34

Smaltimento Ecocompatibile 34

F Cottura Con Induzione 34

Cottura Con Induzione 34

Vantaggi Della Cottura A Induzione 34

Recipienti 34

Recipienti Non Adeguati 35

Caratteristiche Del Fondo Della Stoviglia 35

Assenza Di Recipiente O Dimensioni Non Adeguate 35

Recipienti Vuoti O Con Base Sottile 35

Riconoscimento Della Pentola 35

* Conoscere L'apparecchio 36

Conoscere L'apparecchio 36

Il Pannello Comandi 36

Superfici Di Comando 36

Indicatori 36

Superfici Di Comando 36

Avvertenze 36

Le Zone Di Cottura 36

Zone Di Cottura 36

Visualizzazione Calore Residuo 37

1 Uso Dell'apparecchio 37

Uso Dell'apparecchio 37

Attivazione E Disattivazione Del Piano Di Cottura 37

Avvertenze 37

Impostazione Della Zona Di Cottura 37

Selezionare La Zona Di Cottura E Il Livello Di Cottura 38

1. Toccare Il Simbolo Ø Della Zona Di Cottura Desiderata. 38

2. Selezionare Infine Il Livello Di Cottura Desiderato Nel Campo Di Regolazione. 38

Modifica Del Livello Di Cottura 38

Disattivazione Della Zona Di Cottura 38

Avvertenze 38

Consigli Per La Cottura 38

Consigli 38

Tabella Di Cottura 39

Livello Di Cottura 39

Tempo Di Cottura (Min.) 39

O Funzioni Durata 41

Funzioni Durata 41

Programmazione Del Tempo Di Cottura 41

Regolazione: 41

1. Selezionare La Zona Di Cottura E Il Livello Di Cottura Desiderato. 41

2. Toccare Il Simboloy. Sull'indicatore Del Timer Si Accendono Il Simbolo ‹‹ E L'indicazione V. 41

3. Nei 10 Secondi Seguenti Impostare Nel Campo Di Regolazione Il Tempo Di Cottura Desiderato. 41

4. Toccare Il Simbolo Y Per Confermare L'impostazione Selezionata. 41

Avvertenza: 41

Sensore Di Cottura 41

Modifica O Cancellazione Della Durata 41

Trascorso Il Tempo Impostato 41

Avvertenze 41

Contaminuti 41

Impostazione 41

1. Toccare Il Simbolo T. Sull'indicatore Del Timer Si Accendono Il Simbolo ‹‹ E L'indicazione V. 41

2. Selezionare Il Tempo Di Cottura Desiderato Nel Campo Di Regolazione E Confermare Toccando Il Simbolo T. 41

Modifica O Cancellazione Della Durata 41

Trascorso Il Tempo Impostato 42

Funzione Cronometro 42

Attivazione 42

Disattivazione 42

V Funzione Powerboost 42

Funzione Powerboost 42

Attivazione 42

1. Selezionare Una Zona Di Cottura. 42

2. Toccare Il Simbolo Á. 42

Disattivazione 42

1. Selezionare Una Zona Di Cottura. 42

2. Toccare Il Simbolo Á. 42

Avvertenza: 42

X Funzione Shortboost 43

Funzione Shortboost 43

Consigli Sull'utilizzo 43

Attivazione 43

1. Selezionare Una Zona Di Cottura. 43

2. Toccare Due Volte Il Simbolo Á. 43

Disattivazione 43

1. Selezionare La Zona Di Cottura. 43

2. Toccare Il Simbolo Á. 43

Avvertenza: 43

Z Funzione Scaldavivande 43

Funzione Scaldavivande 43

Attivazione 43

1. Selezionare La Zona Di Cottura Desiderata. 43

2. Nei 10 Secondi Successivi Toccare Il Simbolo Û. 43

Disattivazione 43

1. Selezionare La Zona Di Cottura. 43

2. Toccare Il Simbolo Û. 43

C Sistema Di Cottura Arrosto A Sensori 44

Sistema Di Cottura Arrosto A Sensori 44

Vantaggi Durante La Cottura 44

Avvertenze 44

Padelle Per Il Sensore Di Cottura 44

Avvertenze 44

Livelli Di Temperatura 45

Livello Di Temperatura 45

Adatto A 45

Tabella 45

Livello Di Temperatura 45

Durata Complessiva Della Cottura Dal Segnale Acustico (Min.) 45

Impostazione 47

1. Selezionare La Zona Di Cottura. Toccare Il Simbolo É. Sull'indicatore Delle Zone Di Cottura Compare É. 47

2. Nei 10 Secondi Successivi Selezionare Il Grado Di Temperatura Desiderato Nel Campo Di Regolazione. 47

3. Quando Viene Raggiunta La Temperatura Della Teglia, Mettere Prima L'olio Nella Padella, Poi Aggiungere Gli Alimenti. 47

Avvertenza: 47

Disattivazione Del Sensore Di Cottura 47

A Sicurezza Bambino 47

Sicurezza Bambino 47

Attivazione E Disattivazione Della Sicurezza Bambini 47

1. Attivare Il Piano Di Cottura Con L'interruttore Principale. 47

2. Toccare Il Simbolo D Per Ca. 4 Secondi. 47

1. Attivare Il Piano Di Cottura Con L'interruttore Principale. 47

2. Toccare Il Simbolo D Per Ca. 4 Secondi. 47

Sicurezza Bambini Automatica 47

Attivazione E Disattivazione 47

K Protezione Per La Pulizia 48

Protezione Per La Pulizia 48

Avvertenze 48

B Spegnimento Di Sicurezza Automatico 48

Spegnimento Di Sicurezza Automatico 48

Q Impostazioni Di Base 49

Impostazioni Di Base 49

Indicazione 49

Funzione 49

In Questo Modo Si Accede Al Menu Delle Impostazioni Di Base: 50

1. Attivare Il Piano Di Cottura. 50

2. Nei 10 Secondi Successivi Toccare Il Simbolo T Per Ca. 4 Secondi. 50

Informazioni Sul Prodotto 50

Display 50

3. Se Si Tocca Nuovamente Il Simbolo T Si Accede Al Menu Delle Impostazioni Di Base. 50

4. Toccare Il Simbolo T Ripetutamente Finché Non Compare La Funzione Desiderata. 50

5. Selezionare Infine L'impostazione Desiderata Nel Campo Di Regolazione. 50

6. Toccare Il Simbolo T Per Almeno 4 Secondi. 50

Uscire Dalle Impostazioni Base 50

[ Indicatore Consumo Di Energia 50

Indicatore Consumo Di Energia 50

T Test Per Stoviglie 51

Test Per Stoviglie 51

1. Collocare La Stoviglia Fredda Con Ca. 200 Ml Di Acqua Al Centro Della Zona Di Cottura Che Per Diametro Si Addice Al Meglio Al Fondo Della Stoviglia. 51

2. Portarsi Sulle Impostazioni Di Base E Selezionare L'impostazione ™‚ Ƒ. 51

3. Toccare Il Campo Di Regolazione. Sull'indicatore Delle Zone Di Cottura Lampeggia A. 51

Risultato 51

Avvertenze 51

D Pulizia 51

Pulizia 51

Piano Di Cottura 51

Pulizia 51

Possibili Macchie 51

Avvertenza: 51

Telaio Del Piano Di Cottura 51

{ Domande Frequenti E Risposte (Faq) 52

Domande Frequenti E Risposte (Faq) 52

Uso 52

Rumori 52

Stoviglie 52

Pulizia 53

3 Malfunzionamento, Che Fare? 53

Malfunzionamento, Che Fare? 53

Indicazione 53

Possibile Causa 53

Eliminazione Del Guasto 53

Avvertenze 54

4 Servizio Assistenza Clienti 54

Servizio Assistenza Clienti 54

Codice Prodotto (E) E Codice Di Produzione (Fd) 54

Ordine Di Riparazione E Consulenza In Caso Di Guasti 54

E Pietanze Sperimentate 55

Pietanze Sperimentate 55

Cottura 55

Inhoudsopgave

No results

[Nl] Gebruiksaanwijzing 3 1

Kookplaat 1

Piano Di Cottura 1

Pie...d... 1

Inhoudsopgave 3

[Nl] Gebruiksaanwijzing 3

( Belangrijke Veiligheidsvoorschriften 5 3

] Oorzaken Van Schade 6 3

7 Milieubescherming 7 3

F Koken Met Inductie 7 3

* Het Apparaat Leren Kennen 9 3

1 Apparaat Bedienen 10 3

O Tijdfuncties 13 3

Vpowerboost-Functie 14 3

X Shortboost Functie 15 3

Z Warmhoudfunctie 15 3

C Braadsensor 16 3

A Kinderslot 19 3

K Wrijfbeveiliging 20 3

B Automatische Veiligheidsuitschakeling 20 3

Q Basisinstellingen 21 3

[ Weergave Van Het Energieverbruik 22 3

T Vormtest 23 3

D Reinigen 23 3

{ Veelgestelde Vragen En Antwoorden (Faq) 24 3

3 Wat Te Doen Bij Storingen? 26 3

4 Servicedienst 27 3

E Testgerechten 28 3

8 Gebruik Volgens De Voorschriften 4

Gebruik Volgens De Voorschriften 4

( Belangrijke Veiligheidsvoorschriften 5

Belangrijke Veiligheidsvoorschriften 5

: Waarschuwing 5

Risico Van Brand! 5

: Waarschuwing 5

Risico Van Verbranding! 5

: Waarschuwing 5

Kans Op Een Elektrische Schok! 5

: Waarschuwing 5

Gevaar Voor Beschadiging! 5

: Waarschuwing 5

Risico Van Letsel! 5

] Oorzaken Van Schade 6

Oorzaken Van Schade 6

Attentie! 6

Overzicht 6

Schade 6

Oorzaak 6

Maatregel 6

7 Milieubescherming 7

Milieubescherming 7

Tips Om Energie Te Besparen 7

Milieuvriendelijk Afvoeren 7

F Koken Met Inductie 7

Koken Met Inductie 7

Voordelen Bij Koken Met Inductie 7

Pannen 7

Niet Geschikte Pannen 8

Eigenschappen Van De Bodem Van Het Kookgerei 8

Geen Pan Of Ongeschikte Afmeting 8

Lege Pannen Of Pannen Met Een Dunne Bodem 8

Herkenning Van De Pan 8

* Het Apparaat Leren Kennen 9

Het Apparaat Leren Kennen 9

Het Bedieningspaneel 9

Bedieningsvlakken 9

Indicaties 9

Bedieningsvlakken 9

Aanwijzingen 9

De Kookzones 9

Kookzones 9

Restwarmte-Indicatie 10

1 Apparaat Bedienen 10

Apparaat Bedienen 10

Kookplaat In- En Uitschakelen 10

Aanwijzingen 10

Kookzone Instellen 10

Kookzone En Kookstand Kiezen 10

1. Raak Het Symbool Ø Van De Gewenste Kookzone Aan. 10

2. Kies Vervolgens In Het Instelgebied De Gewenste Kookstand. 10

Kookstand Wijzigen 11

Kookzone Uitschakelen 11

Aanwijzingen 11

Kookadvies 11

Advies 11

Bereidingstabel 11

Kookstand 11

Bereidingstijd (Min.) 11

O Tijdfuncties 13

Tijdfuncties 13

Programmering Van De Bereidingstijd 13

Zo Stelt U In: 13

1. De Kookzone En De Gewenste Kookstand Kiezen. 13

2. Symbool Y Aanraken. In De Timer-Indicatie Zijn Het Symbool ‹‹ En De Indicatie V Verlicht. 13

3. Binnen De Volgende 10 Seconden In Het Instelgebied De Gewenste Bereidingstijd Instellen. 13

4. Raak Het Symbool Y Aan Om De Gekozen Instelling Te Bevestigen. 13

Aanwijzing: 13

Braadsensor 13

Tijd Veranderen Of Wissen 13

Aan Het Einde Van De Ingestelde Tijd 13

Aanwijzingen 13

De Kookwekker 13

Zo Stelt U In 13

1. Raak Het Symbool T Aan.in De Timer-Indicatie Zijn Het Symbool ‹‹ En De Indicatie V Verlicht. 13

2. Kies In Het Instelgebied De Gewenste Tijd En Raak Ter Bevestiging Het Symbool T Aan. 13

Tijd Veranderen Of Wissen 13

Aan Het Einde Van De Ingestelde Tijd 13

Stopwatch-Functie 14

Activeren 14

Deactiveren 14

Vpowerboost-Functie 14

Powerboost-Functie 14

Activeren 14

1. Een Kookzone Kiezen. 14

2. Raak Het Symbool Á Aan. 14

Deactiveren 14

1. Een Kookzone Kiezen. 14

2. Raak Het Symbool Á Aan. 14

Aanwijzing: 14

X Shortboost Functie 15

Shortboost Functie 15

Advies Voor Het Gebruik 15

Activeren 15

1. Een Kookzone Kiezen. 15

2. Symbool Á Twee Keer Aanraken. 15

Deactiveren 15

1. Kookzone Kiezen. 15

2. Raak Het Symbool Á Aan. 15

Aanwijzing: 15

Z Warmhoudfunctie 15

Warmhoudfunctie 15

Activeren 15

1. Kies De Gewenste Kookzone. 15

2. Raak Binnen De Volgende 10 Seconden Het Symbool Û Aan. 15

Deactiveren 15

1. Kookzone Kiezen. 15

2. Raak Het Symbool Û Aan. 15

C Braadsensor 16

Braadsensor 16

Voordelen Bij Het Bakken En Braden 16

Aanwijzingen 16

Pannen Voor De Braadsensor 16

Aanwijzingen 16

Temperatuurstanden 17

Temperatuurstand 17

Geschikt Voor 17

Tabel 17

Temperatuurstand 17

Totale Bereidingstijd Vanaf Het Geluidssignaal (Min.) 17

Zo Stelt U In 19

1. Kies De Kookzone. Raak Het Symbool É Aan.in De Kookzone-Indicatie Is É Verlicht. 19

2. In De Volgende 10 Seconden In Het Instelgebied De Gewenste Temperatuurstand Kiezen. 19

3. Doe Wanneer De Braadtemperatuur Bereikt Is Eerst De Olie En Vervolgens De Gerechten In De Pan. 19

Aanwijzing: 19

Braadsensor Uitschakelen 19

A Kinderslot 19

Kinderslot 19

Kinderslot Activeren En Deactiveren 19

1. De Kookplaat Inschakelen Met De Hoofdschakelaar. 19

2. Het Symbool D Ca. 4 Seconden Lang Aanraken. 19

1. De Kookplaat Inschakelen Met De Hoofdschakelaar. 19

2. Het Symbool D Ca. 4 Seconden Lang Aanraken. 19

Automatisch Kinderslot 19

In- En Uitschakelen 19

K Wrijfbeveiliging 20

Wrijfbeveiliging 20

Aanwijzingen 20

B Automatische Veiligheidsuitschakeling 20

Automatische Veiligheidsuitschakeling 20

Q Basisinstellingen 21

Basisinstellingen 21

Indicatie 21

Functie 21

Zo Komt U Bij De Basisinstellingen: 22

1. De Kookplaat Inschakelen. 22

2. In De Volgende 10 Seconden Het Symbool T Ca. 4 Seconden Lang Aanraken. 22

Productinformatie 22

Indicatie 22

3. Wanneer U Het Symbool T Opnieuw Aanraakt, Komt U Bij De Basisinstellingen. 22

4. Het Symbool T Zo Vaak Aanraken Tot De Gewenste Functie Wordt Weergegeven. 22

5. Vervolgens In Het Instelgebied De Gewenste Instelling Kiezen. 22

6. Het Symbool T Minstens 4 Seconden Lang Aanraken. 22

De Basisinstellingen Verlaten 22

[ Weergave Van Het Energieverbruik 22

Weergave Van Het Energieverbruik 22

T Vormtest 23

Vormtest 23

1. Plaats Het Onverwarmde Kookgerei Met Ca. 200 Ml Water In Het Midden Van De Kookzone Die Qua Diameter Het Meest Geschikt Is Voor De Bodem Ervan. 23

2. Ga Naar De Basisinstellingen En Kies De Instelling ™‚ Ƒ. 23

3. Raak Het Instelbereik Aan. In De Kookzone-Indicatie Knippert A. 23

Resultaat 23

Aanwijzingen 23

D Reinigen 23

Reinigen 23

Kookplaat 23

Schoonmaken 23

Mogelijke Vlekken 23

Aanwijzing: 23

Omlijsting Van De Kookplaat 24

{ Veelgestelde Vragen En Antwoorden (Faq) 24

Veelgestelde Vragen En Antwoorden (Faq) 24

Gebruik 24

Geluiden 24

Kookgerei 25

Schoonmaken 25

3 Wat Te Doen Bij Storingen? 26

Wat Te Doen Bij Storingen? 26

Indicatie 26

Mogelijke Oorzaak 26

Oplossing 26

Aanwijzingen 26

4 Servicedienst 27

Servicedienst 27

E-Nummer En Fd-Nummer 27

Verzoek Om Reparatie En Advies Bij Storingen 27

E Testgerechten 28

Testgerechten 28

Bereiden 28

Indice 30

[It] Istruzioni Per L’uso 30

( Importanti Avvertenze Di Sicurezza 32 30

] Cause Dei Danni 33 30

7 Tutela Dell'ambiente 34 30

F Cottura Con Induzione 34 30

* Conoscere L'apparecchio 36 30

1 Uso Dell'apparecchio 37 30

O Funzioni Durata 41 30

V Funzione Powerboost 42 30

X Funzione Shortboost 43 30

Z Funzione Scaldavivande 43 30

C Sistema Di Cottura Arrosto A Sensori 44 30

A Sicurezza Bambino 47 30

K Protezione Per La Pulizia 48 30

B Spegnimento Di Sicurezza Automatico 48 30

Q Impostazioni Di Base 49 30

[ Indicatore Consumo Di Energia 50 30

T Test Per Stoviglie 51 30

D Pulizia 51 30

{ Domande Frequenti E Risposte (Faq) 52 30

3 Malfunzionamento, Che Fare? 53 30

4 Servizio Assistenza Clienti 54 30

E Pietanze Sperimentate 55 30

8 Conformità D'uso 31

Conformità D'uso 31

( Importanti Avvertenze Di Sicurezza 32

Importanti Avvertenze Di Sicurezza 32

: Avviso 32

Pericolo Di Incendio! 32

: Avviso 32

Pericolo Di Scottature! 32

: Avviso 32

Pericolo Di Scariche Elettriche! 32

: Avviso 32

Pericolo Di Guasto! 32

: Avviso 32

Pericolo Di Lesioni! 32

] Cause Dei Danni 33

Cause Dei Danni 33

Attenzione! 33

Panoramica 33

Danni 33

Causa 33

Provvedimento 33

7 Tutela Dell'ambiente 34

Tutela Dell'ambiente 34

Consigli In Materia Di Risparmio Energetico 34

Smaltimento Ecocompatibile 34

F Cottura Con Induzione 34

Cottura Con Induzione 34

Vantaggi Della Cottura A Induzione 34

Recipienti 34

Recipienti Non Adeguati 35

Caratteristiche Del Fondo Della Stoviglia 35

Assenza Di Recipiente O Dimensioni Non Adeguate 35

Recipienti Vuoti O Con Base Sottile 35

Riconoscimento Della Pentola 35

* Conoscere L'apparecchio 36

Conoscere L'apparecchio 36

Il Pannello Comandi 36

Superfici Di Comando 36

Indicatori 36

Superfici Di Comando 36

Avvertenze 36

Le Zone Di Cottura 36

Zone Di Cottura 36

Visualizzazione Calore Residuo 37

1 Uso Dell'apparecchio 37

Uso Dell'apparecchio 37

Attivazione E Disattivazione Del Piano Di Cottura 37

Avvertenze 37

Impostazione Della Zona Di Cottura 37

Selezionare La Zona Di Cottura E Il Livello Di Cottura 38

1. Toccare Il Simbolo Ø Della Zona Di Cottura Desiderata. 38

2. Selezionare Infine Il Livello Di Cottura Desiderato Nel Campo Di Regolazione. 38

Modifica Del Livello Di Cottura 38

Disattivazione Della Zona Di Cottura 38

Avvertenze 38

Consigli Per La Cottura 38

Consigli 38

Tabella Di Cottura 39

Livello Di Cottura 39

Tempo Di Cottura (Min.) 39

O Funzioni Durata 41

Funzioni Durata 41

Programmazione Del Tempo Di Cottura 41

Regolazione: 41

1. Selezionare La Zona Di Cottura E Il Livello Di Cottura Desiderato. 41

2. Toccare Il Simboloy. Sull'indicatore Del Timer Si Accendono Il Simbolo ‹‹ E L'indicazione V. 41

3. Nei 10 Secondi Seguenti Impostare Nel Campo Di Regolazione Il Tempo Di Cottura Desiderato. 41

4. Toccare Il Simbolo Y Per Confermare L'impostazione Selezionata. 41

Avvertenza: 41

Sensore Di Cottura 41

Modifica O Cancellazione Della Durata 41

Trascorso Il Tempo Impostato 41

Avvertenze 41

Contaminuti 41

Impostazione 41

1. Toccare Il Simbolo T. Sull'indicatore Del Timer Si Accendono Il Simbolo ‹‹ E L'indicazione V. 41

2. Selezionare Il Tempo Di Cottura Desiderato Nel Campo Di Regolazione E Confermare Toccando Il Simbolo T. 41

Modifica O Cancellazione Della Durata 41

Trascorso Il Tempo Impostato 42

Funzione Cronometro 42

Attivazione 42

Disattivazione 42

V Funzione Powerboost 42

Funzione Powerboost 42

Attivazione 42

1. Selezionare Una Zona Di Cottura. 42

2. Toccare Il Simbolo Á. 42

Disattivazione 42

1. Selezionare Una Zona Di Cottura. 42

2. Toccare Il Simbolo Á. 42

Avvertenza: 42

X Funzione Shortboost 43

Funzione Shortboost 43

Consigli Sull'utilizzo 43

Attivazione 43

1. Selezionare Una Zona Di Cottura. 43

2. Toccare Due Volte Il Simbolo Á. 43

Disattivazione 43

1. Selezionare La Zona Di Cottura. 43

2. Toccare Il Simbolo Á. 43

Avvertenza: 43

Z Funzione Scaldavivande 43

Funzione Scaldavivande 43

Attivazione 43

1. Selezionare La Zona Di Cottura Desiderata. 43

2. Nei 10 Secondi Successivi Toccare Il Simbolo Û. 43

Disattivazione 43

1. Selezionare La Zona Di Cottura. 43

2. Toccare Il Simbolo Û. 43

C Sistema Di Cottura Arrosto A Sensori 44

Sistema Di Cottura Arrosto A Sensori 44

Vantaggi Durante La Cottura 44

Avvertenze 44

Padelle Per Il Sensore Di Cottura 44

Avvertenze 44

Livelli Di Temperatura 45

Livello Di Temperatura 45

Adatto A 45

Tabella 45

Livello Di Temperatura 45

Durata Complessiva Della Cottura Dal Segnale Acustico (Min.) 45

Impostazione 47

1. Selezionare La Zona Di Cottura. Toccare Il Simbolo É. Sull'indicatore Delle Zone Di Cottura Compare É. 47

2. Nei 10 Secondi Successivi Selezionare Il Grado Di Temperatura Desiderato Nel Campo Di Regolazione. 47

3. Quando Viene Raggiunta La Temperatura Della Teglia, Mettere Prima L'olio Nella Padella, Poi Aggiungere Gli Alimenti. 47

Avvertenza: 47

Disattivazione Del Sensore Di Cottura 47

A Sicurezza Bambino 47

Sicurezza Bambino 47

Attivazione E Disattivazione Della Sicurezza Bambini 47

1. Attivare Il Piano Di Cottura Con L'interruttore Principale. 47

2. Toccare Il Simbolo D Per Ca. 4 Secondi. 47

1. Attivare Il Piano Di Cottura Con L'interruttore Principale. 47

2. Toccare Il Simbolo D Per Ca. 4 Secondi. 47

Sicurezza Bambini Automatica 47

Attivazione E Disattivazione 47

K Protezione Per La Pulizia 48

Protezione Per La Pulizia 48

Avvertenze 48

B Spegnimento Di Sicurezza Automatico 48

Spegnimento Di Sicurezza Automatico 48

Q Impostazioni Di Base 49

Impostazioni Di Base 49

Indicazione 49

Funzione 49

In Questo Modo Si Accede Al Menu Delle Impostazioni Di Base: 50

1. Attivare Il Piano Di Cottura. 50

2. Nei 10 Secondi Successivi Toccare Il Simbolo T Per Ca. 4 Secondi. 50

Informazioni Sul Prodotto 50

Display 50

3. Se Si Tocca Nuovamente Il Simbolo T Si Accede Al Menu Delle Impostazioni Di Base. 50

4. Toccare Il Simbolo T Ripetutamente Finché Non Compare La Funzione Desiderata. 50

5. Selezionare Infine L'impostazione Desiderata Nel Campo Di Regolazione. 50

6. Toccare Il Simbolo T Per Almeno 4 Secondi. 50

Uscire Dalle Impostazioni Base 50

[ Indicatore Consumo Di Energia 50

Indicatore Consumo Di Energia 50

T Test Per Stoviglie 51

Test Per Stoviglie 51

1. Collocare La Stoviglia Fredda Con Ca. 200 Ml Di Acqua Al Centro Della Zona Di Cottura Che Per Diametro Si Addice Al Meglio Al Fondo Della Stoviglia. 51

2. Portarsi Sulle Impostazioni Di Base E Selezionare L'impostazione ™‚ Ƒ. 51

3. Toccare Il Campo Di Regolazione. Sull'indicatore Delle Zone Di Cottura Lampeggia A. 51

Risultato 51

Avvertenze 51

D Pulizia 51

Pulizia 51

Piano Di Cottura 51

Pulizia 51

Possibili Macchie 51

Avvertenza: 51

Telaio Del Piano Di Cottura 51

{ Domande Frequenti E Risposte (Faq) 52

Domande Frequenti E Risposte (Faq) 52

Uso 52

Rumori 52

Stoviglie 52

Pulizia 53

3 Malfunzionamento, Che Fare? 53

Malfunzionamento, Che Fare? 53

Indicazione 53

Possibile Causa 53

Eliminazione Del Guasto 53

Avvertenze 54

4 Servizio Assistenza Clienti 54

Servizio Assistenza Clienti 54

Codice Prodotto (E) E Codice Di Produzione (Fd) 54

Ordine Di Riparazione E Consulenza In Caso Di Guasti 54

E Pietanze Sperimentate 55

Pietanze Sperimentate 55

Cottura 55

Gebruik de reader hieronder om de Bosch PIE695DC1E Inductiekookplaat handleiding te lezen. U kunt de handleidingen direct op de pagina doorbladeren en de functies van onze reader gebruiken om alle belangrijke informatie over de installatie, bediening en het onderhoud van deze Bosch Inductiekookplaat te vinden.

Handleiding

Volledig scherm

Deel deze handleiding Bosch

WhatsApp Email

Was deze handleiding nuttig?

Probleemoplossing

Praktische tips om de meest voorkomende problemen met Bosch PIE695DC1E op te lossen.

Vlekken op de kookplaat maintenance

Oorzaak: Overgelopen etenswaar

Oplossing

Verwijder overgelopen etenswaar onmiddellijk met een schraper.

Vlekken op de kookplaat maintenance

Oorzaak: Ongeschikte reinigingsmiddelen

Oplossing

Gebruik alleen schoonmaakmiddelen die geschikt zijn voor dit soort kookplaten.

Krassen op de kookplaat maintenance

Oorzaak: Zout, suiker en zand op de kookplaat

Oplossing

Gebruik de kookplaat niet als plaats om iets neer te zetten of als werkvlak.

Krassen op de kookplaat maintenance

Oorzaak: Ruwe bodems van pannen

Oplossing

Controleer het kookgerei en zorg ervoor dat de bodems glad zijn.

Verkleuringen op de kookplaat maintenance

Oorzaak: Ongeschikte reinigingsmiddelen

Oplossing

Gebruik alleen schoonmaakmiddelen die geschikt zijn voor dit soort kookplaten.

Verkleuringen op de kookplaat maintenance

Oorzaak: Slijtage van de pannen

Oplossing

Til de pannen op wanneer u ze verplaatst in plaats van ze te slepen.

Schelsvormige beschadiging van het oppervlak maintenance

Oorzaak: Suiker en sterk suikerhoudende gerechten

Oplossing

Verwijder overgelopen etenswaar onmiddellijk met een schraper.

Hulp

Heb je vragen over de Inductiekookplaat PIE695DC1E van Bosch? Stel ze direct aan onze expert! Je krijgt informatie, praktische tips en oplossingen op maat in slechts enkele seconden.

Hieronder vindt u handleidingen voor Inductiekookplaat die vergelijkbaar zijn met PIE695DC1E. Probeer ook alle Bosch Inductiekookplaat handleidingen te bekijken

Discussie

Laat een opmerking achter of stel een vraag

Doe mee aan de discussie

Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.

Vraag of antwoord

Voer hier uw bericht in

Naam

Voer uw naam in

E-mail

Voer uw e-mailadres in

Antwoorden worden gegenereerd met behulp van AI

Hallo! Ik ben je assistent voor de Bosch PIE695DC1E.
Ik kan informatie opzoeken in de handleiding, aangeven op welke pagina je het vindt, en helpen bij foutmeldingen of problemen.
Stel je vraag!

PDF gratis downloaden

Voordat u downloadt, kunnen deze FAQ's u helpen:

Schakel de kookplaat uit en haal deze 30 seconden van de stroom. Sluit hem weer aan en zet de kookplaat aan. Als de foutcode blijft verschijnen, raadpleeg dan de handleiding voor specifieke foutcodes en verdere stappen.

Volg altijd de installatie-instructies in de handleiding nauwkeurig. Zorg voor voldoende ventilatie, een stabiele ondergrond en correcte elektrische aansluiting door een erkende monteur. Dit voorkomt schade en garandeert…

Maak de kookplaat na elk gebruik schoon met een zachte, vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Vermijd schurende producten en scherpe voorwerpen die het oppervlak kunnen beschadigen. Regelmatig onderhoud verlengt de…

PDF

PIE695DC1E

Bosch

Was dit nuttig? Deel het met een collega.

Bosch PIE695DC1E Inductiekookplaat Handleiding

Inhoudsopgave

Handleiding

Probleemoplossing

Hulp

Gerelateerde handleidingen

Discussie

Doe mee aan de discussie