1. Explanation Of Symbols
3
2. Important Safety Instructions
3
M Safety And Protection
3
3. Using The Device For The First Time
4
Assembling The Device
4
Cleaning And Sterilising The Device
4
4. Directions For Use
4
Tips To Ensure A Better Milk Flow
4
Operating The Device
4
Storing The Breast Milk
4
Feeding With The Breast Milk
5
5. Malfunctions And Actions To Take
5
6. Guarantee
5
7. Technical Specifications
5
1. Explicación De Los Símbolos
7
2. Instrucciones Importantes De Seguridad
7
M Seguridad Y Protección
7
3. Uso Del Dispositivo Por Primera Vez
8
Montaje Del Dispositivo
8
Limpieza Y Esterilización Del Dispositivo
8
4. Instrucciones De Uso
8
Consejos Para Mejorar El Flujo De Leche
8
Funcionamiento Del Dispositivo
8
Conservación De La Leche Materna
9
Alimentación Del Lactante Con La Leche Materna
9
5. Mensajes De Error Y Soluciones
9
6. Garantía
10
7. Especificaciones Técnicas
10
1. Significations Des Symboles
13
2. Importantes Précautions D'emploi
13
M Sécurité Et Protection
13
3. Première Mise En Service De L'appareil
14
Assemblage Du Dispositif
14
Nettoyer Et Stériliser L'appareil
14
4. Instructions D'utilisation
14
Conseils Pour Mieux Exprimer Votre Lait
14
Utilisation De L'appareil
14
Conservation Du Lait Maternel
14
Nourrir Avec Le Lait Maternel
15
5. Dépannage Et Actions À Prendre
15
6. Garantie
15
7. Caractéristiques Techniques
16
1. Significato Dei Simboli
19
2. Importanti Misure Precauzionali
19
M Sicurezza E Protezione
19
3. Utilizzo Del Dispositivo Per La Prima Volta
20
Montaggio Dell’apparecchio
20
Pulizia E Sterilizzazione Dell’apparecchio
20
4. Indicazioni Per L’uso
20
Consigli Per Garantire Un Migliore Flusso Di Latte
20
Uso Dell’apparecchio
20
Conservazione Del Latte Materno
21
Allattamento Con Latte Materno
21
5. Malfunzionamenti E Azioni Da Intraprendere
21
6. Garanzia
22
7. Specifiche Tecniche
22
1. Zeichenerklärung
25
2. Sicherheitshinweise
25
M Sicherheit Und Schutz
25
3. Erste Inbetriebnahme Des Geräts
26
Gerät Zusammenbauen
26
Gerät Reinigen Und Sterilisieren
26
4. Gebrauchsanweisung
26
Tipps Für Einen Besseren Milchfluss
26
Gerät Bedienen
26
Aufbewahrung Der Muttermilch
27
Füttern Der Muttermilch
27
5. Fehlfunktionen Und Massnahmen
27
6. Garantie
28
7. Technische Daten
28
1. Explicação Dos Símbolos
31
2. Instruções De Segurança Importantes
31
M Segurança E Proteção
31
3. Utilizar O Dispositivo Pela Primeira Vez
32
Montar O Dispositivo
32
Limpar E Esterilizar O Dispositivo
32
4. Instruções De Utilização
32
Dicas Para Garantir Um Melhor Fluxo De Leite
32
Utilizar O Dispositivo
32
Armazenar O Leite Materno
33
Alimentação Com Leite Materno
33
5. Falhas De Funcionamento E Soluções
33
6. Garantia
34
7. Especificações Técnicas
34
1. Uitleg Van De Symbolen
37
2. Belangrijke Veiligheidsinstructies
37
M Veiligheid En Bescherming
37
3. Eerste Gebruik Van Het Apparaat
38
Het Apparaat Monteren
38
Het Apparaat Reinigen En Steriliseren
38
4. Instructies Voor Gebruik
38
Tips Om Voor Een Betere Melkstroom Te Zorgen
38
Het Apparaat Bedienen
38
De Moedermelk Bewaren
39
Voeden Met De Moedermelk
39
5. Problemen En Mogelijke Oplossingen
39
6. Garantie
40
7. Technische Specificaties
40
1. Επεξήγηση Συμβόλων
43
2. Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
43
M Ασφάλεια Και Προστασία
43
3. Χρήση Της Συσκευής Για Πρώτη Φορά
44
Συναρμολόγηση Της Συσκευής
44
Καθαρισμός Και Αποστείρωση Της Συσκευής
44
4. Οδηγίες Χρήσης
44
Συμβουλές Για Καλύτερη Ροή Γάλακτος
44
Λειτουργία Της Συσκευής
45
Αποθήκευση Του Μητρικού Γάλακτος
45
Τάισμα Με Το Μητρικό Γάλα
45
5. Δυσλειτουργία Και Αντιμετώπιση
45
6. Εγγύηση
46
7. Τεχνικά Χαρακτηριστικά
46
1. Simge Tanımlamaları
49
2. Önemli Güvenlik Talimatları
49
M Güvenlik Ve Koruma
49
3. Aygıtın İlk Kez Kullanımı
50
Cihazı Monte Etme
50
Cihazı Temizleme Ve Sterilize Etme
50
4. Kullanım Talimatları
50
Daha Iyi Bir Süt Akışı Sağlama Ipuçları
50
Cihazı Çalıştırma
50
Göğüs Sütünü Saklama
50
Göğüs Sütüyle Besleme
51
5. Arızalar Ve Yapılacak İşlemler
51
6. Garanti Kapsamı
51
7. Teknik Özellikler
52
Discussie
Laat een opmerking achter of stel een vraag
Doe mee aan de discussie
Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.