1. The Advantages Of This Thermometer
3
Measurement In A Matter Of Seconds
3
Multiple Uses (Wide Range Measurement)
3
Accurate And Reliable
3
Gentle And Easy To Use
3
Auto-Display Memory
3
Multiple Reading Recall
3
Safe And Hygienic
3
Fever Alarm
3
2. Important Safety Instructions
3
3. How This Thermometer Measures Temperature
4
4. Control Displays And Symbols
4
5. Changing Between Body And Object Mode
4
6. Directions For Use
4
7. Changing Between Celsius And Fahrenheit
5
8. How To Recall 30 Readings In Memory Mode
6
9. Error Messages
6
10. Cleaning And Disinfecting
6
11. Battery Replacement
6
12. Guarantee
6
13. Technical Specifications
7
14. Www.microlife.com
7
1. Les Avantages De Ce Thermomètre
9
Mesure En Quelques Secondes
9
Utilisation Multiple (Large Étendue De Mesure)
9
Précis Et Fiable
9
Agréable Et Facile D'utilisation
9
Affichage Automatique De La Mémoire
9
Appel Multiple De Mesures
9
Sûr Et Hygiénique
9
Signal De Fièvre
9
2. Importantes Précautions D'emploi
9
3. Comment Ce Thermomètre Mesure La Température
10
4. Affichage De Contrôle Et Symboles
10
5. Commutation Entre Mode Corporel Et Mode Objet
10
6. Instructions D'utilisation
10
7. Commutation Celsius - Fahrenheit
11
8. Comment Appeler 30 Mesures En Mode Mémoire
12
9. Messages D'erreurs
12
10. Nettoyage Et Désinfection
12
11. Remplacement De La Pile
12
12. Garantie
12
13. Caractéristiques Techniques
13
14. Www.microlife.fr
13
1. De Voordelen Van Deze Thermometer
15
Meten In Enkele Seconden
15
Meervoudig Gebruik (Groot Meetbereik)
15
Nauwkeurig En Betrouwbaar
15
Zacht En Gemakkelijk In Gebruik
15
Automatische Vermelding Van De Laatste Meting
15
Meerdere Metingen Terugzien
15
Veilig En Hygiënisch
15
Koortsalarm
15
2. Belangrijke Veiligheidsinstructies
15
3. Temperatuur Opnemen Met Deze Thermometer
16
4. Controlescherm En Symbolen
16
5. Overschakelen Van Lichaams Modus Naar Object Modus
16
6. Instructies Voor Gebruik
16
7. Schakelbaar Van Celsius Naar Fahrenheit
17
8. Oproepen Van 30 Metingen In De Geheugenmodus
18
9. Foutmeldingen
18
10. Reinigen En Desinfecteren
18
11. Batterijvervanging
18
12. Garantie
19
13. Technische Specificaties
19
14. Www.microlife.nl
19
1. Fördelarna Med Denna Termometer
21
Utför Mätningen På Några Sekunder
21
Många Användningsområden
21
Noggrann Och Pålitlig
21
Skonsam Och Lätt Att Använda
21
Displayminne
21
Uppvisning Av Utförda Mätningar
21
Säker Och Hygienisk
21
Feberalarm
21
2. Viktiga Säkerhetsinstruktioner
21
3. Hur Denna Termometer Mäter Temperaturen
22
4. Displayer Och Symboler
22
5. Växla Mellan Kropps- Och Objektsläge
22
6. Användningsinstruktioner
22
7. Att Byta Ut Celsius Till Fahrenheit
23
8. Att Hämta 30 Lagrade Mätningar Från Minnet
23
9. Felmeddelanden
24
10. Rengöring Och Desinficering
24
11. Byte Av Batteri
24
12. Garanti
24
13. Tekniska Data
24
14. Www.microlife.com
25
1. Otsakuumemittarin Edut
27
Mittaustulos Muutamassa Sekunnissa
27
Monta Mittaustapaa
27
Tarkka Ja Luotettava
27
Hellävarainen Ja Helppokäyttöinen
27
Viimeisimmän Tuloksen Näyttö
27
Useiden Mittaustulosten Haku
27
Turvallinen Ja Hygieeninen
27
Kuumehälytys
27
2. Tärkeät Turvallisuusohjeet
27
3. Miten Kuumemittari Mittaa Lämpötilan
28
4. Ohjausnäyttö Ja Symbolit
28
5. Vaihtaminen Keho- Ja Kohdetilan Välillä
28
6. Käyttöohjeet
28
7. Celsius Vaihdettavissa Fahrenheitiksi
29
8. 30 Viimeisimmän Mittaustuloksen Haku Muistista
29
9. Virheilmoitukset
30
10. Puhdistus Ja Desinfiointi
30
11. Pariston Vaihto
30
12. Takuu
30
13. Tekniset Tiedot
30
14. Www.microlife.fi
31
1. Dette Termometers Fordele
33
Måling På Få Sekunder
33
Alsidig Anvendelse (Mange Slags Målinger)
33
Præcist Og Troværdigt
33
Blid Og Nem At Anvende
33
Auto-Display-Hukommelse
33
Visning Af Flere Målinger
33
Sikker Og Hygiejnisk
33
Feber-Alarm
33
2. Vigtige Sikkerhedsanvisninger
33
3. Dette Termometers Målemetode
34
4. Betjeningsdisplay Og Symboler
34
5. Skift Mellem Krops Og Objekt Mode
34
6. Betjeningsvejledning
34
7. Kan Skifte Mellem Celsius Og Fahrenheit
35
8. Aflæsning Af 30 Målinger I Hukommelses-Mode
35
9. Fejlmeddelelser
36
10. Rengøring Og Desinfektion
36
11. Udskiftning Af Batteri
36
12. Garanti
36
13. Tekniske Specifikationer
36
14. Www.microlife.com
37
1. Fordelene Med Dette Termometeret
39
Måling På Noen Få Sekunder
39
Flere Bruksområder (Stort Måleområde)
39
Nøyaktig Og Pålitelig
39
Behagelig Og Enkelt I Bruk
39
Automatisk Visning Fra Minnet
39
Lagring Av Flere Målinger
39
Sikker Og Hygienisk
39
Feberalarm
39
2. Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
39
3. Hvordan Dette Termometeret Måler Temperaturen
40
4. Kontrollangivelser Og Symboler
40
5. Skifte Mellom Kroppsmåling Og Gjenstandsmåling
40
6. Bruksanvisning
40
7. Celsius Til Fahrenheit Omstilling
41
8. Henting Av De Siste 30 Avlesningene I Minnemodus
41
9. Feilmeldinger
42
10. Rengjøring Og Desinfisering
42
11. Bytte Av Batteri
42
12. Garanti
42
13. Tekniske Spesifikasjoner
42
14. Www.microlife.com
43
1. Šī Termometra Priekšrocības
45
Mērījuma Veikšana Tikai Dažu Sekunžu Laikā
45
Dažāds Pielietojums (Plaša Spektra Mērījumi)
45
Precīzs Un Uzticams
45
Maigs Un Ērti Lietojams
45
Automātisks Rādījums Uz Displeja (Atmiņas Režīmā)
45
Vairāku Mērījumu Atsaukšana
45
Drošs Un Higiēnisks
45
Trauksmes Signāls Par Drudzi
45
2. Svarīgas Drošības Instrukcijas
45
3. Kā Šis Termometrs Izmēra Temperatūru
46
4. Kontroles Displeji Un Simboli
46
5. Pārslēgšana No Ķermeņa Uz Priekšmeta Režīmu
46
6. Lietošanas Norādījumi
46
7. Pārslēgt No Celsija Uz Fārenheitu (Vai Otrādi)
47
8. Kā Atsaukt 30 Lasījumus Atmiņas Režīmā
48
9. Kļūdas Ziņojumi
48
10. Tīrīšana Un Dezinfekcija
48
11. Bateriju Nomainīšana
48
12. Garantija
48
13. Tehniskās Specifikācijas
49
14. Www.microlife.lv
49
1. Šio Termometro Privalumai
51
Matavimas Per Kelias Sekundes
51
Plačios Panaudojimo Galimybės (Didelis Matavimo Diapazonas)
51
Tikslus Ir Patikimas
51
Švelnus Ir Paprastas Naudotis
51
Automatinis Atminties Duomenų Parodymas
51
Atminties Funkcija
51
Saugus Ir Higieniškas
51
Karščiavimo Signalas
51
2. Atsargumo Priemonės
51
3. Kaip Šis Termometras Matuoja Temperatūrą
52
4. Kontroliniai Parodymai Ir Simboliai
52
5. Perjungimas Tarp Kūno Ir Daikto Temperatūros Režimų
52
6. Naudojimo Instrukcijos
52
7. Celsijaus Ir Farenheitų Režimai
53
8. Atminties Funkcija
53
9. Klaidų Pranešimai
54
10. Valymas Ir Dezinfekcija
54
11. Baterijų Pakeitimas
54
12. Garantija
54
13. Techninės Specifikacijos
54
14. Www.microlife.lt
55
1. Selle Termomeetri Eelised
57
Mõõtmine On Sekundite Küsimus
57
Palju Kasutusvõimalusi (Suur Mõõtevahemik)
57
Täpne Ja Usaldusväärne
57
Mugav Ja Lihtne Kasutada
57
Mälus Olevate Mõõtetulemuste Automaatne Kuvamine
57
Mõõtetulemuste Taasesitus
57
Ohutu Ja Hügieeniline
57
Palavikust Alarmeerimine
57
2. Tähtsad Ohutusjuhised
57
3. Kuidas Termomeeter Temperatuuri Mõõdab
58
4. Kontrollnäidud Ja Sümbolid
58
5. Keha Ja Objekti Režiimi Vahetamine
58
6. Kasutusjuhised
58
7. Üleminek Celsiuse Skaalalt Fahrenheiti Skaalale Ja Vastupidi
59
8. Kuidas Taasesitada 30 Mällu Salvestatud Tulemust
60
9. Veateated
60
10. Puhastamine Ja Desinfitseerimine
60
11. Patarei Vahetus
60
12. Garantii
60
13. Tehnilised Andmed
61
14. Www.microlife.com
61
1. Преимущества Использования Данного Термометра
63
Измерение Температуры Всего За Несколько Секунд
63
Многоцелевое Использование (Широкий Диапазон Измерения)
63
Точность И Надежность
63
Удобство И Простота В Использовании
63
Автоматическое Отображение Показаний Памяти
63
Воспроизведение Нескольких Последних Результатов
63
Безопасность И Гигиеничность
63
Предупреждение О Повышенной Температуре
63
2. Важные Указания По Безопасности
63
3. Процедура Измерения Температуры Данным Термометром
64
4. Индикация И Символы Управления
64
5. Переключение Между Режимами Температуры Тела И Температуры Предмета
64
6. Указания По Использованию
65
7. Возможность Переключения Между Шкалами Цельсия И Фаренгейта
66
8. Воспроизведение Последних 30 Результатов Измерений В Режиме Памяти
66
9. Сообщения Об Ошибках
66
10. Очистка И Дезинфекция
67
11. Замена Батареи
67
12. Гарантия
67
13. Технические Характеристики
67
14. Www.microlife.ru
68
1. Vorteile Des Thermometers
71
Schnellmessung
71
Vielfache Verwendungsmöglichkeiten (Erweiterter Messbereich)
71
Genau Und Zuverlässig
71
Bequeme Und Einfache Handhabung
71
Automatische Speicheranzeige
71
Abruf Mehrerer Messwerte
71
Sicher Und Hygienisch
71
Fieberalarm
71
2. Sicherheitshinweise
71
3. Wie Das Thermometer Die Temperatur Misst
72
4. Display Und Symbole
72
5. Umschalten Zwischen Körper Und Objekt Modus
72
6. Gebrauchsanweisung
72
7. Umstellen Zwischen Celsius Und Fahrenheit
73
8. Abrufen Der 30 Gespeicherten Messwerte
74
9. Fehlermeldungen Und Probleme
74
10. Reinigung Und Desinfektion
74
11. Batteriewechsel
74
12. Garantie
74
13. Technische Daten
75
14. Www.microlife.com
75
1. Vantaggi Di Questo Termometro
77
La Misurazione È Una Questione Di Secondi
77
Usi Differenziati (Ampia Gamma Di Misurazioni)
77
Preciso Ed Affidabile
77
Delicato E Facile Da Usare
77
Visualizzazione Automatica Dell’ultima Misurazione
77
Lettura Delle Misurazioni Memorizzate
77
Sicuro Ed Igienico
77
Allarme Febbre
77
2. Importanti Misure Precauzionali
77
3. Come Funziona Questo Termometro
78
4. Funzioni Di Controllo E Simbologia
78
5. Impostazione Della Modalità Temperatura Corporea O Oggetti
78
6. Indicazioni Per L’uso
78
7. Impostazione Gradi Celsius O Fahrenheit
80
8. Come Richiamare Le 30 Misurazioni Memorizzate
80
9. Messaggi Di Errore
80
10. Pulizia E Disinfezione
80
11. Sostituzione Delle Batterie
80
12. Garanzia
81
13. Specifiche Tecniche
81
14. Www.microlife.com
81
Discussie
Laat een opmerking achter of stel een vraag
Doe mee aan de discussie
Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.