Hoofdstuk 1 Overzicht Van De Machine
1
Accessoires Voor Uw Naaimachine
3
Naald
5
Draairichting Van De Motor
7
De Voorklep Openen En Sluiten
7
Hoofdstuk 2 Bediening
8
De Machine Aansluiten
8
Verwijderen Van Het Platbodem Hulpstuk Voor Het Naaien Met De Vrije Arm
9
Verwijderen Van Het Platbodem Hulpstuk
9
Hoofdstuk 3 Steeklengte
10
Steekbreedte
10
Hoofdstuk 4 Instructies Voor Het Differentiaal Transportmechanisme (Modellen Met Differentiaaltransporteur)
11
Hoofdstuk 5 Vóór Het Inrijgen
14
Voorbereiding
14
Het Gebruik Van Het Kloskapje
15
Het Gebruik Van Het Garennetje
15
Knop Voor Het Opheffen Van De Spanning
15
Vóór Het Inrijgen
16
Inrijgen Van De Bovenste Grijper
17
Inrijgen Van De Onderste Grijper
19
Inrijgen Van De Rechternaald (Op Modellen Met Twee Naalden)
21
Inrijgen Van De Linkernaald
23
Hoofdstuk 6 Vergelijkende Tabel Voor Materiaal, Naald En Draad
25
Hoofdstuk 7 Draadspanning
27
Hoofdstuk 8 Overzicht Voor Het Instellen Van De Draadspanning
29
Hoofdstuk 9 Het Naaien Van Een Proeflapje
33
Afhechten Met Een Draadvlecht
34
Hoofdstuk 10 Naaien
35
Met Naaien Beginnen
35
Stof Uit De Machine Verwijderen
36
De Draad Breekt Onder Het Naaien
36
Dikke Stoffen Naaien
37
Dunne Stoffen Naaien
37
Persvoetdruk
38
Hoofdstuk 11 Problemen En Oplossingen
39
Hoofdstuk 12 Steekkeuze
41
Smalle Overlock/Rolzoomsteek
42
Hoofdstuk 13 Tabel Voor Smalle Overlock/Rolzoomsteek
45
Hoofdstuk 14 Voorbeelden Van Gebruik Van Deze Machine
47
De Blindzoomsteek Naaien Met De Blindzoomvoet
48
Flatlocksteek Met De Blindzoomvoet
50
Lussteek Met De Blindzoomvoet
52
Decoratieve Steken
54
Hoofdstuk 15 Bovenste En Onderste Mesje
55
Het Bovenste Mesje Intrekken
55
De Mesjes Vervangen
56
Hoofdstuk 16 Smeren
57
Hoofdstuk 17 Het Naailampje Vervangen
58
Hoofdstuk 18 Technische Gegevens
59
Chapitre 1 Noms Des Différents Éléments Et Leurs Fonctions
1
Accessoires Inclus Avec La Surjeteuse
3
Aiguille
5
Sens De Rotation Du Moteur
7
Ouverture Et Fermeture Du Capot Avant
7
Chapitre 2 Fonctionnement
8
Mise Sous Tension De La Machine
8
Retrait De La Table D'extension Pour Une Couture En Mode Bras Libre
9
Retrait De La Table D'extension
9
Chapitre 3 Longueur De Point
10
Largeur De Point
10
Chapitre 4 Instructions Concernant L’alimentation Différentielle (Modèles Avec Alimentation Différentielle)
11
Chapitre 5 Avant La Mise En Place Des Fils
14
Préparation De La Machine Avant L’enfilage
14
Comment Utiliser Les Disques Bloque-Bobines
15
Comment Utiliser Le Filet
15
Bouton De Relâchement De La Tension
15
Avant L’enfilage
16
Enfilage Du Boucleur Supérieur
17
Enfilage Du Boucleur Inférieur
19
Enfilage De L’aiguille Droite (Sur Les Modèles À Deux Aiguilles)
21
Enfilage De L’aiguille Gauche
23
Chapitre 6 Tableau De Combinaisons Tissus / Fils / Aiguilles
26
Chapitre 7 Tension Des Fils
27
Chapitre 8 Tableau De Réglage De Tension Des Fils
30
Chapitre 9 Test De Couture
33
Chaînette D’arrêt
34
Chapitre 10 Couture
35
Pour Commencer À Coudre
35
Pour Retirer L’ouvrage
36
Si Les Fils Se Cassent Pendant La Couture
36
Pour Coudre Des Tissus Épais
37
Pour Coudre Des Tissus Fins
37
Pression Du Pied De Biche
38
Chapitre 11Guide De Dépannage
40
Chapitre 12 Sélection Des Points
41
Point De Surjet Étroit/À Bord Retourné
42
Chapitre 13 Tableau Des Points De Surjet Étroit/À Bord Retourné
46
Chapitre 14 Exemples D’applications De Cette Surjetteuse
47
Points D’ourlet Invisible Avec Le Pied Pour Points Invisibles
48
Point De Surjet Plat Avec Le Pied Pour Points Invisibles
50
Couture De Plis Cousus Avec Le Pied Pour Points Invisibles
52
Points Fantaisie
54
Chapitre 15Couteaux Supérieur Et Inférieur
55
Pour Retirer Le Couteau Supérieur
55
Pour Changer Les Couteaux
56
Chapitre 16 Graissage
57
Chapitre 17 Remplacement De L’ampoule
58
Chapitre 18 Spécifications Techniques De La Machine
59
Discussie
Laat een opmerking achter of stel een vraag
Doe mee aan de discussie
Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.