Importantsafetyinstructions • Overlockingwidthse L Ectionknob..... ............. 10 Sewingintape
24
Detailsofthemachine...............................1,2 •Presserfootpressureadjustingscrew.............10 Differentialfeed
25
• Changing The Needles
11
•Accessories ..................................................... 2 Gathering
26
Assemblingthreadstand...........................3,4 Unpickingseams
26
• Preparation
12
Preparing Machine Threadbreakageduringsewing
27
•Attaching The Foot Controller ........................... 5 • 2. Lower Looper Thread(Red) ....... ................. 14 Securingseams
28
• 4. Left-Handneedlethread(Yellow) .............. 16 • Changing The Knif E
29
• Han Dwheel (Pulley) ........................................ 6 3-Thread Overlocking • Replacing The Bulb
30
• Openingandclosing Theloop Er Cover
6
• 4Mmwide 3-Thread Overlocking.................. 17 • Cleaning And Lubricating
30
• Openinga Ndclosing Theclothplate
6
• 6Mmwide 3-Thread Overlocking.................. 17 Troubleandcorrectivemeasures
31
• Presser Foot Lifter
7
Howtousethe2/3Threadconverter.......18 Specifications
33
• Changingthepresser Foo T
7
Trial Sewi Ng Optionalaccessories
34
• Raising Theupper K Nife
8
• Lower Knifeadjustingknob ............................. 8 •After Threading, Makeatrial Sewing
19
• Accessoires ....................................................2 • Steekbreedte En Rolzoom ..........................10 Innaaien Van Band
24
• De Draadgeleider ........................................3,4 • Naaivoet Druk ...............................................10 Differentieel Transport
25
• Garenklos Opzetten .......................................4 • Bevestigen Van De Naalden ........................11 Rimpelen
26
• Garenklossen En Conen ...............................4 Het Inrijgen Zoom Uithalen
26
Het Voorbereiden Van De Machine • Voorbereiden ................................................12 Draadbreuk Tijdens Het Naaien
27
Gebruik Van De Machine • Rechter Naald ...............................................15 • Het Bovenmes Vervangen
29
• Handwiel .........................................................6 • Linker Naald ..................................................16 • Het Ondermes Vervangen
29
• Grijper Bescherm Kap ....................................6 3-Draads Overlock • Vervangen Van Het Lampje
30
• Verwisselen Van De Naaivoet ........................7 Hoe De 3-Draads Converter Technische Gegevens
33
• Het Instellen Van Het Bovenmes ...................8 Te Gebruiken Optionele Accessoires
34
• Het Instellen Van Het Ondermes ...................8 • Bovengrijper Converter
18
Prescriptions Desecurite • Sélecteur D E Largeu R D’ove Rlock .................... 10 Posedebandederenfort
24
Importantes • Vis De Réglage Dela Pression Du Pied Mécanismed’avanceà Différentiel
25
Presseur
10
Piécesprincipalesdelamachine.......... 1,2 Fronces
26
• Cha Ngement Des A Iguill Es
11
•Accessoires ..................................................... 2 Découdreunecouture
26
Mise En Placedu Supportde Guide-Fil...3,4 Filcasséencoursdetravail
27
• Préparation
12
Installation De La Machine Renforcementdes Fins Decouture
28
• 1.Fil Decrochet Supérieur (Bleu)
13
• 3. Fil D’aiguille Droite(Vert) . .......................... 15 • Re Mplacement Ducouteau
29
Overlock À 3 Fils • Nettoyageet Huil Age
30
• Volant (Poulie) .......... ....................... .............. 6 • 4Mmlargeur Overlockà3Fils........................ 17 Avantd’appelerlemécanecien
32
• Ouverture Et Fermeture Du Couvercle Du • 6Mmlargeur Overlockà3Fils........................ 17 Caractérstequestechniques
33
Boucleur .......................................................... 6 Comment Utiliser Le Convertisseur Accessoiresspéciaux
34
•Ouvertureetfermetureduplateaudetissu
6
2/3Fils
18
• Releveur Depiedpresseur
7
• Changement Dupiedpresseur
7
• Sélecteur Deposition Ducouteauinférieur ..... 8 Échantillonnagedecoutured’essai.
19
Différentiel ..........
9
Wichtige Sicherheitshinweise Einfädeln Auftrennen Von Stichen
26
Details Der Maschine ..............................1,2 • Vorbereitung ................................................12 Fadenriss Beim Nähen
27
• Zubehör...........................................................2 • 1. Oberer Greiferfaden (Blau) .....................13 Sichern Der Fadenenden
28
Inbetriebnahme Der Maschine • 3. Rechter Nadelfaden (Grün) ....................15 • Auswechseln Des Oberen Messers
29
• Netz- Und Lichtschalter..................................5 3- Fäden-Überwendlichnaht • Reinigen Und Ölen
30
• Handrad (Riemenscheibe) ...........................6 3-Fäden-Überwendlichnaht ........................17 Korrektur
32
• Öffnen Und Schlessen Des Greiferdeckels . 6 • 6 Mm Stichbreite Technische Daten
33
• Öffnen Und Schlessen Des 3-Fäden-Überwendlichnaht ........................17 Sonderzubehör
34
• Nähfusslifter ....................................................7 2/3- Fäden-Konverters
18
• Einstellknopf Des Unteren Messers..............8 Nähprobe Machen
19
• Stichbreitenhebel .........................................10 Einnähen Von Bändern
24
• Nähfuss-Einstellschraube ...........................10 Differential Transport
25
• Wechseln Der Nadeln ..................................11 Kräuselnähen
26
Discussie
Laat een opmerking achter of stel een vraag
Doe mee aan de discussie
Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.