Section I. Names Of Parts • Fabric Preparation
46
Cabinets And Sewing Machine Carrying Case
2
Section Ii. Getting Ready To Sew • To Adjust The Stitch Width
50
Connecting Machine To Power Supply
50
To Drop Or Raise The Feed Dogs
52
• To Use The Foot Control
6
Button Sewing
52
• To Use The Start/Stop Button
6
Before Using Your Sewing Machine
52
Polarized Plug
54
Controlling Sewing Speed
54
Machine Operating Buttons
54
Speed Control Lever
56
Presser Foot Lifter
58
Thread Cutter
58
Extension Table
58
• To Detach The Table
14
• To Attach The Table
14
Various Kinds Of Buttonholes And Their Uses
60
Free-Arm Sewing
14
Changing The Needle
16
Changing The Presser Foot
16
To Adjust Buttonhole Stitch
66
• To Attach
16
• To Adjust The Stitch Width
66
• To Remove
16
• To Adjust The Stitch Density
66
To Remove And Attach The Foot Holder
16
Round-End Buttonhole
66
Keyhole Buttonhole
66
Corded Buttonhole
68
Presser Foot Types
18
• Automatic Buttonhole Foot (Foot R)
70
• Zipper Foot (Foot E)
70
• Satin Stitch Foot (Foot F)
70
Selecting Needle And Fabric
70
Bobbin Winding
70
• Setting The Spool
72
• Additional Spool Pin
72
• Removing The Bobbin
24
• Winding The Bobbin
26
Cleaning The Hook Race And Feed Dogs
74
• Inserting The Bobbin
28
Replacing The Bobbin Holder
76
Threading The Machine
30
Problems And Warning Signs
78
• Threading The Machine
30
Troubleshooting
81
• Needle Threader
30
• Drawing Up The Bobbin Thread
32
Adjust The Needle Thread Tension For A Straight Stitch
34
• Correct Tension
34
• Tension Is Too Tight
34
• Tension Is Too Loose
34
Adjust The Needle Thread Tension For A Zigzag Stitch
36
• Correct Tension
36
• Tension Is Too Tight
36
• Tension Is Too Loose
36
Lcd Display
38
Stitch Patterns
38
Straight Stitch
40
• Starting To Sew
40
• Finishing Sewing
40
Use The Seam Guides
40
Turning A Square Corner
40
• To Adjust The Stitch Length
42
• To Adjust The Needle Drop Position
42
Automatic Reverse Stitch
44
Auto-Lock Stitch
44
Stretch Stitch
44
• To Snap On The Zipper Foot
46
Seccion I. Nombre De Las Partes • Preparación De La Tela
47
Nombre De Las Partes
3
Accesorios Y Refacciones Disponibles
5
• Ajuste De La Longitud De La Puntatda
51
Bajada O Elevación De Los Dientes De Arrastre
53
Conexión De La Fuente De Alimentación
7
Costura De Botones
53
• Uso Del Pedal
7
Sobrehilado Con Puntada En Zigzag
53
• Uso Del Botón De Inicio/Parada
7
Clavija Polarizada
55
Control De La Velocidad De Costura
55
Botones De La Máquina
55
Palanca De Control De Velocidad
57
Palanca De Elevación Del Prensatelas
59
Cortahilos
59
Tabla De Ampliación
59
• Desmontaje
15
• Montaje
15
Varios Tipos De Ojales Y Sus Usos
61
Costura Con El Brazo Libre
15
Cambio De Aguja
17
Cambio Del Pie Prensatelas
17
• Montaje
17
• Ajuste De La Anchura De La Puntada
67
• Extracción
17
• Ajuste De La Densidad De La Puntada
67
Desmontaje Y Montaje Del Amarre Prensatelas
17
Ojal Redondeado
67
Ojal De Cerradura
67
Ojal Acordonado
69
Tipos De Prensatelas
19
• Prensatelas Para Ojal Automáticos (Prensatelas R)
71
• Prensatelas Para Cremalleras (Prensatelas E)
71
• Prensatelas Para Puntada Decorativa (Prensatelas F)
71
Selección De Hilo Y Tela
71
Bobinado De La Canilla
71
• Fijación Del Carrete
73
• Pasador De Carrete Adicional
73
• Extracción De La Canilla
25
• Devanado De La Canilla
27
Limpieza Del Recorrido Del Portacanillas Y Los Dientes De Arrastre
75
• Colocación De La Canilla En El Portacanillas
29
Cambio Del Portacanillas
77
Enhebrado Del Hilo De La Aguja
31
Problemas Y Señales De Advertencia
79
• Enhebrado Del Hilo De La Aguja
31
Detección Y Solución De Problemas
82
• Ensartador De Agujas
31
• Extracción Del Hilo De La Canilla
33
Ajuste De La Tensión Del Hilo De La Aguja Para Puntada Recta
35
• Tensión Correcta
35
• El Hilo Está Demasiado Tenso
35
• El Hilo Está Demasiado Flojo
35
Ajuste De La Tensión Del Hilo De La Aguja Para Puntada Zig-Zag
37
• Tensión Correcta
37
• El Hilo Está Demasiado Tenso
37
• El Hilo Está Demasiado Flojo
37
Pantalla Lcd
39
Patrones De Puntadas
39
Puntada Recta
41
• Para Empezar A Coser
41
• Para Terminar A Coser
41
Uso De Las Guías De Costura
41
Cómo Coser Una Esquina Cuadrada
41
• Ajuste De La Longitud De La Puntada
43
• Ajuste De La Posición De Caída De La Aguja
43
Puntada Invertida Automática
45
Puntada De Fijación Automática
45
Puntada Recta Triple
45
• Cómo Colocar El Prensatelas Para Cremalleras
47
Des Meubles Et Des Boîtiers Portables
3
Identification Des Composants
3
• Réglage De La Largeur De Point
51
Accessoires Et Pièces Disponibles
5
• Réglage De La Longueur De Point
51
Partie Ii. Préparez-Vous À Coudre Abaissement Ou Relevage Des Griffes D’entraînement
53
Branchement De La Machine Sur L’alimentation Électrique
53
• Utilisation De La Pédale
53
• Utilisation De La Touche De Démarrage (Start/Stop)
7
Les Premières Fois Que Vous Utilisez Votre Machine
7
Ourlet Invisible
55
Consignes De Sécurité
9
• La Counture
55
Prise Polarisée
9
Point Coquille
55
Contrôlez La Vitesse De Couture
9
Patchwork
57
Appliqués
59
Commande De La Vitesse
13
• Réglage De La Largeur De Point
59
Relève-Pied Presseur
15
Points Lancé Décoratif
59
Coupe-Fil
15
Table D’extension
15
Différentes Boutonnières Et Leurs Utilisations
61
• Retrait
15
• Installation
15
Couture Avec Le Bras Libre
15
Changer L’aiguille
17
Boutonnière
67
Changement De Pied Presseur
17
• Réglage De La Largeur De Point
67
• Installation
17
• Réglage De La Densité Des Points
67
• Retrait
17
Boutonnière Arrondie
67
Retrait Et Installation Du Porte-Pied
17
Boutonnière À Œillet
67
Boutonnière Cordonnet
69
Différents Pieds Presseurs
19
Point Droit Extensible
71
• Pied Zig-Zag (Pied A)
19
Point Zig-Zag Multiple
71
• Pied À Boutonnière Automatique (Pied R)
19
• Finition Des Coutures
71
• Pied À Fermeture À Glissière (Pied E)
19
• Repriser
71
• Pied Pour Point Passé (Pied F)
19
Point De Surjet
71
Choix De L’aiguille Et Tissu
22
Correction Des Motifs Déformés
73
• Motif De Points Stretch
73
• Réglage De La Bobine De Fil
25
• Remplissage De La Canette
75
• Insertion De La Canette
77
Enfilage De La Machine
80
• Enfilage De La Machine
83
• Enfile-Aiguille Intégré
31
• Remonter Le Fil De La Canette
33
Régiage De La Tension Du Fil De L’aiguille Pour Le Point Droit
35
• Tension Correcte
35
• Si La Tension Est Trop Élevée
35
• Si La Tension Est Trop Faible
35
Régiage De La Tension Du Fil De L’aiguille Pour Le Point Zig-Zag
37
• Tension Correcte
37
• Si La Tension Est Trop Élevée
37
• Si La Tension Est Trop Faible
37
Afficheur À Cristaux Liquides
39
Motis De Points
39
Point Droit
41
• Début D’une Couture
41
• Finitíon D’une Couture
41
Utilisation Des Guides De Couture
41
Pour Coudre Un Angle Droit
41
• Réglage De La Longueur De Point
43
• Réglage De La Position De Piqûre De L’aiguille
43
Point Arrière Automatique
45
Point De Blocage
45
Point Droit Extensible
45
• Pour Fixer Le Pied À Fermeture À Glissière
47
• Préparation Du Tissu
47
Discussie
Laat een opmerking achter of stel een vraag
Doe mee aan de discussie
Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.