Siemens EF 645EF11 Kookplaten en fornuizen Handleiding

Q: De kookstelle verhit, maar de aanduiding werkt niet

Defecte aanduiding Schakel de kookstelle uit en bel de klantenservice.

Q: Sprungen in de glaskeramiek

Beschadigde glaskeramiek Schakel de zekeringautomaat uit en bel de klantenservice. Gebruik het toestel niet verder.

No results

[De] Gebrauchsanleitung 2 1

[Fr] Mode D’emploi 10 1

[It] Istruzioni Per L’uso 17 1

[Nl] Gebruiksaanwijzing 25 1

[Nl] Gebruiksaanwijzing 25 2

Ø Inhaltsverzeichnis 2

Umweltschutz 4 2

Das Gerät Kennen Lernen 4 2

Kochfeld Einstellen 5 2

Ankoch-Elektronik 6 2

Kindersicherung Und Pausenfunktion 8 2

Automatische Zeitbegrenzug 8 2

Reinigen Und Pflegen 8 2

Störung Beheben 9 2

Kundendienst 9 2

Produktinfo 2

M Sicherheitshinweise 3

Sicherheitshinweise Zu Diesem Gerät 3

Sichere Bedienung 3

Überhitztes Öl Und Fett 3

Brandgefahr! 3

Heiße Kochstellen 3

Verbrennungsgefahr! 3

Brandgefahr! 3

Nasse Topfböden Und Kochstellen 3

Verletzungsgefahr! 3

Sprünge In Der Glaskeramik 3

Stromschlaggefahr! 3

Die Kochstelle Heizt, Aber Die Anzeige Funktioniert Nicht 3

Verbrennungsgefahr! 3

Unsachgemäße Reparaturen 3

Stromschlaggefahr! 3

Ursachen Für Schäden 3

Achtung! 3

■ Raue Topf- Und Pfannenböden Verkratzen Die Glaskeramik. 3

■ Vermeiden Sie Das Leerkochen Von Töpfen. Es Können Schäden Entstehen. 3

■ Nie Heiße Pfannen Und Töpfe Auf Dem Bedienfeld, Dem Anzeigebereich Oder Dem Rahmen Abstellen. Es Können Schäden Entstehen. 3

■ Wenn Harte Oder Spitze Gegenstände Auf Das Kochfeld Fallen, Können Schäden Entstehen. 3

Übersicht 3

Umweltschutz 4

Umweltschonende Entsorgung 4

Tipps Zum Energiesparen 4

Das Gerät Kennen Lernen 4

Das Bedienfeld 4

Bedienflächen 4

Hinweise 4

Die Kochstellen 4

Restwärmeanzeige 5

Stromausfall 5

Kochfeld Einstellen 5

Kochfeld Ein- Und Ausschalten 5

Kochstelle Einstellen 5

Hinweis 5

Kochtabelle 5

Ankoch-Elektronik 6

Ankoch-Elektronik Einstellen 6

1. Mit Dem Kochstellen-Schalter Die Gewünschte Fortkochstufe Einstellen. 6

2. Den Kochstellen-Schalter Drücken. 6

Kochtabelle Zur Ankoch-Elektronik 7

Tipps Zur Ankoch-Elektronik 7

Kindersicherung Und Pausenfunktion 8

Achtung! 8

Kindersicherung 8

Kochfeld Sperren 8

Sperre Aufheben 8

Gesperrtes Kochfeld 8

Hinweis 8

Einschaltzeit Verkürzen 8

1. Alle 4 Kochstellen Auf Kochstufe 2 Stellen. 8

2. Die Kochstellen Nacheinander Von Rechts Nach Links Ausschalten. 8

3. Bei Einer Beliebigen Kochstelle Eine Kochstufe Wählen Und Den Kochstellen-Schalter Drücken. 8

4. Kochstellen-Schalter Ausschalten. 8

Pausenfunktion 8

Pausenfunktion Aktivieren 8

Weiterkochen 8

Pausenzeit Überschritten 8

Automatische Zeitbegrenzug 8

Hinweis 8

Reinigen Und Pflegen 8

Glaskeramik 8

Kochfeldrahmen 8

Störung Beheben 9

Kundendienst 9

Reparaturauftrag Und Beratung Bei Störungen 9

Þ Table Des Matières 10

Protection De L'environnement 11 10

Se Familiariser Avec L'appareil 12 10

Réglage De La Table De Cuisson 12 10

Préchauffage Booster 14 10

Sécuritéenfants Et Fonction Pause 15 10

Limitation Automatique Du Temps 15 10

Nettoyage Et Entretien 16 10

Remédier À Une Anomalie De Fonctionnement 16 10

Service Après-Vente 16 10

Produktinfo 10

M Consignes De Sécurité 10

Consignes De Sécurité Concernant Cet Appareil 10

Utilisation Sûre 10

Huile Et Graisse Brûlantes 10

Risque D'incendie ! 10

Foyers Chauds 10

Risque De Brûlure ! 10

Risque D'incendie ! 10

Dessous De Casseroles Et Foyers Mouillés 10

Risque De Blessure ! 10

Fissures Dans La Vitrocéramique 10

Risque De Choc Électrique ! 10

Le Foyer Chauffe, Mais L'affichage Ne Fonctionne Pas 10

Risque De Brûlure ! 10

Réparations Inexpertes 10

Risque De Choc Électrique ! 10

Causes De Dommages 11

Attention ! 11

■ Les Dessous Rugueux Des Casseroles Et Des Poêles Rayent La Vitrocéramique. 11

■ Evitez De Faire Chauffer À Vide Les Casseroles. Des Dommages Peuvent Survenir. 11

■ Ne Déposez Jamais Des Poêles Ou Des Casseroles Chaudes Sur Le Bandeau De Commande, La Zone D'affichage Ou Le Cadre. Des Dommages Peuvent Survenir. 11

■ Si Des Objets Durs Ou Pointus Tombent Sur La Table De Cuisson, Ils Peuvent Occasionner Des Dommages. 11

Vue D'ensemble 11

Protection De L'environnement 11

Élimination Sans Nuisances Pour L'environnement 11

Conseils Pour Économiser De L'énergie 11

Se Familiariser Avec L'appareil 12

Le Bandeau De Commande 12

Surfaces De Commande 12

Remarques 12

Les Foyers 12

Indicateur De Chaleur Résiduelle 12

Panne De Courant 12

Réglage De La Table De Cuisson 12

Allumer Et Éteindre La Table De Cuisson 12

Réglage D'un Foyer 12

Remarque 12

Tableau De Cuisson 13

Préchauffage Booster 14

Réglage Du Préchauffage Booster 14

1. Au Moyen De L'interrupteur Du Foyer, Régler La Position De Mijotage Désirée. 14

2. Appuyer Sur L'interrupteur Du Foyer. 14

Tableau De Cuisson Pour L'utilisation Du Préchauffage Booster 14

Conseils Pour L'utilisation Du Préchauffage Booster 15

Sécuritéenfants Et Fonction Pause 15

Attention ! 15

Sécuritéenfants 15

Verrouiller La Table De Cuisson 15

Supprimer Le Verrouillage 15

Table De Cuisson Verrouillée 15

Remarque 15

Réduire Le Temps D'enclenchement 15

1. Régler Les 4 Foyers Sur La Position De Chauffe 2. 15

2. Eteindre Successivement Les Foyers De Droite À Gauche. 15

3. Pour Un Foyer Quelconque, Sélectionner Une Position De Chauffe Et Appuyer Sur L'interrupteur De Foyer. 15

4. Eteindre L'interrupteur Du Foyer. 15

Fonction Pause 15

Activer La Fonction Pause 15

Continuer La Cuisson 15

Limitation Automatique Du Temps 15

Remarque 15

Nettoyage Et Entretien 16

Vitrocéramique 16

Cadre De La Table De Cuisson 16

Remédier À Une Anomalie De Fonctionnement 16

Service Après-Vente 16

Commande De Réparation Et Conseils En Cas De Dérangements 16

Â Indice 17

Tutela Dell'ambiente 18 17

Conoscere L'apparecchio 19 17

Regolazione Del Piano Di Cottura 19 17

Sistema Elettronico Di Prima Cottura Rapida 21 17

Sicurezza Bambino E Funzione Di Pausa 22 17

Limitazione Tempo Automatica 23 17

Pulizia E Manutenzione 23 17

Riparazione Di Un Guasto 23 17

Servizio Di Assistenza Tecnica 24 17

Produktinfo 17

M Norme Di Sicurezza 17

Norme Di Sicurezza Relative All'apparecchio 17

Utilizzo Sicuro 17

Surriscaldamento Di Olio E Burro 17

Pericolo Di Incendio! 17

Zone Di Cottura Calde 17

Pericolo Di Scottature! 17

Pericolo Di Incendio! 17

Zone Di Cottura E Fondi Di Pentola Bagnati 17

Pericolo Di Lesioni! 17

Incrinature Nella Vetroceramica 17

Pericolo Di Scariche Elettriche! 17

La Zona Di Cottura Si Riscalda Ma L'indicatore Non Funziona 17

Pericolo Di Scottature! 17

Riparazioni Effettuate In Modo Improprio 17

Pericolo Di Scariche Elettriche! 17

Cause Dei Danni 18

Attenzione! 18

■ I Fondi Ruvidi Di Pentole E Padelle Graffiano La Vetroceramica. 18

■ Non Lasciare Pentole Vuote Sulle Zone Di Cottura Accese Per Evitare Danni. 18

■ Non Appoggiare Mai Pentole E Padelle Calde Sul Pannello Comandi, Sul Campo Degli Indicatori O Sulla Cornice Per Evitare Danni. 18

■ La Caduta Di Oggetti Duri O Appuntiti Sul Piano Di Cottura Può Provocare Danni. 18

Riepilogo 18

Tutela Dell'ambiente 18

Smaltimento Ecologico 18

Consigli Per Il Risparmio Energetico 18

Conoscere L'apparecchio 19

Pannello Comandi 19

Superfici Di Comando 19

Avvertenze 19

Le Zone Di Cottura 19

Indicatore Del Calore Residuo 19

Interruzione Di Corrente 19

Regolazione Del Piano Di Cottura 19

Attivazione E Disattivazione Del Piano Di Cottura 19

Impostazione Della Zona Di Cottura 19

Avvertenza 19

Tabella Di Cottura 20

Sistema Elettronico Di Prima Cottura Rapida 21

Impostazione Del Sistema Elettronico Di Prima Cottura Rapida 21

1. Regolare Il Livello Di Cottura A Fuoco Lento Desiderato Con Il Selettore Delle Zone Di Cottura. 21

2. Premere Il Selettore Delle Zone Di Cottura. 21

Tabella Di Cottura Per Il Sistema Elettronico Di Prima Cottura Rapida 21

Consigli Per Il Sistema Elettronico Di Prima Cottura Rapida 22

Sicurezza Bambino E Funzione Di Pausa 22

Attenzione! 22

Sicurezza Bambino 22

Blocco Del Piano Di Cottura 22

Disattivazione Del Blocco 22

Piano Di Cottura Bloccato 22

Avvertenza 22

Riduzione Del Tempo Di Accensione 22

1. Impostare Le 4 Zone Di Cottura Sul Livello Di Cottura 2. 22

2. Disattivare In Successione Le Zone Di Cottura Procedendo Da Destra Verso Sinistra. 22

3. Su Una Zona Di Cottura Qualsiasi, Selezionare Un Livello Di Cottura E Premere Il Selettore Delle Zone Di Cottura. 22

4. Disattivare Il Selettore Delle Zone Di Cottura. 22

Funzione Di Pausa 22

Attivazione Della Funzione Di Pausa 22

Proseguimento Della Cottura 22

Tempo Di Pausa Superato 22

Limitazione Tempo Automatica 23

Avvertenza 23

Pulizia E Manutenzione 23

Vetroceramica 23

Cornice Del Piano Di Cottura 23

Riparazione Di Un Guasto 23

Servizio Di Assistenza Tecnica 24

Ordine Di Riparazione E Consulenza In Caso Di Guasti 24

É Inhoudsopgave 25

Milieubescherming 26 25

Het Apparaat Leren Kennen 27 25

Kookplaat Instellen 27 25

Elektronische Aankookautomaat 29 25

Kinderslot En Pauzefunctie 30 25

Automatische Tijdsbegrenzing 30 25

Reinigen En Onderhouden 31 25

Storing Opheffen 31 25

Servicedienst 31 25

Produktinfo 25

M Veiligheidsvoorschriften 25

Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Apparaat 25

Veilige Bediening 25

Oververhitte Olie En Vet 25

Risico Van Brand! 25

Hete Kookzones 25

Risico Van Verbranding! 25

Risico Van Brand! 25

Natte Bodems Van Pannen En Kookzones 25

Risico Van Letsel! 25

Barsten In Het Glaskeramiek 25

Kans Op Een Elektrische Schok!! 25

De Kookzone Warmt Op, Maar De Indicatie Functioneert Niet 25

Risico Van Verbranding! 25

Ondeskundige Reparaties 25

Kans Op Een Elektrische Schok!! 25

Oorzaken Van Schade 26

Attentie! 26

■ Door Ruwe Bodems Van Pannen Ontstaan Krassen Op Het Glaskeramiek. 26

■ U Dient Te Voorkomen Dat Pannen Leeg Koken. Hierdoor Kan Schade Ontstaan. 26

■ Nooit Hete Pannen Op Het Bedieningspaneel, Het Indicatiegebied Of De Omlijsting Zetten. Hierdoor Kan Schade Ontstaan. 26

■ Wanneer Er Harde En Puntige Voorwerpen Op De Kookplaat Vallen, Kan Deze Beschadigd Raken. 26

Overzicht 26

Milieubescherming 26

Milieuvriendelijke Afvalverwerking 26

Tips Om Energie Te Besparen 26

Het Apparaat Leren Kennen 27

Het Bedieningspaneel 27

Bedieningsvlakken 27

Aanwijzingen 27

De Kookzones 27

Restwarmte-Indicatie 27

Stroomuitval 27

Kookplaat Instellen 27

Kookplaat In- En Uitschakelen 27

Kookzone Instellen 27

Aanwijzing 27

Kooktabel 28

Elektronische Aankookautomaat 29

Elektronische Aankookautomaat Instellen 29

1. Met De Kookzoneknop De Gewenste Doorkookstand Instellen. 29

2. De Kookzoneknop Indrukken. 29

Kooktabel Voor De Elektronische Aankookautomaat 29

Tips Voor De Elektronische Aankookautomaat 30

Kinderslot En Pauzefunctie 30

Attentie! 30

Kinderslot 30

Kookplaat Blokkeren 30

Blokkering Opheffen 30

Geblokkeerde Kookplaat 30

Aanwijzing 30

Inschakeltijd Korter Maken 30

1. Alle Vier De Kookzones Op Kookstand 2 Zetten. 30

2. De Kookzones Na Elkaar Van Rechts Naar Links Uitschakelen. 30

3. Bij Een Willekeurige Kookzone Een Kookplaat Kiezen En De Kookzoneknop Indrukken. 30

4. De Kookzoneknop Uitzetten. 30

Pauzefunctie 30

Pauzefunctie Activeren 30

Doorkoken 30

Pauzetijd Overschreden 30

Automatische Tijdsbegrenzing 30

Aanwijzing 30

Reinigen En Onderhouden 31

Glaskeramiek 31

Omlijsting Van De Kookplaat 31

Storing Opheffen 31

Servicedienst 31

Verzoek Om Reparatie En Advies Bij Storingen 31

Verzoek Om Reparatie En Advies Bij Storingen 32

Inhoudsopgave

No results

[De] Gebrauchsanleitung 2 1

[Fr] Mode D’emploi 10 1

[It] Istruzioni Per L’uso 17 1

[Nl] Gebruiksaanwijzing 25 1

[Nl] Gebruiksaanwijzing 25 2

Ø Inhaltsverzeichnis 2

Umweltschutz 4 2

Das Gerät Kennen Lernen 4 2

Kochfeld Einstellen 5 2

Ankoch-Elektronik 6 2

Kindersicherung Und Pausenfunktion 8 2

Automatische Zeitbegrenzug 8 2

Reinigen Und Pflegen 8 2

Störung Beheben 9 2

Kundendienst 9 2

Produktinfo 2

M Sicherheitshinweise 3

Sicherheitshinweise Zu Diesem Gerät 3

Sichere Bedienung 3

Überhitztes Öl Und Fett 3

Brandgefahr! 3

Heiße Kochstellen 3

Verbrennungsgefahr! 3

Brandgefahr! 3

Nasse Topfböden Und Kochstellen 3

Verletzungsgefahr! 3

Sprünge In Der Glaskeramik 3

Stromschlaggefahr! 3

Die Kochstelle Heizt, Aber Die Anzeige Funktioniert Nicht 3

Verbrennungsgefahr! 3

Unsachgemäße Reparaturen 3

Stromschlaggefahr! 3

Ursachen Für Schäden 3

Achtung! 3

■ Raue Topf- Und Pfannenböden Verkratzen Die Glaskeramik. 3

■ Vermeiden Sie Das Leerkochen Von Töpfen. Es Können Schäden Entstehen. 3

■ Nie Heiße Pfannen Und Töpfe Auf Dem Bedienfeld, Dem Anzeigebereich Oder Dem Rahmen Abstellen. Es Können Schäden Entstehen. 3

■ Wenn Harte Oder Spitze Gegenstände Auf Das Kochfeld Fallen, Können Schäden Entstehen. 3

Übersicht 3

Umweltschutz 4

Umweltschonende Entsorgung 4

Tipps Zum Energiesparen 4

Das Gerät Kennen Lernen 4

Das Bedienfeld 4

Bedienflächen 4

Hinweise 4

Die Kochstellen 4

Restwärmeanzeige 5

Stromausfall 5

Kochfeld Einstellen 5

Kochfeld Ein- Und Ausschalten 5

Kochstelle Einstellen 5

Hinweis 5

Kochtabelle 5

Ankoch-Elektronik 6

Ankoch-Elektronik Einstellen 6

1. Mit Dem Kochstellen-Schalter Die Gewünschte Fortkochstufe Einstellen. 6

2. Den Kochstellen-Schalter Drücken. 6

Kochtabelle Zur Ankoch-Elektronik 7

Tipps Zur Ankoch-Elektronik 7

Kindersicherung Und Pausenfunktion 8

Achtung! 8

Kindersicherung 8

Kochfeld Sperren 8

Sperre Aufheben 8

Gesperrtes Kochfeld 8

Hinweis 8

Einschaltzeit Verkürzen 8

1. Alle 4 Kochstellen Auf Kochstufe 2 Stellen. 8

2. Die Kochstellen Nacheinander Von Rechts Nach Links Ausschalten. 8

3. Bei Einer Beliebigen Kochstelle Eine Kochstufe Wählen Und Den Kochstellen-Schalter Drücken. 8

4. Kochstellen-Schalter Ausschalten. 8

Pausenfunktion 8

Pausenfunktion Aktivieren 8

Weiterkochen 8

Pausenzeit Überschritten 8

Automatische Zeitbegrenzug 8

Hinweis 8

Reinigen Und Pflegen 8

Glaskeramik 8

Kochfeldrahmen 8

Störung Beheben 9

Kundendienst 9

Reparaturauftrag Und Beratung Bei Störungen 9

Þ Table Des Matières 10

Protection De L'environnement 11 10

Se Familiariser Avec L'appareil 12 10

Réglage De La Table De Cuisson 12 10

Préchauffage Booster 14 10

Sécuritéenfants Et Fonction Pause 15 10

Limitation Automatique Du Temps 15 10

Nettoyage Et Entretien 16 10

Remédier À Une Anomalie De Fonctionnement 16 10

Service Après-Vente 16 10

Produktinfo 10

M Consignes De Sécurité 10

Consignes De Sécurité Concernant Cet Appareil 10

Utilisation Sûre 10

Huile Et Graisse Brûlantes 10

Risque D'incendie ! 10

Foyers Chauds 10

Risque De Brûlure ! 10

Risque D'incendie ! 10

Dessous De Casseroles Et Foyers Mouillés 10

Risque De Blessure ! 10

Fissures Dans La Vitrocéramique 10

Risque De Choc Électrique ! 10

Le Foyer Chauffe, Mais L'affichage Ne Fonctionne Pas 10

Risque De Brûlure ! 10

Réparations Inexpertes 10

Risque De Choc Électrique ! 10

Causes De Dommages 11

Attention ! 11

■ Les Dessous Rugueux Des Casseroles Et Des Poêles Rayent La Vitrocéramique. 11

■ Evitez De Faire Chauffer À Vide Les Casseroles. Des Dommages Peuvent Survenir. 11

■ Ne Déposez Jamais Des Poêles Ou Des Casseroles Chaudes Sur Le Bandeau De Commande, La Zone D'affichage Ou Le Cadre. Des Dommages Peuvent Survenir. 11

■ Si Des Objets Durs Ou Pointus Tombent Sur La Table De Cuisson, Ils Peuvent Occasionner Des Dommages. 11

Vue D'ensemble 11

Protection De L'environnement 11

Élimination Sans Nuisances Pour L'environnement 11

Conseils Pour Économiser De L'énergie 11

Se Familiariser Avec L'appareil 12

Le Bandeau De Commande 12

Surfaces De Commande 12

Remarques 12

Les Foyers 12

Indicateur De Chaleur Résiduelle 12

Panne De Courant 12

Réglage De La Table De Cuisson 12

Allumer Et Éteindre La Table De Cuisson 12

Réglage D'un Foyer 12

Remarque 12

Tableau De Cuisson 13

Préchauffage Booster 14

Réglage Du Préchauffage Booster 14

1. Au Moyen De L'interrupteur Du Foyer, Régler La Position De Mijotage Désirée. 14

2. Appuyer Sur L'interrupteur Du Foyer. 14

Tableau De Cuisson Pour L'utilisation Du Préchauffage Booster 14

Conseils Pour L'utilisation Du Préchauffage Booster 15

Sécuritéenfants Et Fonction Pause 15

Attention ! 15

Sécuritéenfants 15

Verrouiller La Table De Cuisson 15

Supprimer Le Verrouillage 15

Table De Cuisson Verrouillée 15

Remarque 15

Réduire Le Temps D'enclenchement 15

1. Régler Les 4 Foyers Sur La Position De Chauffe 2. 15

2. Eteindre Successivement Les Foyers De Droite À Gauche. 15

3. Pour Un Foyer Quelconque, Sélectionner Une Position De Chauffe Et Appuyer Sur L'interrupteur De Foyer. 15

4. Eteindre L'interrupteur Du Foyer. 15

Fonction Pause 15

Activer La Fonction Pause 15

Continuer La Cuisson 15

Limitation Automatique Du Temps 15

Remarque 15

Nettoyage Et Entretien 16

Vitrocéramique 16

Cadre De La Table De Cuisson 16

Remédier À Une Anomalie De Fonctionnement 16

Service Après-Vente 16

Commande De Réparation Et Conseils En Cas De Dérangements 16

Â Indice 17

Tutela Dell'ambiente 18 17

Conoscere L'apparecchio 19 17

Regolazione Del Piano Di Cottura 19 17

Sistema Elettronico Di Prima Cottura Rapida 21 17

Sicurezza Bambino E Funzione Di Pausa 22 17

Limitazione Tempo Automatica 23 17

Pulizia E Manutenzione 23 17

Riparazione Di Un Guasto 23 17

Servizio Di Assistenza Tecnica 24 17

Produktinfo 17

M Norme Di Sicurezza 17

Norme Di Sicurezza Relative All'apparecchio 17

Utilizzo Sicuro 17

Surriscaldamento Di Olio E Burro 17

Pericolo Di Incendio! 17

Zone Di Cottura Calde 17

Pericolo Di Scottature! 17

Pericolo Di Incendio! 17

Zone Di Cottura E Fondi Di Pentola Bagnati 17

Pericolo Di Lesioni! 17

Incrinature Nella Vetroceramica 17

Pericolo Di Scariche Elettriche! 17

La Zona Di Cottura Si Riscalda Ma L'indicatore Non Funziona 17

Pericolo Di Scottature! 17

Riparazioni Effettuate In Modo Improprio 17

Pericolo Di Scariche Elettriche! 17

Cause Dei Danni 18

Attenzione! 18

■ I Fondi Ruvidi Di Pentole E Padelle Graffiano La Vetroceramica. 18

■ Non Lasciare Pentole Vuote Sulle Zone Di Cottura Accese Per Evitare Danni. 18

■ Non Appoggiare Mai Pentole E Padelle Calde Sul Pannello Comandi, Sul Campo Degli Indicatori O Sulla Cornice Per Evitare Danni. 18

■ La Caduta Di Oggetti Duri O Appuntiti Sul Piano Di Cottura Può Provocare Danni. 18

Riepilogo 18

Tutela Dell'ambiente 18

Smaltimento Ecologico 18

Consigli Per Il Risparmio Energetico 18

Conoscere L'apparecchio 19

Pannello Comandi 19

Superfici Di Comando 19

Avvertenze 19

Le Zone Di Cottura 19

Indicatore Del Calore Residuo 19

Interruzione Di Corrente 19

Regolazione Del Piano Di Cottura 19

Attivazione E Disattivazione Del Piano Di Cottura 19

Impostazione Della Zona Di Cottura 19

Avvertenza 19

Tabella Di Cottura 20

Sistema Elettronico Di Prima Cottura Rapida 21

Impostazione Del Sistema Elettronico Di Prima Cottura Rapida 21

1. Regolare Il Livello Di Cottura A Fuoco Lento Desiderato Con Il Selettore Delle Zone Di Cottura. 21

2. Premere Il Selettore Delle Zone Di Cottura. 21

Tabella Di Cottura Per Il Sistema Elettronico Di Prima Cottura Rapida 21

Consigli Per Il Sistema Elettronico Di Prima Cottura Rapida 22

Sicurezza Bambino E Funzione Di Pausa 22

Attenzione! 22

Sicurezza Bambino 22

Blocco Del Piano Di Cottura 22

Disattivazione Del Blocco 22

Piano Di Cottura Bloccato 22

Avvertenza 22

Riduzione Del Tempo Di Accensione 22

1. Impostare Le 4 Zone Di Cottura Sul Livello Di Cottura 2. 22

2. Disattivare In Successione Le Zone Di Cottura Procedendo Da Destra Verso Sinistra. 22

3. Su Una Zona Di Cottura Qualsiasi, Selezionare Un Livello Di Cottura E Premere Il Selettore Delle Zone Di Cottura. 22

4. Disattivare Il Selettore Delle Zone Di Cottura. 22

Funzione Di Pausa 22

Attivazione Della Funzione Di Pausa 22

Proseguimento Della Cottura 22

Tempo Di Pausa Superato 22

Limitazione Tempo Automatica 23

Avvertenza 23

Pulizia E Manutenzione 23

Vetroceramica 23

Cornice Del Piano Di Cottura 23

Riparazione Di Un Guasto 23

Servizio Di Assistenza Tecnica 24

Ordine Di Riparazione E Consulenza In Caso Di Guasti 24

É Inhoudsopgave 25

Milieubescherming 26 25

Het Apparaat Leren Kennen 27 25

Kookplaat Instellen 27 25

Elektronische Aankookautomaat 29 25

Kinderslot En Pauzefunctie 30 25

Automatische Tijdsbegrenzing 30 25

Reinigen En Onderhouden 31 25

Storing Opheffen 31 25

Servicedienst 31 25

Produktinfo 25

M Veiligheidsvoorschriften 25

Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Apparaat 25

Veilige Bediening 25

Oververhitte Olie En Vet 25

Risico Van Brand! 25

Hete Kookzones 25

Risico Van Verbranding! 25

Risico Van Brand! 25

Natte Bodems Van Pannen En Kookzones 25

Risico Van Letsel! 25

Barsten In Het Glaskeramiek 25

Kans Op Een Elektrische Schok!! 25

De Kookzone Warmt Op, Maar De Indicatie Functioneert Niet 25

Risico Van Verbranding! 25

Ondeskundige Reparaties 25

Kans Op Een Elektrische Schok!! 25

Oorzaken Van Schade 26

Attentie! 26

■ Door Ruwe Bodems Van Pannen Ontstaan Krassen Op Het Glaskeramiek. 26

■ U Dient Te Voorkomen Dat Pannen Leeg Koken. Hierdoor Kan Schade Ontstaan. 26

■ Nooit Hete Pannen Op Het Bedieningspaneel, Het Indicatiegebied Of De Omlijsting Zetten. Hierdoor Kan Schade Ontstaan. 26

■ Wanneer Er Harde En Puntige Voorwerpen Op De Kookplaat Vallen, Kan Deze Beschadigd Raken. 26

Overzicht 26

Milieubescherming 26

Milieuvriendelijke Afvalverwerking 26

Tips Om Energie Te Besparen 26

Het Apparaat Leren Kennen 27

Het Bedieningspaneel 27

Bedieningsvlakken 27

Aanwijzingen 27

De Kookzones 27

Restwarmte-Indicatie 27

Stroomuitval 27

Kookplaat Instellen 27

Kookplaat In- En Uitschakelen 27

Kookzone Instellen 27

Aanwijzing 27

Kooktabel 28

Elektronische Aankookautomaat 29

Elektronische Aankookautomaat Instellen 29

1. Met De Kookzoneknop De Gewenste Doorkookstand Instellen. 29

2. De Kookzoneknop Indrukken. 29

Kooktabel Voor De Elektronische Aankookautomaat 29

Tips Voor De Elektronische Aankookautomaat 30

Kinderslot En Pauzefunctie 30

Attentie! 30

Kinderslot 30

Kookplaat Blokkeren 30

Blokkering Opheffen 30

Geblokkeerde Kookplaat 30

Aanwijzing 30

Inschakeltijd Korter Maken 30

1. Alle Vier De Kookzones Op Kookstand 2 Zetten. 30

2. De Kookzones Na Elkaar Van Rechts Naar Links Uitschakelen. 30

3. Bij Een Willekeurige Kookzone Een Kookplaat Kiezen En De Kookzoneknop Indrukken. 30

4. De Kookzoneknop Uitzetten. 30

Pauzefunctie 30

Pauzefunctie Activeren 30

Doorkoken 30

Pauzetijd Overschreden 30

Automatische Tijdsbegrenzing 30

Aanwijzing 30

Reinigen En Onderhouden 31

Glaskeramiek 31

Omlijsting Van De Kookplaat 31

Storing Opheffen 31

Servicedienst 31

Verzoek Om Reparatie En Advies Bij Storingen 31

Verzoek Om Reparatie En Advies Bij Storingen 32

Gebruik de reader hieronder om de Siemens EF 645EF11 Kookplaten en fornuizen handleiding te lezen. U kunt de handleidingen direct op de pagina doorbladeren en de functies van onze reader gebruiken om alle belangrijke informatie over de installatie, bediening en het onderhoud van deze Siemens Kookplaten en fornuizen te vinden.

Handleiding

Volledig scherm

Deel deze handleiding Siemens

WhatsApp Email

Was deze handleiding nuttig?

Probleemoplossing

Praktische tips om de meest voorkomende problemen met Siemens EF 645EF11 op te lossen.

De kookstelle verhit, maar de aanduiding werkt niet display

Oorzaak: Defecte aanduiding

Oplossing

Schakel de kookstelle uit en bel de klantenservice.

Sprungen in de glaskeramiek other

Oorzaak: Beschadigde glaskeramiek

Oplossing

Schakel de zekeringautomaat uit en bel de klantenservice. Gebruik het toestel niet verder.

Natte topfbodems en kookstellen maintenance

Oorzaak: Vloeistof tussen topfbodem en kookstelle veroorzaakt stoomdruk

Oplossing

Houd kookstelle en topfbodem altijd droog.

Vlekken op de glaskeramiek maintenance

Oorzaak: Overgelopen speisen of ongeschikte reinigingsmiddelen

Oplossing

Verwijder overgelopen speisen onmiddellijk met een glaskraber. Gebruik alleen reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor glaskeramiek.

Krassen in de glaskeramiek maintenance

Oorzaak: Zout, suiker, zand of ruwe topf- en pannenbodems

Oplossing

Gebruik het kookfeld niet als werk- of afstelplek. Controleer uw serviesgoed.

Verkleuring van de glaskeramiek maintenance

Oorzaak: Ongeschikte reinigingsmiddelen of topfafbraak (bijv. aluminium)

Oplossing

Gebruik alleen reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor glaskeramiek. Til pannen en potten op wanneer u ze verschuift.

Uitgeholde plekken in de glaskeramiek maintenance

Oorzaak: Suiker of sterk suikerhoudende speisen

Oplossing

Verwijder overgelopen speisen onmiddellijk met een glaskraber.

Veelgestelde Vragen

De meest gestelde vragen over de Siemens EF 645EF11.

Het kookfeld schakelt u in en uit met de kookstellen-schakelaars. Wanneer het kookfeld ingeschakeld is, licht de kookstappen-aanduiding op.

Het kookfeld heeft voor elke kookstelle een tweestapaanduiding restwarmte. Een • betekent dat de kookstelle nog heet is. Wanneer deze verder afkoelt, verandert de aanduiding naar œ. De aanduiding gaat uit wanneer de kookstelle voldoende is afgekoeld.

Met de kookstellen-schakelaars stelt u de verwarmingscapaciteit van de kookstellen in. Kookstap 0 = uit, kookstap 1 = laagste vermogen, kookstap 9 = hoogste vermogen. Elke kookstap heeft een tussenstap, aangegeven met een punt.

Sluit potten altijd met een passend deksel (4x meer energie zonder deksel). Gebruik potten met vlakke bodems. Zorg dat de potbodemdiameter overeenkomt met de kookstellegrootte. Kook met weinig water, gebruik lage kookstappen, en benutz de restwarmte door 5-10 minuten voor het einde van de garingstijd uit te schakelen.

Nee. Zout, suiker en zand veroorzaken krassen in de glaskeramiek. Plaats geen hete pannen op het bedieningspaneel, het aanduidigsgebied of het frame. Plaats geen brandbare voorwerpen op het kookfeld.

Na een stroomuitval schakelt de restwärmeanzeige automatisch weer in. De aanduiding knippert ongeveer 30 minuten lang. Het knipperen stopt wanneer u de kookstelle nog eenmaal kort inschakelt.

Verwijder overgelopen speisen onmiddellijk met een glaskraber. Gebruik alleen reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor glaskeramiek.

Schakel de zekeringautomaat uit. Bel de klantenservice. Gebruik het toestel niet verder. Alleen een geschoolde klantenservice-technicus mag reparaties uitvoeren.

Hulp

Heb je vragen over de Kookplaten en fornuizen EF 645EF11 van Siemens? Stel ze direct aan onze expert! Je krijgt informatie, praktische tips en oplossingen op maat in slechts enkele seconden.

Hieronder vindt u handleidingen voor Kookplaten en fornuizen die vergelijkbaar zijn met EF 645EF11. Probeer ook alle Siemens Kookplaten en fornuizen handleidingen te bekijken

Etna

1667 V WIT

Kookplaten en fornuizen

AEG Electrolux

30006 FFW

Kookplaten en fornuizen

Siemens

ER 12322

Kookplaten en fornuizen

AEG

6140MDR

Kookplaten en fornuizen

Siemens

ER 17357

Kookplaten en fornuizen

Siemens

EH 879ME21

Kookplaten en fornuizen

AEG

6100M

Kookplaten en fornuizen

AEG

11602 G

Kookplaten en fornuizen

Discussie

Laat een opmerking achter of stel een vraag

Doe mee aan de discussie

Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.

Vraag of antwoord

Voer hier uw bericht in

Naam

Voer uw naam in

E-mail

Voer uw e-mailadres in

Antwoorden worden gegenereerd met behulp van AI

Hallo! Ik ben je assistent voor de Siemens EF 645EF11.
Ik kan informatie opzoeken in de handleiding, aangeven op welke pagina je het vindt, en helpen bij foutmeldingen of problemen.
Stel je vraag!

PDF gratis downloaden

Voordat u downloadt, kunnen deze FAQ's u helpen:

Meestal kunt u een foutcode resetten door het apparaat kort van de stroom te halen, ongeveer 30 seconden te wachten en vervolgens weer aan te zetten. Raadpleeg altijd de handleiding voor specifieke resetinstructies bij u…

Zorg dat het fornuis waterpas staat en aansluit op een geschikte stroomvoorziening volgens de handleiding. Volg nauwkeurig de installatie-instructies om veiligheid en optimale werking te garanderen.

Maak de kookplaat na elk gebruik schoon met een zachte doek en geschikt reinigingsmiddel. Vermijd abrasieve schoonmaakmiddelen en controleer regelmatig de functies volgens de handleiding.

PDF

EF 645EF11

Siemens

Was dit nuttig? Deel het met een collega.

Siemens EF 645EF11 Kookplaten en fornuizen Handleiding

Inhoudsopgave

Handleiding

Probleemoplossing

Veelgestelde Vragen

Hoe schakel ik het kookfeld in en uit?

Wat betekent de restwärmeanzeige?

Hoe stel ik de kookstelle in?

Wat moet ik doen om energie te besparen?

Kan ik het kookfeld gebruiken als werkblad?

Wat moet ik doen bij een stroomuitval?

Hoe verwijder ik vlekken van overgelopen speisen?

Wat moet ik doen bij beschadigde glaskeramiek?

Hulp

Gerelateerde handleidingen

Discussie

Doe mee aan de discussie