Sicherheits- Und Warnhinweise ............ 5 Gefrierraum
12
Hinweise Zur Entsorgung ....................... 7 Max. Gefriervermögen
13
Lieferumfang ............................................ 7 Gefrieren Und Lagern
13
Raumtemperatur Und Belüftung Frische Lebensmittel Einfrieren
13
Beachten ................................................... 8 Super-Gefrieren
14
Gerät Anschließen ................................... 8 Gefriergut Auftauen
14
Aufstellort .................................................. 9 Sonderausstattung
15
Türanschlag Wechseln ........................... 9 Aufkleber “Ok”
15
Gerät Ausrichten ................................... 10 Gerät Ausschalten Und Stilllegen
16
Gerät Kennenlernen ............................. 10 Gerät Reinigen
16
Gerät Einschalten ................................. 11 Energie Sparen
17
Temperatur Einstellen .......................... 11 Betriebsgeräusche
17
Nutzinhalt ............................................... 12 Kleine Störungen Selbst Beheben
18
Der Kühlraum ........................................ 12 Kundendienst
19
Safety And Warning Information ......... 20 Max. Freezing Capacity
27
Information Concerning Disposal ....... 22 Freezing And Storing Food
27
Scope Of Delivery ................................. 22 Freezing Fresh Food
28
Ambient Temperature And Super Freezing
29
Ventilation ............................................... 23 Thawing Frozen Food
29
Connecting The Appliance .................. 23 Special Features
29
Installation Location .............................. 24 Sticker “Ok”
30
Aligning The Appliance ........................ 24 The Appliance
30
Getting To Know Your Appliance ........ 25 Cleaning The Appliance
30
Switching On The Appliance ................ 26 Tips For Saving Energy
31
Setting The Temperature ...................... 26 Operating Noises
32
Usable Capacity .................................... 27 Eliminating Minor Faults Yourself
32
Refrigerator Compartment .................. 27 Customer Service
34
Freezer Compartment
27
Prescriptions-D’hygiène-Alimentaire .. 35 Le Compartiment Réfrigérateur
44
Consignes De Sécurité Compartiment Congélateur
45
Et Avertissements ................................. 36 Capacité De Congélation Maximale
45
Conseil Pour La Mise Au Rebut ........... 38 Congélation Et Rangement
45
Étendue Des Fournitures ..................... 39 Congélation De Produits Frais
46
Contrôler La Température Ambiante Supercongélation
47
Et L'aération ............................................ 39 Décongélation Des Produits
47
Branchement De L’appareil ................. 40 Equipement Spécial
47
Lieu D'installation .................................. 41 Autocollant « Ok »
48
Inversion Du Sens D’ouverture Arrêt Et Remisage De L'appareil
48
De Porte ................................................. 41 Nettoyage De L’appareil
49
Ajuster L’appareil .................................. 41 Economies D’énergie
49
Présentation De L’appareil ................... 42 Bruits De Fonctionnement
50
Réglage De La Température ................ 43 Pannes
51
Contenance Utile .................................. 44 Service Après-Vente
53
Avvertenze Di Sicurezza Congelatore
62
E Potenziale Pericolo ........................... 54 Max. Capacità Di Congelamento
62
Avvertenze Per Lo Smaltimento .......... 56 Congelare E Conservare
63
Dotazione ............................................... 57 Congelamento Di Alimenti Freschi
63
Osservare La Temperatura Ambiente Super-Congelamento
64
E La Ventilazione Del Locale ................. 57 Decongelare Surgelati
64
Collegare L’apparecchio ..................... 58 Dotazione Speciale
65
Luogo D'installazione ........................... 59 Adesivo «Ok»
65
Livellare L’apparecchio ........................ 59 Servizio L'apparecchio
66
Conoscere L’apparecchio ................... 60 Pulizia Dell’apparecchio
66
Accendere L’apparecchio ................... 61 Risparmiare Energia
67
Regolare La Temperatura ..................... 61 Rumori Di Funzionamento
67
Capacità Utile Totale ............................. 62 Eliminare Piccoli Guasti
68
Il Frigorifero ............................................ 62 Servizio Assistenza Clienti
70
Veiligheidsbepalingen Diepvriesruimte
79
En Waarschuwingen ............................. 71 Maximale Invriescapaciteit
79
Aanwijzingen Over De Afvoer .............. 73 Invriezen En Opslaan
79
Omvang Van De Levering .................... 73 Verse Levensmiddelen Invriezen
79
Let Op De Omgevingstemperatuur Supervriezen
80
En De Beluchting .................................. 74 Ontdooien Van Diepvrieswaren
81
Apparaat Aansluiten ............................ 74 Speciale Uitvoering
81
De Juiste Plaats ..................................... 75 Sticker „Ok”
81
Apparaat Horizontaal Zetten ............... 76 Werking Stellen
82
Kennismaking Met Het Apparaat ....... 76 Schoonmaken Van Het Apparaat
82
Inschakelen Van Het Apparaat ........... 77 Energie Besparen
83
Instellen Van De Temperatuur ............. 78 Bedrijfsgeluiden
83
Netto-Inhoud .......................................... 78 Kleine Storingen Zelf Verhelpen
84
De Koelruimte ....................................... 78 Servicedienst
86
Discussie
Laat een opmerking achter of stel een vraag
Hallo, ik heb de Siemens KD40NX73 net gekocht en wil de deur omhangen zodat hij aan de andere kant opengaat. Is dit moeilijk om zelf te doen of moet ik daar een monteur voor bellen?
Dat kun je echt zelf doen hoor, het is niet zo ingewikkeld als het lijkt. De KD40NX73 heeft een wisselbaar scharniersysteem en in de gebruiksaanwijzing staat onder het hoofdstuk 'Türanschlag wechseln' stap voor stap uitgelegd hoe je dat aanpakt. Zorg wel dat je het apparaat van stroom haalt voordat je begint, en leg de deur op een zachte ondergrond zodat je hem niet krast. Neem even de tijd voor de handleiding, dan gaat het prima.
Doe mee aan de discussie
Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.