Montageanleitung Verwenden .............. 6 Türgriff Wechseln
7
Aufstellort .................................................. 6 Wandabstandshalter Montieren
7
Türanschlag Wechseln ........................... 6 Gerät Ausrichten
7
Using The Installation Instructions ........ 8 Changing The Door Handle
9
Installation Location ................................. 8 Fitting The Wall Spacer
9
Changing Over The Door Hinges ........... 8 Aligning The Appliance
9
Utiliser La Notice De Montage ............. 10 Changer La Poignée De Porte
11
Lieu D’installation ................................. 10 Monter Les Écarteurs Muraux
11
Inversion Du Sens D’ouverture Ajuster L’appareil
11
De Porte
10
Montaggio ............................................. 12 Della Porta
13
Inversione Della Porta .......................... 12 Livellare L’apparecchio
13
Montagehandleiding Gebruiken ......... 14 Deurgreep Verwisselen
15
De Juiste Plaats ..................................... 14 Wandafstandhouder Monteren
15
Verwisselen Van De Deurophanging . 14 Apparaat Horizontaal Zetten
15
Monteringsvejledning Anvendes ....... 16 Udskiftning Af Dørgrebet
17
Opstillingssted ...................................... 16 Vægafstandsholder Monteres
17
Ændring Af Dørens Åbningsretning ... 16 Justering Af Skabet
17
Plasseringssted .................................... 18 Til Veggen
19
Omhengsling Av Døren ....................... 18 Innretting Av Apparatet
19
Skift Av Dørhåndtak
19
Använd Monteringsanvisningen ........ 20 Flytta Handtag
21
Platsen ................................................... 20 Montera Väggavståndshållare
21
Hänga Om Dörren ................................. 20 Ställa Upp Skåpet
21
Näin Käytät Asennusohjetta ................ 22 Ovikahvan Vaihto
23
Sijoituspaikka ........................................ 22 Seinävälilevyn Asennus
23
Oven Kätisyyden Vaihto ....................... 22 Laitteen Suoristaminen
23
Instalar El Aparato De Conformidad La Puerta
25
Con Las Instrucciones De Montaje ..... 24 Cambiar La Manilla De La Puerta
25
Lugar De Emplazamiento .................... 24 Montar Los Distanciadores
25
Cambiar El Sentido De Apertura De Nivelar El Aparato
26
Montagem ............................................. 27 Do Puxador Da Porta
28
Local Da Instalação ............................. 27 Montar O Distanciador Da Parede
28
Alteração Do Sentido De Abertura Alinhar O Aparelho
28
Da Porta
27
Αλλαγή Της Φοράς Της Πόρτας .......... 30 Τον Τοίχο
30
Αλλαγή Της Λαβής Της Πόρτας ........... 30 Ευθυγράμμιση Της Συσκευής
31
Cihazın Kurulacağı Yer ......................... 32 Monte Edilmesi
33
Kapı Menteşelerinin Değiştirilmesi .... 32 Cihazın Doğru Konumlandırılması
33
Kapı Kolunun Değiştirilmesi
33
Монтажу ................................................. 34 Дверцы
35
Измeнeниe Нaпpaвлeния Элемента
35
Oткpывaния Двepцы ............................ 35 Bыpaвнивaниe Прибора
36
Używanie Instrukcji Montażu .............. 37 Zmiana Uchwytu Drzwi
38
Miejsce Ustawienia ............................... 37 Montaż Elementów Dystansowych
38
Zmiana Zawiasów ................................. 37 Wypoziomowanie Urządzenia
38
Discussie
Laat een opmerking achter of stel een vraag
Doe mee aan de discussie
Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.