Montageanleitung Verwenden .............. 7 Wechsel Des Türgriffs
8
Aufstellort .................................................. 7 Wandabstandshalter Montieren
8
Türanschlag Wechseln ........................... 8 Gerät Ausrichten
8
Using The Installation Instructions ........ 9 Changing The Door Handle
10
Installation Location ................................. 9 Fitting The Wall Spacer
10
Changing Over The Door Hinges ........ 10 Aligning The Appliance
10
Lieu D’installation ................................. 11 D’ouverture De Porte
12
Inversion Du Sens D’ouverture Monter Les Écarteurs Muraux
12
De Porte ................................................. 11 Ajuster L’appareil
12
Inversione Della Porta .......................... 13 Livellare L’apparecchio
14
Montagehandleiding Gebruiken ........ 15 Verwisselen Van De Deurgreep
16
De Juiste Plaats ..................................... 15 Wandafstandhouder Monteren
16
Verwisselen Van De Deurophanging . 15 Apparaat Horizontaal Zetten
16
Monteringsvejledning Anvendes ....... 17 Flytning Af Dørgreb
18
Opstillingssted ...................................... 17 Vægafstandsholder Monteres
18
Ændring Af Dørens Åbningsretning ... 17 Justering Af Skabet
18
Plasseringssted .................................... 19 Til Veggen
20
Omhengsling Av Døren ....................... 19 Innretting Av Apparatet
20
Veksling Av Dørhåndtaket
20
Använd Monteringsanvisningen ........ 21 Flytta Dörrhandtaget
22
Platsen ................................................... 21 Montera Väggavståndshållare
22
Hänga Om Dörren ................................ 21 Ställa Upp Skåpet
22
Näin Käytät Asennusohjetta ................ 23 Ovikahvan Vaihto
24
Sijoituspaikka ........................................ 23 Seinävälilevyn Asennus
24
Oven Kätisyyden Vaihto ....................... 23 Laitteen Suoristaminen
24
Con Las Instrucciones De Montaje ..... 25 De La Puerta
26
Lugar De Emplazamiento .................... 25 Montar Los Distanciadores
26
Cambiar El Sentido De Apertura Nivelar El Aparato
27
De La Puerta
26
Utilizar As Instruções De Montagem . 28 Mudança Do Puxador Da Porta
29
Local Da Instalação ............................. 28 Montar O Distanciador Da Parede
29
Alteração Do Batente Da Porta .......... 28 Alinhar O Aparelho
29
Αλλαγή Της Φοράς Της Πόρτας .......... 30 Τον Τοίχο
31
Αλλαγή Της Λαβής Της Πόρτας ........... 31 Ευθυγράμμιση Της Συσκευής
31
Cihazın Kurulacağı Yer ......................... 33 Monte Edilmesi
34
Kapı Menteşelerinin Değiştirilmesi .... 33 Cihazın Doğru Konumlandırılması
34
Kapı Kolunun Değiştirilmesi
34
Používání Montážního Návodu ........... 35 Výměna Rukojeti Dveří
36
Místo Instalace ...................................... 35 Montáž Stěnové Rozpěrky
36
Výměna Závěsu Dveří .......................... 35 Ustavení Spotřebiče
36
Używanie Instrukcji Montażu .............. 37 Zmiana Uchwytu Drzwi
38
Miejsce Ustawienia ............................... 37 Montaż Elementów Dystansowych
38
Zmiana Zawiasów ................................. 37 Ustawienie Urządzenia
38
Používanie Návodu Na Montáž .......... 39 Výmena Rukoväte Dverí
40
Postavenie Spotrebiča ......................... 39 Montáž Stenovej Rozpierky
40
Výmena Závesu Dverí .......................... 39 Vyrovnanie Spotrebiča
40
A Szerelési Útmutató Használata ....... 41 Ajtófogantyú Kicserélése
42
Felállítási Hely ....................................... 41 A Fali Távtartó Felszerelése
42
Az Ajtó Nyitásiránya Cseréje ............... 41 A Készülék Beállítása
42
Uporaba Navodil Za Namestitev ........ 43 Sprememba Ročaja Na Vratih
44
Mesto Postavitve .................................. 43 Namestitev Stenskega Odmičnika
44
Zamenjava Vratnega Tečaja ................ 43 Izravnava Aparata
44
Folosirea Instrucţiunii De Montaj ....... 45 Schimbarea Mânerului Uşii
46
Locul De Instalare ................................. 45 Montarea Distanţierului De Perete
46
Schimbarea Sensului Nivelarea Aparatului
46
De Deschidere A Uşii
45
Discussie
Laat een opmerking achter of stel een vraag
Ik heb net mijn Bosch KDV33VL30 geinstalleerd maar de deur van de koelkast sluit niet helemaal goed, het lijkt of hij een beetje scheef hangt. Kan dit met het uitlijnen te maken hebben? Hoe stel ik dit apparaat waterpas?
Ja dat klinkt inderdaad als uitlijnen. Bij deze modellen kun je de voorpootjes verstellen, draai ze met de hand of een sleutel tot het apparaat recht en stabiel staat. Zet hem heel licht naar achteren zodat de deur vanzelf dichtvalt. Check ook of hij goed op een vlakke ondergrond staat. In de montagehandleiding onder het kopje apparaat horizontaal zetten staat precies hoe je de pootjes bijstelt, even nakijken loont.
Doe mee aan de discussie
Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.