Harvia Moderna HVE600400V Heater Handleiding

Q: Harvia Moderna HVE600400V - ER1

Messkreis des Temperaturfühlers onderbroken. Controleer de rode en gele kabels naar de temperaturfühler en hun verbindingen (zie afbeelding 11) op fouten. Zorg ervoor dat alle verbindingen stevig zijn aangesloten en niet beschadigd.

Q: Harvia Moderna HVE600400V - ER2

Kurzschluss im Messkreis des Temperaturfühlers. Controleer de rode en gele kabels naar de temperaturfühler en hun verbindingen (zie afbeelding 11) op fouten. Zorg ervoor dat de kabels niet beschadigd zijn en niet tegen elkaar raken.

No results

1. Instructions For Use 19

1.1. Piling Of The Sauna Stones 19

1.2. Heating Of The Sauna 19

1.3. Heater’s Control Units 20

1.3.1. Switching The Heater On And Off 20

1.4. Throwing Water On Heated Stones 21

1.4.1. Sauna Water 21

1.5. Instructions For Bathing 23

1.6. Warnings 24

1.6.1. Symbols Descriptions 24

1.7. Troubleshooting 24

2. The Sauna Room 25

2.1.1. Blackening Of The Sauna Walls 25

2.2. Sauna Room Floor 26

2.3. Heater Output 26

2.4. Ventilation Of The Sauna Room 26

2.5. Hygienic Conditions Of The Sauna Room 27

3. Instructions For Installation 28

3.1. Prior To Installation 28

3.4. Safety Railing 29

3.5. Electrical Connections 29

3.5.1. Installing The Temperature Sensor 31

3.5.2. Resetting The Overheat Protector 32

3.5.3. Installation Of The Control Panel 32

3.6. Electric Heater Insulation Resistance 33

4. Spare Parts 33

Changing Heating Elements 64

1. Instrucciones De Uso 34

1.2. Calentamiento De La Sauna 34

1.3. Unidades De Control Para El Calentador 35

1.3.1. Encendido Y Apagado Del Calentador 35

1.4.1. Agua De La Sauna 36

1.5. Instrucciones Para El Baño 38

1.6. Advertencias 39

1.6.1. Descripción De Símbolos 39

1.7. Solución De Problemas 39

2. La Sauna 40

2.1.1. Oscurecimiento De Las Paredes De La Sauna 40

2.2. Suelo De La Sauna 40

2.3. Potencia Del Calentador 41

2.4. Ventilación De La Sauna 41

2.5. Condiciones Higiénicas De La Sauna 41

2.5. Condizioni Igieniche Della Stanza Della Sauna 42

3. Instrucciones Para La Instalación 43

3.1. Antes De La Instalación 43

3.1.1. Unión Del Cable De Conexión Al Calentador 43

3.4. Barrera De Seguridad 44

3.5. Conexiones Eléctricas 44

3.5.1. Cómo Instalar El Sensor De Temperatura 44

3.5.2. Restablecimiento Del Seguro De 3.5.1. Installazione Del Sensore Di Temperatura 46

Sobrecalentamiento 47

3.5.3. Instalación Del Panel De Control 47

3.6. Resistencia De Aislamiento De Calentador Eléctrico 48

4. Piezas De Repuesto 48

Cambiación Del Elemento Calefactor 64

1. Руководство По Эксплуатации 49

1. Kasutusjuhised 49

1.1. Укладка Камней 49

1.1. Kerisekivide Ladumine 49

1.2. Нагрев Парильни 49

1.2. Leiliruumi Soojendamine 49

1.3. Органы Управления Каменкой 50

1.3. Kerise Juhtimisseadmed 50

1.3.1. Включение И Выключение Питания Каменки 50

1.3.1. Kerise Sisse/Välja Lülitamine 50

1.4. Температура Парильни 51

1.4. Leiliviskamine 53

1.4.1. Безопасность Прежде Всего 51

1.4.1. Leilivesi 53

1.4.2. Нагрев Сауны 52

1.4.2. Leiliruumi Temperatuur Ja Õhuniiskus 53

1.4.3. Правильная Температура Парильни 52

1.5. Soovitusi Saunaskäimiseks 53

1.5. Пар В Сауне 53

1.6. Hoiatused 54

1.5.1. Вода 53

1.6.1. Sümbolite Tähendused 54

1.5.2. Температура И Влажность В Парильне 53

1.7. Probleemide Lahendamine 54

1.6. Руководства К Парению 53

1.7. Меры Предосторожности 54

2. Leiliruum 55

1.7.1. Условные Обозначения 54

2.1. Leiliruumi Isolatsioon Ja Seinamaterjalid 55

1.8. Возможные Неисправности 54

2.1.1. Leiliruumi Seinte Mustumine 56

1.9. Гарантия, Срок Испоьзования И Срок Службы 54

2.2. Leiliruumi Põrand 56

1.9.1. Гарантия И Срок Испоьзования 54

2.3. Kerise Võimsus 56

1.9.2. Срок Службы 55

2.4. Saunaruumi Ventilatsioon 57

2.5. Leiliruumi Hügieenitingimused 57

2. Парильня 55

2.1. Изоляция Парильни И Материалы Стен 55

3. Paigaldusjuhis 58

2.1.1. Потемнение Стен Сауны 56

3.1. Enne Paigaldamist 58

2.2. Пол Парильни 56

3.1.1. Ühenduskaabli Kinnitamine Kerise Külge 59

2.3. Мощность Каменки 56

3.2. Kerise Seinalekinnitamine 59

2.4. Воздухообмен Парильни 57

3.3. Kerise Paigaldamine Nišši 59

2.5. Гигиена Парильни 57

3.4. Turvaraam 59

3.5. Elektriühendused 59

3. Руководства По Монтажу 58

3.5.1. Temperatuurianduri Paigaldamine 60

3.1. Перед Установкой 58

3.5.2. Ülekuumenemise Kaitse Tagastamine 61

3.1.1. Подключение Кабелей К Каменке 59

3.5.3. Juhtpaneeli Paigaldamine 62

3.2. Крепление Каменки К Стене 59

3.6. Elektrikerise Isolatsioonitakistus 62

3.3. Установка Каменки В Нишу 59

3.4. Защитное Ограждение 59

4. Varuosad 63

3.5. Электромонтаж 59

Kütteelementide Vahetamine 64

3.5.1. Установка Температурного Датчика 60

3.5.2. Сброс Защиты От Перегрева 61

3.5.3. Установка Панели Управления 62

3.6. Сопротивление Изоляции Электрокаменки 62

4. Запасные Части 63

Смена Нагревательных Элементов 64

Inhoudsopgave

No results

1. Instructions For Use 19

1.1. Piling Of The Sauna Stones 19

1.2. Heating Of The Sauna 19

1.3. Heater’s Control Units 20

1.3.1. Switching The Heater On And Off 20

1.4. Throwing Water On Heated Stones 21

1.4.1. Sauna Water 21

1.5. Instructions For Bathing 23

1.6. Warnings 24

1.6.1. Symbols Descriptions 24

1.7. Troubleshooting 24

2. The Sauna Room 25

2.1.1. Blackening Of The Sauna Walls 25

2.2. Sauna Room Floor 26

2.3. Heater Output 26

2.4. Ventilation Of The Sauna Room 26

2.5. Hygienic Conditions Of The Sauna Room 27

3. Instructions For Installation 28

3.1. Prior To Installation 28

3.4. Safety Railing 29

3.5. Electrical Connections 29

3.5.1. Installing The Temperature Sensor 31

3.5.2. Resetting The Overheat Protector 32

3.5.3. Installation Of The Control Panel 32

3.6. Electric Heater Insulation Resistance 33

4. Spare Parts 33

Changing Heating Elements 64

1. Instrucciones De Uso 34

1.2. Calentamiento De La Sauna 34

1.3. Unidades De Control Para El Calentador 35

1.3.1. Encendido Y Apagado Del Calentador 35

1.4.1. Agua De La Sauna 36

1.5. Instrucciones Para El Baño 38

1.6. Advertencias 39

1.6.1. Descripción De Símbolos 39

1.7. Solución De Problemas 39

2. La Sauna 40

2.1.1. Oscurecimiento De Las Paredes De La Sauna 40

2.2. Suelo De La Sauna 40

2.3. Potencia Del Calentador 41

2.4. Ventilación De La Sauna 41

2.5. Condiciones Higiénicas De La Sauna 41

2.5. Condizioni Igieniche Della Stanza Della Sauna 42

3. Instrucciones Para La Instalación 43

3.1. Antes De La Instalación 43

3.1.1. Unión Del Cable De Conexión Al Calentador 43

3.4. Barrera De Seguridad 44

3.5. Conexiones Eléctricas 44

3.5.1. Cómo Instalar El Sensor De Temperatura 44

3.5.2. Restablecimiento Del Seguro De 3.5.1. Installazione Del Sensore Di Temperatura 46

Sobrecalentamiento 47

3.5.3. Instalación Del Panel De Control 47

3.6. Resistencia De Aislamiento De Calentador Eléctrico 48

4. Piezas De Repuesto 48

Cambiación Del Elemento Calefactor 64

1. Руководство По Эксплуатации 49

1. Kasutusjuhised 49

1.1. Укладка Камней 49

1.1. Kerisekivide Ladumine 49

1.2. Нагрев Парильни 49

1.2. Leiliruumi Soojendamine 49

1.3. Органы Управления Каменкой 50

1.3. Kerise Juhtimisseadmed 50

1.3.1. Включение И Выключение Питания Каменки 50

1.3.1. Kerise Sisse/Välja Lülitamine 50

1.4. Температура Парильни 51

1.4. Leiliviskamine 53

1.4.1. Безопасность Прежде Всего 51

1.4.1. Leilivesi 53

1.4.2. Нагрев Сауны 52

1.4.2. Leiliruumi Temperatuur Ja Õhuniiskus 53

1.4.3. Правильная Температура Парильни 52

1.5. Soovitusi Saunaskäimiseks 53

1.5. Пар В Сауне 53

1.6. Hoiatused 54

1.5.1. Вода 53

1.6.1. Sümbolite Tähendused 54

1.5.2. Температура И Влажность В Парильне 53

1.7. Probleemide Lahendamine 54

1.6. Руководства К Парению 53

1.7. Меры Предосторожности 54

2. Leiliruum 55

1.7.1. Условные Обозначения 54

2.1. Leiliruumi Isolatsioon Ja Seinamaterjalid 55

1.8. Возможные Неисправности 54

2.1.1. Leiliruumi Seinte Mustumine 56

1.9. Гарантия, Срок Испоьзования И Срок Службы 54

2.2. Leiliruumi Põrand 56

1.9.1. Гарантия И Срок Испоьзования 54

2.3. Kerise Võimsus 56

1.9.2. Срок Службы 55

2.4. Saunaruumi Ventilatsioon 57

2.5. Leiliruumi Hügieenitingimused 57

2. Парильня 55

2.1. Изоляция Парильни И Материалы Стен 55

3. Paigaldusjuhis 58

2.1.1. Потемнение Стен Сауны 56

3.1. Enne Paigaldamist 58

2.2. Пол Парильни 56

3.1.1. Ühenduskaabli Kinnitamine Kerise Külge 59

2.3. Мощность Каменки 56

3.2. Kerise Seinalekinnitamine 59

2.4. Воздухообмен Парильни 57

3.3. Kerise Paigaldamine Nišši 59

2.5. Гигиена Парильни 57

3.4. Turvaraam 59

3.5. Elektriühendused 59

3. Руководства По Монтажу 58

3.5.1. Temperatuurianduri Paigaldamine 60

3.1. Перед Установкой 58

3.5.2. Ülekuumenemise Kaitse Tagastamine 61

3.1.1. Подключение Кабелей К Каменке 59

3.5.3. Juhtpaneeli Paigaldamine 62

3.2. Крепление Каменки К Стене 59

3.6. Elektrikerise Isolatsioonitakistus 62

3.3. Установка Каменки В Нишу 59

3.4. Защитное Ограждение 59

4. Varuosad 63

3.5. Электромонтаж 59

Kütteelementide Vahetamine 64

3.5.1. Установка Температурного Датчика 60

3.5.2. Сброс Защиты От Перегрева 61

3.5.3. Установка Панели Управления 62

3.6. Сопротивление Изоляции Электрокаменки 62

4. Запасные Части 63

Смена Нагревательных Элементов 64

Gebruik de reader hieronder om de Harvia Moderna HVE600400V Heater handleiding te lezen. U kunt de handleidingen direct op de pagina doorbladeren en de functies van onze reader gebruiken om alle belangrijke informatie over de installatie, bediening en het onderhoud van deze Harvia Heater te vinden.

Handleiding

Volledig scherm

Deel deze handleiding Harvia

WhatsApp Email

Was deze handleiding nuttig?

Foutcodes

Hieronder vindt u de error codes voor de Harvia Moderna HVE600400V.

ER1 sensor

KRITIEK

Messkreis des Temperaturfühlers onderbroken.

Oplossing

Controleer de rode en gele kabels naar de temperaturfühler en hun verbindingen (zie afbeelding 11) op fouten. Zorg ervoor dat alle verbindingen stevig zijn aangesloten en niet beschadigd.

ER2 sensor

KRITIEK

Kurzschluss im Messkreis des Temperaturfühlers.

Oplossing

Controleer de rode en gele kabels naar de temperaturfühler en hun verbindingen (zie afbeelding 11) op fouten. Zorg ervoor dat de kabels niet beschadigd zijn en niet tegen elkaar raken.

Probleemoplossing

Praktische tips om de meest voorkomende problemen met Harvia Moderna HVE600400V op te lossen.

Saunaofen verwarmt niet temperature

Oorzaak: Meerdere mogelijke oorzaken: stroom niet ingeschakeld, thermostaat niet correct ingesteld, defecte zekeringen, of temperatuurbeveiligingen geactiveerd

Oplossing

Controleer de volgende punten stap voor stap: 1) Zorg ervoor dat de stroom is ingeschakeld, 2) Controleer dat het thermostaat op een hogere temperatuur is ingesteld dan de huidige saunatemperatuur, 3) Controleer alle drie zekeringen van de saunaofen op beschadigingen, 4) Controleer of de temperatuurbeveiliging niet is geactiveerd (zie afbeelding 12), 5) Zorg ervoor dat de timerschakelaar is ingesteld op een stand waarbij de saunaofen moet verwarmen

Ververkleuring van saunawanden maintenance

Oorzaak: Veroudering van houtmateriaal, versneld door zonlicht en warmte van de saunaofen. Beschermingsmiddelen hebben mindere hittebestendigheid dan onbehandeld hout. Micromineraalstoffen die van de stenen afbrokkelen kunnen ook donkere vlekken veroorzaken

Oplossing

Dit is een natuurlijk proces en geen defect. Volg de richtlijnen van de fabrikant bij installatie zodat de ofen niet te heet wordt. Gebruik alleen donkere voegmaterialen en steenhoudende vloerbedekking onder en rond de saunaofen om esthetische schade te voorkomen

Beschadiging van kunststof vloerbedekking installation

Oorzaak: Hete steensplinters die van de saunastenen afbreken en met het opgietswater op de vloer terechtkomen

Oplossing

Gebruik geen kunststofbeschichte vloerbedekking onder en direct naast de saunaofen. Installeer in plaats daarvan vloerbedekking gemaakt van steenmateriaal

Voegmaterialen van betegelde vloer worden bevuild maintenance

Oorzaak: Onzuiverheden van saunastenen en opgietswater (bijv. ijzergehalte) worden door lichte voegmaterialen opgenomen

Oplossing

Gebruik alleen donkere voegmaterialen onder en in de directe omgeving van de saunaofen

Veelgestelde Vragen

De meest gestelde vragen over de Harvia Moderna HVE600400V.

Controleer de volgende punten: (1) Zorg dat de elektriciteit is ingeschakeld, (2) Controleer dat de thermostaat op een hogere temperatuur is ingesteld dan de huidige saunatemperatuur, (3) Controleer dat alle drie de zekeringen van de sauna-oven intact zijn, (4) Zorg dat de temperatuurbeveiliging niet is geactiveerd (zie afbeelding 12), (5) Controleer dat de timerschakelaar op het juiste bereik is ingesteld.

ER1 betekent dat het meetcircuit van de temperatuursensor is onderbroken. ER2 betekent dat er een kortsluiting is in het meetcircuit van de temperatuursensor. In beide gevallen dient u de rode en gele kabels naar de temperatuursensor en hun verbindingen (zie afbeelding 11) op fouten te controleren.

Giet niet te veel water tegelijk op de stenen. Het water dat op de hete stenen verdampt, kookt erg heet en kan brandwonden veroorzaken.

Zorg dat je voorzichtig beweegt, want de bankjes en vloer kunnen glad zijn. Ga nooit naar een hete sauna als je alcohol, sterke medicijnen of drugs hebt gebruikt. Houd jezelf uit de buurt van de hete sauna-oven omdat de stenen en het buitenoppervlak zeer heet kunnen worden en huidbrandwonden kunnen veroorzaken.

Nee. Jonge kinderen, mensen met beperking of zieke personen mogen niet alleen in de sauna zijn. Ouders dienen kinderen uit de buurt van de hete sauna-oven te houden. Raadpleeg uw kinderbegeleidingskliniek voordat u baby's naar de sauna brengt.

Voor goede isolatie wordt aanbevolen: isolatiewol van 100 mm dik (minimaal 50 mm), vochtbescherming met aluminiumfolie met goed afgedichte randen, een 10 mm ventilatiespeling tussen vochtbescherming en paneelborden, paneling van 12-16 mm dik aan de binnenkant, en een ventilatiespeling van enkele millimeters boven de wandbekleding.

Nee. De sauna mag niet gebruikt worden voor kleding- of wasdrogen. Bovendien kunnen elektrische apparaten door de hoge vochtigheid beschadigd worden.

Onder en in de onmiddellijke omgeving van de sauna-oven dienen alleen donker voegmateriaal en vloerbekleding van steenachtig materiaal te worden gebruikt. Dit voorkomt vlekken door steendeeltjes en onzuiverheden uit de stenen en opgietus.

Houten materialen in de sauna verkleuren met de tijd. Dit proces wordt versneld door zonlicht en warmte van de sauna-oven. Als beschermingsmiddelen zijn gebruikt, kunnen deze sneller verkleuren omdat ze minder hittebestendig zijn dan onbehandeld hout. Ook kunnen microscopische mineralen die van de stenen afvallen, zwarte vlekken veroorzaken.

De maximaal toegestane temperatuur voor de wand- en plafondoppervlakken van de saunakamer is +140 graden Celsius.

Hulp

Heb je vragen over de Heater Moderna HVE600400V van Harvia? Stel ze direct aan onze expert! Je krijgt informatie, praktische tips en oplossingen op maat in slechts enkele seconden.

Hieronder vindt u handleidingen voor Heater die vergelijkbaar zijn met Moderna HVE600400V. Probeer ook alle Harvia Heater handleidingen te bekijken

Kivi PI90E HPIE900400

Heater

Harvia

Cilindro PC70HEE HPC7004HEE

Heater

Harvia

Cilindro PC66 HPC66400M

Sound M60E HMSE600400R

Heater

Harvia

Modulo MD160H HMD1604H

Discussie

Laat een opmerking achter of stel een vraag

Doe mee aan de discussie

Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.

Vraag of antwoord

Voer hier uw bericht in

Naam

Voer uw naam in

E-mail

Voer uw e-mailadres in

Antwoorden worden gegenereerd met behulp van AI

Hallo! Ik ben je assistent voor de Harvia Moderna HVE600400V.
Ik kan informatie opzoeken in de handleiding, aangeven op welke pagina je het vindt, en helpen bij foutmeldingen of problemen.
Stel je vraag!

PDF gratis downloaden

Voordat u downloadt, kunnen deze FAQ's u helpen:

De meeste Harvia heaters kunnen worden gereset door de stroom tijdelijk uit te schakelen en weer aan te zetten. Raadpleeg altijd de handleiding voor specifieke resetinstructies, omdat foutcodes kunnen verschillen per mod…

Zorg ervoor dat de ruimte voldoende ventilatie heeft en volg de installatiehandleiding nauwkeurig. Monteer de heater op de juiste afstand van de wanden en sluit hem aan volgens het elektrische schema om veiligheid te gar…

Het wordt aanbevolen om de heater minimaal één keer per jaar te controleren op stofophoping, beschadigingen en correcte werking. Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur en voorkomt storingen.

PDF

Moderna HVE600400V

Harvia

Was dit nuttig? Deel het met een collega.

Harvia Moderna HVE600400V Heater Handleiding

Inhoudsopgave

Handleiding

Foutcodes

Probleemoplossing

Veelgestelde Vragen

Wat moet ik doen als de sauna-oven niet opwarmt?

Wat betekenen de foutmeldingen E1 en E2?

Hoeveel water mag ik tegelijk op de stenen gooien?

Welke voorzorgsmaatregelen moet ik nemen in de sauna?

Mag ik kinderen alleen in de sauna laten?

Welke isolatieeis stelt het handboek voor de saunakamer?

Kan ik de sauna gebruiken voor kleding drogen?

Welk vloermateriaal wordt aanbevolen voor onder en in de buurt van de sauna-oven?

Waarom worden de saunawanden zwart?

Wat is de maximaal toegestane temperatuur van de saunawanden?

Hulp

Gerelateerde handleidingen

Discussie

Doe mee aan de discussie