Safety Instructions
3
Veiligheidsaanwijzingen
35
1. General Warnings
4
1.Algemene Waarschuwingen
36
2. Protection Of The Environment
4
2.Bescherming Van Het Milieu
36
3.Installatie............................ . . . . . . . .
36
4. Electrical Connection ............. . .
5
4.Elektrische Aansluiting. . .
37
5. Hob Cookware Advice
7
5.Advies Over Te Gebruiken Pannen
39
6.Gebruik. . . . . . . . . . . .
39
7. Cleaning And Maintenance
9
8. Problem Solving ................................. . . . . . . . .
9
8.Problemen Oplossen....... . . . . . . . .
41
Istruzioni Di Sicurezza............................. . . . .........11 Sicherheitshinweise................................. . . .
43
1. Avvertenze Generali ..................................................12 1.Allgemeine Warnhinweise
44
2. Salvaguardia Dell'ambiente .......................................12 2.Umweltschutz
44
4. Collegamento Elettrico .. . . . .........................................13 4.Elektrischeranschluss. . .
45
5. Consigli Sui Recipienti Di Cottura Per Il Piano ..............15 5.Tipps Zum Kochgeschirr
47
Bezpečnostní Opatření ............................. .
19
Instruções De Segurança..............................
51
1. Všeobecná Upozornění
20
1.Avisos Gerais
52
2. Ochrana Životního Prostředí
20
2.Proteção Do Ambiente
52
4. Elektrické Připojení . . . . ................................................21 4.Ligação Elétrica. . .
53
5. Doporučení Ohledně Nádobí Pro Varnou Desku..........23 5.Conselhos De Utensílios De Cozinha
55
8.Resolução De Problemas....... . . . . . . . .
57
8. Řešení Problémů ....... . . . . . . . .
25
9.Pós-Tratamento. . . . . . . . . . . .
57
Consignes De Sécurité ........................... . . .
27
Turvallisuusohjeet
59
1.Avertissements Généraux
28
1. Yleisiä Varoituksia
60
2. Protection De L'environnement
28
2. Ympäristönsuojelu
60
3.Installation ................................... . . . . . . . .
28
3. Asennus
60
4. Raccordement Électrique . . .
29
4. Sähköliitäntä.. . .
61
5. Keittotasolle Sopivat Keittoastiat
63
9. Contrôle D'entretien Préliminaire. . . . . . . . .
34
Sikkerhetsinstruksjoner .................................67..... Säkerhetsinstruktioner
75
1.Generelle Advarsler ..................................................68 1. Allmänna Varningar
76
2. Beskyttelse Av Miljøet ...............................................68 2. Skydd Av Miljön
76
4. Elektrisk Tilkobling .. . . . ...............................................69 4. Elanslutning .. . .
77
5. Anbefalinger Om Kokekar Å Bruke På Platetoppen.....71 5. Råd Om Köksutrustning
79
9. Etterbehandling .......... ...............................................73 9.Eftervård
81
1. Generelle Advarsler
84
2. Miljøbeskyttelse
84
3. Installation ............... ..................... . . . . . . . .
84
4. Elektriske Forbindelser .. . .
85
5. Råd Om Kogegrej
87
7. Rengøring Og Vedligeholdels E....... . . . . . .
89
8. Problemløsning ....... . . . . . .
89
9. Service
89
Discussie
Laat een opmerking achter of stel een vraag
Doe mee aan de discussie
Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.