Veiligheidsinstructies
3
Informatie Over Het Toestel
4
Licentie Informatie
4
Meegeleverde Accessoires
5
Voor Het Starten
5
Inleggen Van Batterijen
5
Afstandsbediening
6
Front
8
Aanduidingen Op Het Display
8
Achterzijde
9
Aansluitingen
10
Aansluiting Met Audio/Videokabel
10
Aansluiting Met S Video-Kabel
10
Aansluiting Met 21-Polige Scartkabel
10
Instellingen
11
Country
11
Instellen Van Datum En Tijd
11
Tv-Aspect
11
Auto-Setup
11
Q Link
11
Externe Toestellen
12
Aansluiten Van Een Tv-Toestel Met Afstemming
12
Aansluiting Van Set Top Box Of Satellietontvanger
12
Aansluiten Op Av3 (Z.b. Camcorder)
13
Aansluiten Op Dv In
13
Aansluiten Van Een Analoge Versterker
13
Aansluiten Van Een Digitale Versterker
13
Component Video Out
14
Component Video-Ingangsbussen
14
Status-Aanduidingen
15
Beeldscherminformatie, Symbolen
15
Disc-Formaten
16
Weergave- En Opnamediscs
16
Weergavediscs
17
Behandeling Van De Discs
17
Behandeling Van Videocassetten
17
Weergave (Dvd)
18
Weergave
18
De Weergave Start Automatisch
18
Programma's/Titels Voor Weergave Kiezen
18
Top Menu
19
Opslaan Van De Weergavepositie
19
Beeld- En Geluidsinstellingen
19
Slow Motion-Weergave
19
Overslaan
19
Manual Skip
19
Time Slip
20
Beeldzoeken Vooruit/Achteruit
20
Snel Voorspoelen/Snel Terugspoelen
20
Jet Rew
21
Weergave Van Stilstaande Beelden
21
Vhs Index Zoeksysteem (Viss)
21
Tijdverschoven Weergave
20
Quick View (Play/X1.3)
20
Gelijktijdige Opname En Weergave
20
Wisselen Van Het Audio-Kanaal
20
Keuze Van Het Weer Te Geven Geluidsspoor Bij Uitzendingen Met Tweekanaalsgeluid
20
Wissen Van Titels
21
Weergave Van Een Videocassette
21
Continue Weergave
21
Beëindigen Van De Weergave
21
Onderbreken Van De Weergave
21
Slow Motion Tijdens De Weergave
21
S-Vhs Quasi Playback (Sqpb)
22
Handmatige Instelling Van De Spoorpositie
22
Automatische Instelling Van De Spoorpositie
22
Schrijfbeveiliging Van Cassetten
22
Reiniging Van De Videokoppen
22
Opname
23
Voor Het Opnemen
23
Cprm
23
De Opname
23
Tv-Directopname
23
Vhs-Opname Van Tv-Programma's
24
Dvd-Opname Van Tv-Programma's
24
Flexibele Opname
24
Flexibele Opnamemodus
24
Wisselen Van De Opnamemodus
24
Opname Via De Dv-Ingang
24
Dv Auto Opname
24
Handmatig Opnemen Via De Dv-Ingang
24
Opname Van Een Extern Toestel B.v. Een Camera
24
Opname Van Uitzendingen Met Tweekanaalsgeluid
24
Aangeven Van Een Tijd Als Opnameduur
25
Weergave Tijdens De Opname
25
Onderbreken Van De Opname
25
Stop Opname
25
Functions
26
Aanwijzingen Voor De Menus
26
Tekstinvoer
27
Direct Navigator
28
Overzicht Direct Navigator
28
Voorbereiding
28
Oproepen Van Het Menu Direct Navigator
28
Weergave Van Een Gekozen Titel
28
Bewerken Van Titels In Het Sub Menu
29
Bewerken Van Hoofdstukken In Het Sub Menu
30
Divx-
31
Mp3-
32
Jpeg/Tiff-
33
Handmatige Programmering
34
Vps/Pdc
34
Showview Opname
34
Timeropname
34
Timeropname Uit/Aan
34
Controleren Of Wijzigen Van Timeropnames
35
Informatie Over Het Toestel
35
Wissen
35
Eigenschappen
35
Timeropname Via Externe Toestellen
36
Wissen Van Titels
37
Weergave
37
Creëren
37
Afspeellijsten
37
Oproepen Van Het Menu Afspeellijsten
37
Weergave Van Een Gekozen Titel
37
Bewerken Van Afspeellijsten In Het Sub Menu
37
Bewerken Van Hoofdstukken In Het Sub Menu
38
Maken Van Een Afspeellijst
42
Kopiëren Met Kopieerlijst
38
Automatisch Afspelen Slctrng.
38
Tijdgestuurd Kopiëren
39
Copying
40
Kopiëren Van Vhs Naar Dvd
40
Kopieren Van Dvd Naar Vhs
40
Finaliseren
40
Disc-Bescherming
41
Disc-Naam
41
Disc-Beschermingwissen
41
Alle Titels Wissen
41
Eigenschappen
41
Disc Formatteren
41
Formatteren
41
Finaliseren
41
Layer 1 Sluiten
41
Dvd Management
52
Indelen Van Een Opname In Hoofdstukken
42
Snelzoeken
42
Weergave Van Één Enkel Beeld
42
Afonderbreking
43
Opname
43
-Functie
43
Automatische Sp/Lp-Omschakeling
43
Set-Up
46
Display
49
Av-Link
50
Beeld- En Geluidsinstellingen
54
Beeld
54
Geluid
54
Verbinding
54
Overige
54
Hulp Nodig?
56
Technische Gegevens
59
Index
60
Lijst Van Taalcodes
60
Discussie
Laat een opmerking achter of stel een vraag
Hallo, ik heb een DMR-ES35 en wil een VHS-band kopiëren naar een DVD, maar ik weet niet precies hoe ik dat moet doen. Is er een speciale knop voor of moet ik via een menu gaan? Ben niet zo technisch onderlegd dus graag simpele uitleg.
Dat is gelukkig niet zo moeilijk op de ES35. Je legt een VHS-cassette in en een beschrijfbare DVD, dan ga je via het FUNCTIONS menu naar de kopieeroptie. Daar kun je kiezen voor kopiëren van VHS naar DVD. Er is ook een tijdgestuurd kopiëren mogelijk als je maar een bepaald gedeelte wilt overnemen. In het manualgedeelte over kopiëren staat dit stap voor stap uitgelegd, dat zou ik er even bij houden de eerste keer.
Doe mee aan de discussie
Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.