English
2
Learning More About The Camera (“Cyber-Shot User Guide”)
2
Viewing The Guide
2
Checking The Supplied Items
8
Identifying Parts
9
Inserting The Battery Pack
11
Charging The Battery Pack
12
Inserting A Memory Card (Sold Separately)
16
Setting The Clock
18
Shooting Still Images/Movies
19
Viewing Images
20
Introduction Of Other Functions
21
Features Of “Playmemories Home”
28
Features Of “Image Data Converter”
30
Number Of Still Images And Recordable Time Of Movies
31
Notes On Using The Camera
32
Specifications
35
Français
38
Mieux Connaître Votre Appareil (« Guide De L’utilisateur Du Cyber-Shot »)
38
Consultation Du Guide
38
Vérification Des Éléments Fournis
45
Identification Des Pièces
46
Insertion De La Batterie
48
Chargement De La Batterie
49
Insertion D’une Carte Mémoire (Vendue Séparément)
53
Réglage De L’horloge
55
Prise De Vue De Photos/Films
56
Visualisation Des Images
57
Présentation Des Autres Fonctions
58
Fonctions De « Playmemories Home »
67
Fonctions De « Image Data Converter »
69
Nombre De Photos Et Durée D’enregistrements Des Films
71
Remarques Sur L’utilisation De L’appareil
72
Spécifications
76
Italiano
80
Ulteriori Informazioni Sulla Fotocamera (“Cyber-Shot Manuale Dell’utente”)
80
Visualizzazione Della Guida
80
Verifica Degli Accessori In Dotazione
84
Identificazione Dei Componenti
85
Inserimento Della Batteria
87
Ricarica Della Batteria
88
Inserimento Di Una Scheda Di Memoria (In Vendita Separatamente)
92
Impostazione Dell’orologio
94
Ripresa Di Fermi Immagine E Filmati
95
Visione Delle Immagini
96
Introduzione Di Altre Funzioni
97
Funzionalità Di “Playmemories Home”
106
Funzionalità Di “Image Data Converter”
108
Numero Di Fermi Immagine E Tempo Di Registrazione Dei Filmati
110
Note Sull’uso Della Fotocamera
111
Caratteristiche Tecniche
115
Español
118
Para Saber Más Sobre La Cámara (“Guía Del Usuario De Cyber-Shot”)
118
Visionado De La Guía
118
Comprobación De Los Artículos Suministrados
122
Identificación De Las Partes
123
Inserción De La Batería
125
Carga De La Batería
126
Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)
130
Ajuste Del Reloj
132
Toma De Imágenes Fijas/Películas
133
Visualización De Imágenes
134
Presentación De Otras Funciones
135
Características De “Playmemories Home”
143
Características De “Image Data Converter”
145
Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas
147
Notas Sobre La Utilización De La Cámara
148
Especificaciones
152
Português
156
Saber Mais Acerca Da Câmara (“Manual Do Utilizador Da Cyber-Shot”)
156
Visualizar O Guia
156
Verificar Os Itens Fornecidos
160
Identificar As Peças
161
Inserir A Bateria
163
Carregar A Bateria
164
Inserir Um Cartão De Memória (Vendido Separadamente)
168
Acertar O Relógio
170
Captação De Imagens Fixas/Filmes
171
Visualizar Imagens
172
Apresentação De Outras Funções
173
Funcionalidades De “Playmemories Home”
181
Funcionalidades De “Image Data Converter”
183
Número De Imagens Fixas E Tempo De Gravação De Filmes
185
Notas Sobre A Utilização Da Câmara
186
Especificações
190
Deutsch
194
Mehr Informationen Über Die Kamera („Cyber-Shot Benutzeranleitung“)
194
Aufrufen Des Kameraführers
194
Überprüfen Der Mitgelieferten Teile
198
Lage Und Funktion Der Teile
199
Einsetzen Des Akkus
201
Laden Des Akkus
202
Einsetzen Einer Speicherkarte (Gesondert Erhältlich)
206
Einstellen Der Uhr
208
Aufnehmen Von Standbildern/Filmen
209
Anzeigen Von Bildern
210
Kurzanleitung Zu Weiteren Funktionen
211
Funktionen Von „Playmemories Home“
220
Funktionen Von „Image Data Converter“
222
Anzahl An Aufnehmbaren Standbildern Und Aufnahmedauer Für Filme
224
Hinweise Zur Verwendung Der Kamera
225
Technische Daten
229
Nederlands
234
Meer Leren Over De Camera ("Gebruikershandleiding Voor Cyber-Shot")
234
De Handleiding Raadplegen
234
De Bijgeleverde Items Controleren
238
Onderdelen En Bedieningselementen
239
De Accu Plaatsen
241
De Accu Opladen
242
Een Geheugenkaart Plaatsen (Los Verkrijgbaar)
246
De Klok Instellen
248
Stilstaande Beelden/Bewegende Beelden Opnemen
249
Beelden Weergeven
250
Inleiding Tot Andere Functies
251
Functies Van "Playmemories Home"
260
Functies Van "Image Data Converter"
262
Aantal Stilstaande Beelden En Opnameduur Voor Bewegende Beelden
264
Opmerkingen Bij Het Gebruik Van De Camera
265
Specificaties
269
Polski
274
Poznawanie Funkcji Aparatu („Przewodnik Użytkownika Aparatu Cyber-Shot”)
274
Przeglądanie Instrukcji
274
Sprawdzanie Zawartości Zestawu
278
Elementy Aparatu
279
Wkładanie Akumulatora
281
Ładowanie Akumulatora
282
Wkładanie Karty Pamięci (Sprzedawana Oddzielnie)
286
Nastawianie Zegara
288
Robienie Zdjęć/Nagrywanie Filmów
289
Oglądanie Obrazów
290
Omówienie Innych Funkcji
291
Funkcje Programu „Playmemories Home”
299
Funkcje Programu „Image Data Converter”
301
Liczba Zdjęć I Dostępny Czas Nagrywania Filmów
303
Uwagi O Używaniu Aparatu
304
Dane Techniczne
308
Česky
312
Jak Se Dozvědět O Fotoaparátu Více („Uživatelská Příručka Cyber-Shot“)
312
Prohlížení Příručky
312
Kontrola Dodaných Položek
316
Popis Součástí
317
Vložení Modulu Akumulátoru
319
Nabíjení Modulu Akumulátoru
320
Vložení Paměťové Karty (Prodává Se Samostatně)
324
Nastavení Hodin
326
Pořizování Fotografií/Videoklipů
327
Prohlížení Snímků
328
Úvod Do Dalších Funkcí
329
Vlastnosti „Playmemories Home“
337
Vlastnosti „Image Data Converter“
339
Počet Fotografií A Doba Záznamu Videoklipů
341
Poznámky K Používání Fotoaparátu
342
Specifikace
346
Magyar
350
Még Több A Fényképezőgépről („Cyber-Shot Felhasználói Útmutató”)
350
Az Útmutató Megtekintése
350
A Mellékelt Elemek Ellenőrzése
354
A Fényképezőgép Részei
355
Az Akkumulátoregység Behelyezése
357
Az Akkumulátoregység Feltöltése
358
Memóriakártya Behelyezése (Külön Megvásárolható)
362
Az Óra Beállítása
364
Fényképek És Mozgóképek Készítése
365
Képek Megtekintése
367
Egyéb Funkciók Bemutatása
368
A „Playmemories Home” Jellemzői
376
Az „Image Data Converter” Jellemzői
378
Rögzíthető Képek Száma És Rögzíthető Mozgóképek Hossza
380
A Fényképezőgép Használatával Kapcsolatos Megjegyzések
381
Műszaki Adatok
385
Slovensky
390
Bližšie Oboznámenie Sa S Fotoaparátom („Návod Pre Používateľa Cyber-Shot“)
390
Zobrazenie Sprievodcu
390
Kontrola Dodaného Príslušenstva
394
Popis Jednotlivých Častí
395
Vkladanie Batérie
397
Nabíjanie Batérie
398
Vkladanie Pamäťovej Karty (Predáva Sa Osobitne)
402
Nastavenie Hodín
404
Snímanie Statických Záberov Alebo Videozáznamov
405
Prezeranie Záberov
407
Popis Ďalších Funkcií
408
Funkcie Softvéru „Playmemories Home“
416
Funkcie Softvéru „Image Data Converter“
418
Počet Statických Záberov A Čas Záznamu Pre Videozáznamy
420
Informácie O Používaní Fotoaparátu
421
Technické Údaje
425
Svenska
430
Lära Dig Mer Om Kameran (”Bruksanvisning För Cyber-Shot”)
430
Visa Guiden
430
Kontroll Av De Medföljande Delarna
433
Delarnas Namn
434
Sätta I Batteriet
436
Ladda Batteriet
437
Sätta In Ett Minneskort (Säljs Separat)
441
Hur Man Ställer Klockan
443
Tagning Av Stillbilder/Inspelning Av Filmer
444
Uppspelning Av Bilder
445
Inledning Till Övriga Funktioner
446
Funktioner I ”Playmemories Home”
454
Funktioner I ”Image Data Converter”
456
Antal Stillbilder Och Inspelningstiden För Filmer
457
Att Observera När Kameran Används
458
Tekniska Data
461
Suomi
464
Lisätietojen Saaminen Kamerasta (”Cyber-Shot-Käyttöohjeet”)
464
Oppaan Näyttäminen
464
Toimitettujen Tuotteiden Tarkistaminen
467
Osien Tunnistaminen
468
Akun Asentaminen
470
Akun Lataaminen
471
Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen
475
Kellonajan Asettaminen
477
Valokuvien Tai Videoiden Ottaminen
478
Kuvien Katselu
479
Muiden Toimintojen Esittely
480
”Playmemories Home” -Sovelluksen Ominaisuudet
487
”Image Data Converter” -Sovelluksen Ominaisuudet
489
Kuvien Määrä Ja Videoiden Tallennusaika
491
Kameran Käyttöön Liittyviä Huomautuksia
492
Tekniset Tiedot
495
Norsk
498
Lære Mer Om Kameraet ("Cyber-Shot Brukerveiledning")
498
Vise Veiledningen
498
Kontrollere Inkluderte Elementer
502
Identifisere Deler
503
Sette Inn Batteripakken
505
Lade Batteripakken
506
Sette Inn Et Minnekort (Selges Separat)
510
Stille Klokken
512
Ta Stillbilder/Ta Opp Film
513
Vise Bilder
514
Introduksjon Av Andre Funksjoner
515
Funksjoner I "Playmemories Home"
522
Funksjoner I "Image Data Converter"
524
Antall Stillbilder Og Mulig Opptakstid For Film
525
Om Bruk Av Kameraet
526
Spesifikasjoner
529
Dansk
532
Lær Mere Om Kameraet ("Cyber-Shot-Brugervejledning")
532
Visning Af Vejledningen
532
Kontrol Af De Medfølgende Dele
536
Identifikation Af Kameraets Dele
537
Indsætning Af Batteriet
539
Opladning Af Batteriet
540
Indsættelse Af Et Hukommelseskort (Sælges Separat)
544
Indstilling Af Uret
546
Optagelse Af Stillbilleder/Film
547
Visning Af Billeder
548
Introduktion Af Andre Funktioner
549
Funktioner I "Playmemories Home"
556
Funktioner I "Image Data Converter"
558
Antal Stillbilleder Og Optagetid For Film
560
Bemærkninger Om Brug Af Kameraet
561
Specifikationer
564
Discussie
Laat een opmerking achter of stel een vraag
Doe mee aan de discussie
Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.