1 Einleitung
4
2 Zu Dieser Anleitung
4
3 Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
5
4 Wichtige Sicherheitshinweise
6
5 Vor Dem Ersten Gebrauch
8
6 Gebrauch
9
6.1 Langschlitztoaster
10
6.2 Wasserkocher
11
6.3 Kaffeemaschine
12
7 Reinigung Und Lagerung
13
7.1 Entkalken
14
7.2 Pflege Der Edelstahlteile
15
7.3 Lagerung
15
8 Störungen Und Fehlerbehebung
16
9 Entsorgung
16
10 Technische Daten
17
11 Zertifizierungen
17
12 Garantie, Service, Reparaturen
18
13 Schaltplan
67
14 Europäische Konformitätsbescheinigung
68
1 Introduction
20
2 On These Instructions
20
3 Description Of Appliance And Scope Of Delivery
21
4 Important Safety Information
22
5 Before Initial Operation
24
6 Use
25
6.1 Long Slot Toaster
25
6.2 Kettle
27
6.3 Coffee Maker
28
7 Cleaning And Storage
29
7.1 Descaling
30
7.2 Care Of Stainless Steel Parts
30
7.3 Storage
30
8 Malfunctions And Troubleshooting
31
9 Disposal
31
10 Technical Data
32
11 Certification
32
12 Warranty, Service, Repairs
33
13 Wiring Diagram
67
14 European Conformity Declaration
68
1 1. Introduction
35
2 Concernant Ce Mode D’emploi
35
3 Description De L’appareil Et Contenu De La Livraison
36
4 Informations Importantes Relatives À La Sécurité
37
5 Avant La Première Utilisation
39
6 Utilisation
40
6.1 Grille-Pain À Longue Fente
41
6.2 Bouilloire Électrique
42
6.3 Cafetière Électrique
43
7 Nettoyage Et Rangement
44
7.1 Détartrage
46
7.2 Soin Des Pièces En Inox
46
7.3 Rangement
47
8 Pannes Et Dépannages
47
9 Évacuation/Élimination
47
10 Données Techniques
48
11 Certification
48
12 Garantie, Service, Réparations
49
13 Plan De Distribution
67
14 Attestation Européenne De Conformità
68
1 Inleiding
51
2 Over Deze Handleiding
51
3 Beschrijving Van Het Apparaat En Omvang Van De Levering
52
4 Belangrijke Veiligheidsinstructies
53
5 Vóór Het Eerste Gebruik
55
6 Gebruik
56
6.1 Toaster Met Lange Sleuf
57
6.2 Waterkoker
58
6.3 Koffiezetmachine
59
7 Reiniging En Bewaring
60
7.1 Ontkalken
61
7.2 Onderhoud Van De Roestvrij Stalen Onderdelen
62
7.3 Bewaring
62
8 Storingen En Oplossing Van Fouten
63
9 Afvalverwijdering
63
10 Technische Gegevens
64
11 Certificeringen
64
¹Vereniging Voor Apk-Keuring “Zuid”
64
12 Garantie, Service, Reparaties
65
13 Schakelschema
67
14 Europese Conformiteitsverklarung
68
Discussie
Laat een opmerking achter of stel een vraag
Doe mee aan de discussie
Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.