Installations- Og Vedligeholdelsesvejledning
3
1.1 Handlingsrelaterede Advarsler
4
1.2 Generelle Sikkerhedsanvisninger
4
1.2.1 Fare Som Følge Af Utilstrækkelig Kvalifikation
4
1.2.2 Risiko For Miljøskade Som Følge Af Kølemiddel
4
1.2.3 Livsfare På Grund Af Ild
4
1.2.4 Livsfare På Grund Af Elektrisk Stød
4
1.2.5 Fare For Forbrænding Eller Skoldning Som Følge Af Varme Komponenter
4
1.2.6 Livsfare – Manglende Sikkerhedsudstyr
4
1.2.7 Fare For Personskade Pga. Høj Produktvægt
4
1.2.8 Risiko For Materiel Skade På Grund Af Uegnet Værktøj
4
1.2.9 Risiko For Personskade Ved Adskillelse Af Produktets Paneler.
5
1.2.10 Fare For Forbrænding Eller Forfrysning Som Følge Af Kølemidlet
5
1.3 Forskrifter (Direktiver, Love, Standarder)
5
2 Henvisninger Vedrørende Dokumentationen
6
2.1 Overholdelse Af Øvrig Dokumentation
6
2.2 Opbevaring Af Dokumentation
6
2.3 Vejledningens Gyldighed
6
3.1 Produktopbygning
6
3.2 Skema For Kølemiddelsystem
7
3.3 Ce-Mærkning
7
3.4 Informationer Om Kølemiddel
7
3.4.1 Informationer Om Miljøbeskyttelse
7
3.4.2 Maksimal Kølemiddelpåfyldning
7
3.4.3 Udfyld Etiketten Om Kølemiddelniveauet
8
3.5 Ekstreme Driftsbetingelser
8
4.1 Kontrol Af Leveringsomfanget
8
4.2.1 Udedelens Mål
9
4.2.2 Indedelens Mål
10
4.2.3 Monteringspladernes Mål
10
4.3 Mindsteafstande
10
4.4 Vælg Stedet Til Montering Af Udedelen.
11
4.5 Vælg Stedet Til Montering Af Indedelen
11
4.6 Ophængning Af Produktet
11
4.7 Fastgør Monteringspladen.
11
5.1 Tøm Indedelen For Kvælstof.
11
5.2 Hydraulisk Installation
11
5.2.1 Udlægning Af Indedelens Rørledninger
11
5.2.2 Metoder Til Bortledning Af Kondensvand, Der Dannes I Indedelen
12
5.2.3 Kondensatrørets Håndtering
12
5.2.4 Tilslut Kølemiddelrørene.
12
5.2.5 Projektering Af Oliereturløb Til Kompressoren
12
5.3.1 El-Installation
13
5.3.2 Afbrydelse Af Strømforsyning
13
5.3.3 Tilslutning Af Ledninger
13
5.3.4 Elektrisk Tilslutning Af Udedelen
13
5.3.5 Elektrisk Tilslutning Af Indedelen
13
6.1 Tæthedskontrol
13
6.2 Etablering Af Undertryk I Anlægget
14
6.3 Idrifttagning
14
6.4 Aktivering/Deaktivering Af Funktionen Kølemiddelgenvinding
15
7 Overdragelse Af Produktet Til Ejeren
15
8.1 Fremskaffelse Af Reservedele
15
9.1 Service
15
9.2 Overholdelse Af Eftersyns- Og Serviceintervaller
15
9.3 Vedligeholdelse Af Produkt
15
10 Endelig Standsning
16
11 Genbrug Og Bortskaffelse
16
12 Kundeservice
16
A Fejlfinding Og -Afhjælpning
17
B Elektrisk Ledningsdiagram Over Forbindelsen Mellem Udedelen Og To Indedele.
18
C Elektrisk Ledningsdiagram Over Forbindelsen Mellem Udedelen Og Tre Indedele.
19
D Elektrisk Ledningsdiagram Over Forbindelsen Mellem Udedelen Og Fire Indedele.
20
E El-Diagram For Indedelen
21
E.1 El-Diagram For Udedelen
22
E.2 El-Diagram For Udedelen
23
E.3 El-Diagram For Udedelen
24
F Tekniske Data
25
Installations- Und Wartungsanleitung
29
1.1 Handlungsbezogene Warnhinweise
30
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
30
1.2.1 Gefahr Durch Unzureichende Qualifikation
30
1.2.2 Risiko Eines Umweltschadens Durch Kältemittel
30
1.2.3 Lebensgefahr Durch Feuer
30
1.2.4 Lebensgefahr Durch Stromschlag
30
1.2.5 Verbrennungs- Oder Verbrühungsgefahr Durch Heiße Bauteile
30
1.2.6 Lebensgefahr Durch Fehlende Sicherheitseinrichtungen
30
1.2.7 Verletzungsgefahr Durch Hohes Produktgewicht
31
1.2.8 Risiko Eines Sachschadens Durch Ungeeignetes Werkzeug
31
1.2.9 Verletzungsgefahr Beim Zerlegen Der Paneele Des Produkts.
31
1.2.10 Verbrennungs- Oder Erfrierungsgefahr Durch Das Kältemittel
31
1.3 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
31
2 Hinweise Zur Dokumentation
32
2.1 Mitgeltende Unterlagen Beachten
32
2.2 Unterlagen Aufbewahren
32
2.3 Gültigkeit Der Anleitung
32
3.1 Produktaufbau
32
3.2 Schema Des Kältemittelsystems
33
3.3 Ce-Kennzeichnung
33
3.4 Nationales Prüfzeichen Serbien
33
3.5 Informationen Zum Kältemittel
33
3.5.1 Informationen Zum Umweltschutz
33
3.5.2 Maximale Kälteträgerfüllung
33
3.5.3 Füllen Sie Das Etikett Zum Kältemittelstand Aus
34
3.6 Extreme Betriebsbedingungen
34
4.1 Lieferumfang Prüfen
34
4.2.1 Abmessungen Der Außeneinheit
35
4.2.2 Abmessungen Der Inneneinheit
36
4.2.3 Abmessungen Der Montageplatten
36
4.3 Mindestabstände
36
4.4 Wählen Sie Den Ort Für Die Montage Der Außeneinheit Aus.
37
4.5 Wählen Sie Den Ort Für Die Montage Der Inneneinheit Aus
37
4.6 Produkt Aufhängen
37
4.7 Befestigen Sie Die Montageplatte.
37
5.1 Lassen Sie Den Stickstoff Aus Der Inneneinheit Ab.
37
5.2 Hydraulikinstallation
38
5.2.1 Verlegung Der Rohrleitungen Der Inneneinheit
38
5.2.2 Methoden Zur Ableitung Des Kondenswassers, Das In Der Inneneinheit Entsteht
38
5.2.3 Handhabung Des Kondensatrohres
38
5.2.4 Schließen Sie Die Kältemittelrohre An.
39
5.2.5 Ölrückfluss Zum Kompressor Einplanen
39
5.3 Elektrische Installation
39
5.3.1 Elektrische Installation
39
5.3.2 Stromzufuhr Unterbrechen
39
5.3.3 Verkabeln
39
5.3.4 Elektrischer Anschluss Der Außeneinheit
40
5.3.5 Elektrischer Anschluss Der Inneneinheit
40
6.1 Dichtheitskontrolle
40
6.2 Herstellung Des Unterdrucks In Der Anlage
41
6.3 Inbetriebnahme
41
6.4 Aktivierung/Deaktivierung Der Funktion Zur Kältemittelrückgewinnung
42
7 Produkt An Betreiber Übergeben
42
8.1 Ersatzteile Beschaffen
42
9 Inspektion Und Wartung
42
9.1 Wartung
42
9.2 Inspektions- Und Wartungsintervalle Einhalten
42
9.3 Produkt Warten
42
10 Endgültige Außerbetriebnahme
42
11 Recycling Und Entsorgung
42
12 Kundendienst
43
A Störungen Erkennen Und Beheben
44
B Elektrischer Schaltplan Zur Verbindung Zwischen Der Außeneinheit Und Zwei Inneneinheiten.
45
C Elektrischer Schaltplan Zur Verbindung Zwischen Der Außeneinheit Und Drei Inneneinheiten.
46
D Elektrischer Schaltplan Zur Verbindung Zwischen Der Außeneinheit Und Vier Inneneinheiten.
47
E Elektrischer Schaltplan Der Inneneinheit
48
E.1 Elektrischer Schaltplan Der Außeneinheit
49
E.2 Elektrischer Schaltplan Der Außeneinheit
50
E.3 Elektrischer Schaltplan Der Außeneinheit
51
F Technische Daten
52
Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
56
1.1 Advertencias Relativas A La Operación
57
1.2 Indicaciones Generales De Seguridad
57
1.2.1 Peligro Por Cualificación Insuficiente
57
1.2.2 Riesgo De Daños Medioambientales Por Refrigerante
57
1.2.3 Peligro De Muerte Por Fuego
57
1.2.4 Peligro De Muerte Por Electrocución
57
1.2.5 Peligro De Quemaduras O Escaldaduras Por Componentes Calientes
57
1.2.6 Peligro De Muerte Por Falta De Dispositivos De Seguridad
57
1.2.7 Peligro De Lesiones Debido Al Peso Elevado Del Producto
58
1.2.8 Riesgo De Daños Materiales Por El Uso De Herramientas Inadecuadas
58
1.2.9 Peligro De Lesiones Durante El Desmontaje Del Panel Del Producto.
58
1.2.10 Peligro De Quemaduras O Congelación Por Refrigerante
58
1.3 Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
58
2 Observaciones Sobre La Documentación
59
2.1 Consulta De La Documentación Adicional
59
2.2 Conservación De La Documentación
59
2.3 Validez De Las Instrucciones
59
3 Descripción Del Aparato
59
3.1 Estructura Del Producto
59
3.2 Diagrama Del Sistema De Refrigerante
60
3.3 Homologación Ce
60
3.4 Marca De Control Nacional De Serbia
60
3.5 Información Acerca Del Refrigerante
60
3.5.1 Información Medioambiental
60
3.5.2 Carga Máxima De Refrigerante
60
3.5.3 Rellene La Etiqueta De Carga De Refrigerante
61
3.6 Condiciones Extremas De Funcionamiento
61
4.1 Comprobación Del Material Suministrado
61
4.2.1 Dimensiones De La Unidad Exterior
62
4.2.2 Dimensiones De La Unidad Interior
63
4.2.3 Dimensiones De Las Placas De Montaje
63
4.3 Distancias Mínimas
63
4.4 Seleccione El Lugar De Montaje De La Unidad Exterior
64
4.5 Seleccione El Lugar De Montaje De La Unidad Interior
64
4.6 Fijación A La Pared Del Producto
64
4.7 Fije La Placa De Montaje
64
5.1 Expulse El Nitrógeno De La Unidad Interior
64
5.2 Instalación Hidráulica
65
5.2.1 Tendido De Las Tuberías De La Unidad Interior
65
5.2.2 Métodos De Evacuación Del Agua Condensada Que Se Genera En La Unidad Interior
65
5.2.3 Manipulación De La Tubería De Condensados
65
5.2.4 Conecte Las Tuberías De Refrigerante
66
5.2.5 Planificar El Retorno De Aceite Al Compresor
66
5.3 Instalación Eléctrica
66
5.3.1 Instalación Eléctrica
66
5.3.2 Interrupción Del Suministro De Corriente
66
5.3.3 Cablear
66
5.3.4 Conexión Eléctrica De La Unidad Exterior
66
5.3.5 Conexión Eléctrica De La Unidad Interior
67
6.1 Comprobación De Fugas
67
6.2 Hacer Vacío En La Instalación
67
6.3 Puesta En Marcha
68
6.4 Activacion/Desactivacion De La Función De Recuperación De Refrigerante
68
7 Entrega Del Aparato Al Usuario
68
8.1 Adquisición De Piezas De Repuesto
69
9 Revisión Y Mantenimiento
69
9.1 Mantenimiento
69
9.2 Intervalos De Revisión Y Mantenimiento
69
9.3 Mantenimiento Del Producto
69
10 Puesta Fuera De Servicio Definitiva
69
11 Reciclaje Y Eliminación
69
12 Servicio De Asistencia Técnica
69
A Detección Y Solución De Averías
70
B Esquema Eléctrico De Interconexión Entre La Unidad Exterior Y Dos Unidades Interiores.
71
C Esquema Eléctrico De Interconexión Entre La Unidad Exterior Y Tres Unidades Interiores.
72
D Esquema Eléctrico De Interconexión Entre La Unidad Exterior Y Cuatro Unidades Interiores.
73
E Esquema Eléctrico De La Unidad Interior
74
E.1 Esquema Eléctrico De La Unidad Exterior
75
E.2 Esquema Eléctrico De La Unidad Exterior
76
E.3 Esquema Eléctrico De La Unidad Exterior
77
F Datos Técnicos
78
Notice D’installation Et De Maintenance
82
1.1 Mises En Garde Relatives Aux Opérations
83
1.2 Consignes Générales De Sécurité
83
1.2.1 Danger En Cas De Qualification Insuffisante
83
1.2.2 Risque De Pollution Environnementale Sous L’effet Du Fluide Frigorigène
83
1.2.3 Danger De Mort En Cas D’incendie
83
1.2.4 Danger De Mort Par Électrocution
83
1.2.5 Risque De Brûlures Ou D’ébouillantement Au Contact Des Composants Chauds
83
1.2.6 Danger De Mort En Cas D'omission De Dispositif De Sécurité
83
1.2.7 Risque De Blessures Sous L’effet Du Poids Élevé Du Produit
84
1.2.8 Risque De Dommages Matériels En Cas D’outillage Inadapté
84
1.2.9 Risque De Blessures Lors Du Démontage Des Panneaux Du Produit.
84
1.2.10 Risque De Brûlures Ou De Gelures Au Contact Du Fluide Frigorigène
84
1.3 Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
84
2 Remarques Relatives À La Documentation
85
2.1 Respect Des Documents Complémentaires Applicables
85
2.2 Conservation Des Documents
85
2.3 Validité De La Notice
85
3 Description Du Produit
85
3.1 Structure Du Produit
85
3.2 Schéma Du Système De Fluide Frigorigène
86
3.3 Marquage Ce
86
3.4 Marque D’homologation Nationale Pour La Serbie
86
3.5 Informations Relatives Au Fluide Frigorigène
86
3.5.1 Informations Relatives À La Protection De L’environnement
86
3.5.2 Charge Maximale De Réfrigérant
86
3.5.3 Complétez L’étiquette De Niveau De Fluide Frigorigène
87
3.6 Conditions De Service Extrêmes
87
4.1 Contrôle Du Contenu De La Livraison
87
4.2.1 Dimensions De L’unité Extérieure
88
4.2.2 Dimensions De L’unité Intérieure
89
4.2.3 Dimensions Des Plaques De Montage
89
4.3 Distances Minimales
89
4.4 Sélectionnez Un Emplacement Adapté Pour Le Montage De L’unité Extérieure.
90
4.5 Sélectionnez Un Emplacement Adapté Pour Le Montage De L’unité Intérieure.
90
4.6 Suspension Du Produit
90
4.7 Fixez La Plaque De Montage.
90
5.1 Vidangez L’azote De L’unité Intérieure.
90
5.2 Installation Hydraulique
91
5.2.1 Cheminement Des Canalisations De L’unité Intérieure
91
5.2.2 Méthodes D’évacuation Des Condensats Qui Se Forment Dans L’unité Intérieure
91
5.2.3 Manipulation Du Tube Des Condensats
91
5.2.4 Raccordez Les Tubes De Fluide Frigorigène.
92
5.2.5 Étude Du Flux De Retour D’huile En Direction Du Compresseur
92
5.3 Installation Électrique
92
5.3.1 Installation Électrique
92
5.3.2 Coupure De L'alimentation Électrique
92
5.3.3 Câblage
92
5.3.4 Raccordement Électrique De L’unité Extérieure
92
5.3.5 Raccordement Électrique De L’unité Intérieure
93
6.1 Contrôle D’étanchéité
93
6.2 Établissement De La Dépression Dans L’installation
93
6.3 Mise En Service
94
6.4 Activation/Désactivation De La Fonction De Récupération De Fluide Frigorigène
94
7 Remise Du Produit À L’utilisateur
95
8.1 Approvisionnement En Pièces De Rechange
95
9 Inspection Et Maintenance
95
9.1 Maintenance
95
9.2 Respect Des Intervalles D’inspection Et De Maintenance
95
9.3 Maintenance Du Produit
95
10 Mise Hors Service Définitive
95
11 Recyclage Et Mise Au Rebut
95
12 Service Client
95
A Identification Et Élimination Des Dérangements
96
B Schéma Électrique De Raccordement Entre L’unité Extérieure Et Deux Unités Intérieures.
97
C Schéma Électrique De Raccordement Entre L’unité Extérieure Et Trois Unités Intérieures.
98
D Schéma Électrique De Raccordement Entre L’unité Extérieure Et Quatre Unités Intérieures.
99
E Schéma Électrique De L’unité Intérieure
100
E.1 Schéma Électrique De L’unité Extérieure
101
E.2 Schéma Électrique De L’unité Extérieure
102
E.3 Schéma Électrique De L’unité Extérieure
103
F Caractéristiques Techniques
104
Upute Za Instaliranje I Održavanje
108
1.1 Upozorenja Koja Se Odnose Na Rukovanje
109
1.2 Općeniti Sigurnosni Zahtjevi
109
1.2.1 Opasnost Od Nedovoljne Kvalifikacije
109
1.2.2 Rizik Od Ekoloških Šteta Izazvanih Rashladnim Sredstvom
109
1.2.3 Opasnost Po Život Zbog Vatre
109
1.2.4 Opasnost Po Život Od Strujnog Udara
109
1.2.5 Opasnost Od Opeklina I Oparina Uslijed Vrućih Sastavnih Dijelova
109
1.2.6 Opasnost Po Život Zbog Nedostatka Sigurnosne Opreme
109
1.2.7 Opasnost Od Ozljeda Uslijed Velike Težine Proizvoda
109
1.2.8 Rizik Od Materijalne Štete Uslijed Neprikladnog Alata
109
1.2.9 Opasnost Od Ozljeda Prilikom Rastavljanja Panela Proizvoda.
110
1.2.10 Opasnost Od Opeklina Odn. Smrzavanja Zbog Rashladnog Sredstva
110
1.3 Propisi (Smjernice, Zakoni, Norme)
110
2 Napomene O Dokumentaciji
111
2.1 Poštivanje Važeće Dokumentacije
111
2.2 Čuvanje Dokumentacije
111
2.3 Područje Važenja Uputa
111
3.1 Struktura Proizvoda
111
3.2 Shema Sustava Rashladnog Sredstva
112
3.3 Ce Oznaka
112
3.4 Nacionalni Ispitnik Znak Za Srbiju
112
3.5 Informacije O Rashladnom Sredstvu
112
3.5.1 Informacije O Zaštiti Okoliša
112
3.5.2 Maksimalno Punjenje Rashladnog Nositelja
112
3.5.3 Na Etiketi Ispunite Stanje Rashladnog Sredstva
113
3.6 Ekstremni Uvjeti Rada
113
4.1 Provjera Opsega Isporuke
113
4.2.1 Dimenzije Vanjske Jedinice
114
4.2.2 Dimenzije Unutarnje Jedinice
115
4.2.3 Dimenzije Montažnih Ploča
115
4.3 Minimalni Razmaci
115
4.4 Odaberite Mjesto Za Montažu Vanjske Jedinice.
116
4.5 Odaberite Mjesto Za Montažu Unutarnje Jedinice
116
4.6 Vješanje Proizvoda
116
4.7 Pričvrstite Montažnu Ploču.
116
5.1 Ispustite Dušik Iz Unutarnje Jedinice.
116
5.2 Hidraulička Instalacija
116
5.2.1 Postavljanje Cjevovoda I Unutarnje Jedinice
116
5.2.2 Metode Odvoda Kondenzata Koji Nastaje U Unutarnjoj Jedinici
117
5.2.3 Rukovanje S Cijevi Kondenzata
117
5.2.4 Priključite Cijevi Za Rashladno Sredstvo.
117
5.2.5 Predviđanje Povrata Ulja Prema Kompresoru
117
5.3 Električna Instalacija
117
5.3.1 Električna Instalacija
117
5.3.2 Prekid Dovoda Struje
118
5.3.3 Spajanje Kabelom
118
5.3.4 Električni Priključak Vanjske Jedinice
118
5.3.5 Električni Priključak Unutarnje Jedinice
118
6.1 Provjera Nepropusnosti
118
6.2 Uspostava Podtlaka U Sustavu
119
6.3 Puštanje U Rad
119
6.4 Aktiviranje/Deaktiviranje Funkcije Vraćanja Rashladnog Sredstva
120
7 Predaja Proizvoda Korisniku
120
8.1 Nabavka Rezervnih Dijelova
120
9 Inspekcija I Održavanje
120
9.1 Održavanje
120
9.2 Poštivanje Intervala Za Inspekciju I Radove Održavanja
120
9.3 Održavanje Proizvoda
120
10 Razgradnja Na Kraju Životnoga Vijeka
121
11 Recikliranje I Zbrinjavanje Otpada
121
12 Servisna Služba Za Korisnike
121
A Prepoznavanje I Uklanjanje Smetnji
122
B Električni Plan Za Spajanje Između Vanjske Jedinice I Dvije Unutarnje Jedinice.
123
C Električni Plan Za Spajanje Između Vanjske Jedinice I Tri Unutarnje Jedinice.
124
D Električni Plan Za Spajanje Između Vanjske Jedinice I Četiri Unutarnje Jedinice.
125
E Električni Plan Unutarnje Jedinice
126
E.1 Električni Plan Vanjske Jedinice
127
E.2 Električni Plan Vanjske Jedinice
128
E.3 Električni Plan Vanjske Jedinice
129
F Tehnički Podatci
130
Szerelési És Karbantartási Útmutató
134
1.1 Kezelésre Vonatkozó Figyelmeztetések
135
1.2 Általános Biztonsági Utasítások
135
1.2.1 Nem Megfelelő Szakképzettség Miatti Veszély
135
1.2.2 Környezeti Károk Kockázata A Hűtőközeg Miatt
135
1.2.3 Életveszély Tűz Miatt
135
1.2.4 Áramütés Miatti Életveszély
135
1.2.5 Égési Vagy Forrázási Sérülések Veszélye A Forró Alkatrészek Miatt
135
1.2.6 Életveszély Hiányzó Biztonsági Berendezések Miatt
135
1.2.7 Sérülésveszély A Termék Nagy Súlya Miatt
135
1.2.8 Anyagi Kár Kockázata Nem Megfelelő Szerszám Használata Révén
136
1.2.9 Sérülésveszély A Termék Paneljeinek Szétszerelésekor.
136
1.2.10 Égési Vagy Fagyási Sérülés Veszélye A Hűtőközeg Miatt
136
1.3 Előírások (Irányelvek, Törvények, Szabványok)
136
2 Megjegyzések A Dokumentációhoz
137
2.1 Tartsa Be A Jelen Útmutatóval Együtt Érvényes Dokumentumokban Foglaltakat
137
2.2 A Dokumentumok Megőrzése
137
2.3 Az Útmutató Érvényessége
137
3.1 A Termék Felépítése
137
3.2 A Hűtőközegrendszer Vázlata
138
3.3 Ce-Jelölés
138
3.4 Nemzeti Ellenőrző Jel Szerbia
138
3.5 A Hűtőközegre Vonatkozó Információk
138
3.5.1 Információk A Környezetvédelemmel Kapcsolatban
138
3.5.2 Maximális Hűtőközeg-Töltet
138
3.5.3 Töltse Ki A Címkét A Hűtőközeg-Állapothoz
139
3.6 Szélsőséges Üzemeltetési Feltételek
139
4.1 A Szállítási Terjedelem Ellenőrzése
139
4.2.1 A Kültéri Egység Méretei
140
4.2.2 A Beltéri Egység Méretei
141
4.2.3 A Szerelőlapok Méretei
141
4.3 Minimális Távolságok
141
4.4 Válassza Ki A Külső Egység Felszerelési Helyét.
142
4.5 Válassza Ki A Beltéri Egység Felszerelési Helyét
142
4.6 A Termék Felakasztása
142
4.7 Rögzítse A Szerelőlapot.
142
5.1 Eressze Le A Nitrogént A Beltéri Egységből.
142
5.2 Hidraulikus Bekötés
142
5.2.1 A Beltéri Egység Csővezetékeinek Elhelyezése
142
5.2.2 Módszerek A Beltéri Egységben Keletkező Kondenzátum Elvezetéséhez
143
5.2.3 A Kondenzátumcső Kezelése
143
5.2.4 Csatlakoztassa A Hűtőközegcsöveket.
143
5.2.5 Az Olaj Kompresszorhoz Való Visszafolyásának Betervezése
143
5.3 Elektromos Szerelés
144
5.3.1 Elektromos Szerelés
144
5.3.2 Áramellátás Megszakítása
144
5.3.3 Kábelezés
144
5.3.4 A Külső Egység Elektromos Csatlakoztatása
144
5.3.5 A Beltéri Egység Elektromos Csatlakoztatása
144
6.1 Tömítettség Ellenőrzése
145
6.2 Nyomáshiány Létrehozása A Rendszerben
145
6.3 Üzembe Helyezés
146
6.4 A Hűtőközeg-Visszanyerési Funkció Aktiválása / Deaktiválása
146
7 A Termék Átadása Az Üzemeltetőnek
146
8.1 Pótalkatrészek Beszerzése
147
9 Ellenőrzés És Karbantartás
147
9.1 Karbantartás
147
9.2 Ellenőrzési És Karbantartási Időközök Betartása
147
9.3 Termék Karbantartás
147
10 Végleges Üzemen Kívül Helyezés
147
11 Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás
147
12 Vevőszolgálat
147
A Zavarok Felismerése És Elhárítása
148
B Elektromos Kapcsolási Rajz A Kültéri Egység És Két Beltéri Egység Közötti Kapcsoláshoz.
149
C Elektromos Kapcsolási Rajz A Kültéri Egység És Három Beltéri Egység Közötti Kapcsoláshoz.
150
D Elektromos Kapcsolási Rajz A Kültéri Egység És Négy Beltéri Egység Közötti Kapcsoláshoz.
151
E A Beltéri Egység Elektromos Kapcsolási Terve
152
E.1 A Külső Egység Elektromos Kapcsolási Rajza
153
E.2 A Külső Egység Elektromos Kapcsolási Rajza
154
E.3 A Külső Egység Elektromos Kapcsolási Rajza
155
F Műszaki Adatok
156
Istruzioni Per L'installazione E La Manutenzione
160
1.1 Indicazioni Di Avvertenza Relative All'uso
161
1.2 Avvertenze Di Sicurezza Generali
161
1.2.1 Pericolo A Causa Di Una Qualifica Insufficiente
161
1.2.2 Rischio Di Un Danno Ambientale Dovuto Al Refrigerante
161
1.2.3 Pericolo Di Morte Dovuto Alle Fiamme
161
1.2.4 Pericolo Di Morte Per Folgorazione
161
1.2.5 Pericolo Di Ustioni O Scottature A Causa Di Parti Surriscaldate
161
1.2.6 Pericolo Di Morte A Causa Della Mancanza Di Dispositivi Di Sicurezza
161
1.2.7 Pericolo Di Lesioni A Causa Del Peso Del Prodotto
162
1.2.8 Rischio Di Danni Materiali A Causa Dell'uso Di Un Attrezzo Non Adatto
162
1.2.9 Pericolo Di Lesioni Durante Lo Smontaggio Dei Pannelli Del Prodotto.
162
1.2.10 Pericolo Di Ustione E Congelamento Causati Dal Refrigerante
162
1.3 Norme (Direttive, Leggi, Prescrizioni)
162
2 Avvertenze Sulla Documentazione
163
2.1 Osservanza Della Documentazione Complementare
163
2.2 Conservazione Della Documentazione
163
2.3 Validità Delle Istruzioni
163
3 Descrizione Del Prodotto
163
3.1 Struttura Prodotto
163
3.2 Schema Del Sistema Refrigerante
164
3.3 Marcatura Ce
164
3.4 Marchio Di Controllo Nazionale Della Serbia
164
3.5 Informazioni Sul Refrigerante
164
3.5.1 Informazioni Sulla Tutela Ambientale
164
3.5.2 Carica Di Refrigerante Massima
164
Discussie
Laat een opmerking achter of stel een vraag
Sinds gisteren geeft mijn ClimaVAIR Exclusive VAF5 binnenunit een knipperende code F1 en gaat vanzelf uit na een paar minuten koelen. Iemand die dit herkent? Is dit iets ernstigs of kan ik het zelf oplossen?
F1 wijst meestal op een probleem met de temperatuursensor of de communicatie tussen binnen- en buitenunit. Zelf zou ik eerst de stroom een minuut of tien helemaal wegnemen en de unit resetten, dat lost soms een storing op. Controleer ook of het luchtfilter niet vies zit, want dat veroorzaakt oververhitting. In de handleiding staat een foutcodetabel die precies aangeeft wat F1 bij dit model betekent. Blijft hij komen, dan zou ik toch een monteur laten kijken naar de sensor.
Doe mee aan de discussie
Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.