AEG FSB31600Z Afwasmachine Handleiding

No results

Indholdsfortegnelse 2

1. Om Sikkerhed 2

1.1 Sikkerhed For Børn Og Andre Udsatte Personer 3

1.2 Generelt Om Sikkerhed 3

2. Sikkerhedsanvisninger 4

2.1 Installation 4

2.2 Tilslutning, El 4

2.3 Tilslutning, Vand 4

2.4 Brug 5

2.5 Service 5

2.6 Bortskaffelse 5

3. Produktbeskrivelse Af Apparatet 6

4. Betjeningspanel 6

4.1 Lamper 7

5. Programmer 7

5.1 Oplysninger Til Testinstitutter 8

6. Indstillinger 8

6.1 Tilstand For Programvalg Og Brugertilstand 8

Sådan Indstiller Du Tilstanden For Programvalg 8

Sådan Åbnes Brugertilstand 8

6.2 Blødgøringsanlæg 8

Sådan Indstilles Blødgøringsanlægget 9

6.3 Akustiske Signaler 9

Sådan Aktiveres Lydsignalet For Programslut 9

6.4 Airdry 10

Sådan Deaktiveres Airdry 10

7. Før Første Anvendelse 10

7.1 Saltbeholderen 10

Sådan Fyldes Saltbeholderen 11

7.2 Sådan Fyldes Beholderen Til Afspændingsmiddel 11

8. Daglig Brug 11

8.1 Brug Af Opvaskemiddel 12

8.2 Brug Af Multitabs 12

8.3 Indstilling Og Start Af Et Program 12

Starte Et Program 12

Start Af Et Program Med Senere Start 12

Åbning Af Lågen, Mens Apparatet Er I Gang 12

Annullering Af Senere Start 13

Annullering Af Program 13

Program Slut 13

9. Råd Og Tips 13

9.1 Generel 13

9.2 Brug Af Salt, Afspændingsmiddel Og Opvaskemiddel 13

9.3 Gør Følgende, Hvis Du Ønsker At Holde Op Med At Bruge Multitabletter 14

9.4 Fyldning Af Kurvene 14

9.5 Før Programmet Startes 14

9.6 Tømning Af Kurvene 14

10. Vedligeholdelse Og Rengøring 14

10.1 Rengøring Af Filtre 14

10.2 Rengøring Af Spulearme 16

10.3 Udvendig Rengøring 16

10.4 Indvendig Rengøring 16

11. Fejlfinding 16

11.1 Opvaske- Og Tørringsresultaterne Er Utilfredsstillende 18

12. Produktdatablad 19

13. Yderligere Tekniske Oplysninger 20

Inhoudsopgave 22

1. Veiligheidsinformatie 22

1.1 Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen 23

1.2 Algemene Veiligheid 23

2. Veiligheidsvoorschriften 24

2.1 Installatie 24

2.2 Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet 24

2.3 Aansluiting Aan De Waterleiding 25

2.4 Gebruik 25

2.5 Service 25

2.6 Verwijdering 25

3. Productbeschrijving 26

4. Bedieningspaneel 26

4.1 Indicatielampjes 27

5. Programma´s 27

5.1 Aanwijzingen Voor Testinstituten 28

6. Instellingen 28

6.1 Programmakeuzemodus En Gebruikersmodus 28

De Programmakeuzemodus Instellen 28

Gebruikersmodus Ingaan 28

6.2 De Waterontharder 28

Het Waterontharderniveau Instellen 29

6.3 Geluidssignalen 29

Het Geluidssignaal Voor Het Einde Van Het Programma Inschakelen 29

6.4 Airdry 30

Het Deactiveren Van Airdry 30

7. Voor Het Eerste Gebruik 30

7.1 Het Zoutreservoir 31

Het Zoutreservoir Vullen 31

7.2 Het Vullen Van Het Glansmiddeldoseerbakje 31

8. Dagelijks Gebruik 32

8.1 Vaatwasmiddel Gebruiken 32

8.2 Gebruik Van Multitabletten 32

8.3 Een Programma Instellen En Starten 32

Een Programma Starten 32

Een Programma Starten Met Een Uitgestelde Start 32

De Deur Openen Als Het Apparaat In Werking Is 33

De Uitgestelde Start Annuleren 33

Het Programma Annuleren 33

Einde Van Het Programma 33

9. Aanwijzingen En Tips 33

9.1 Algemene 33

9.2 Gebruik Van Zout, Glansmiddel En Vaatwasmiddel 34

9.3 Wat Moet U Doen Als U Wilt Stoppen Met Het Gebruik Van Multitabletten 34

9.4 De Korven Inruimen 34

9.5 Voor Het Starten Van Een Programma 34

9.6 De Rekken Uitruimen 34

10. Onderhoud En Reiniging 35

10.1 De Filters Reinigen 35

10.2 De Sproeiarmen Reinigen 36

10.3 Buitenkant Reinigen 36

10.4 De Binnenkant Van De Machine Reinigen 36

11. Probleemoplossing 36

11.1 De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid 38

12. Productinformatieblad 40

13. Extra Technische Informatie 41

Table Des Matières 42

1. Informations De Sécurité 42

1.1 Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables. 43

1.2 Sécurité Générale 43

2. Consignes De Sécurité 44

2.1 Installation 44

2.2 Branchement Électrique 45

2.3 Raccordement À L'arrivée D'eau 45

2.4 Utilisation 45

2.5 Maintenance 45

2.6 Mise Au Rebut 46

3. Description De L'appareil 46

4. Bandeau De Commande 47

4.1 Voyants 47

5. Programmes 47

5.1 Informations Pour Les Instituts De Test 48

6. Réglages 48

6.1 Mode Programmation Et Mode Utilisateur 48

Comment Régler Le Mode Programmation 49

Comment Entrer En Mode Utilisateur 49

6.2 Adoucisseur D'eau 49

Comment Régler Le Niveau De L'adoucisseur D'eau 50

6.3 Signaux Sonores 50

Comment Activer Le Signal Sonore De Fin De Programme 50

6.4 Airdry 50

Comment Désactiver L'option Airdry 51

7. Avant La Première Utilisation 51

7.1 Réservoir De Sel Régénérant 51

Comment Remplir Le Réservoir De Sel 51

7.2 Comment Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage 52

8. Utilisation Quotidienne 52

8.1 Utilisation Du Produit De Lavage 53

8.2 Utilisation De Pastilles De Détergent Multifonctions 53

8.3 Réglage Et Départ D'un Programme 53

Départ D'un Programme 53

Démarrage D'un Programme Avec Départ Différé 53

Ouverture De La Porte Au Cours Du Fonctionnement De L'appareil 53

Annulation Du Départ Différé 54

Annulation Du Programme 54

Fin Du Programme 54

9. Conseils 54

9.1 Raccordement 54

9.2 Utilisation De Sel Régénérant, De Liquide De Rinçage Et De Produit De Lavage 54

9.3 Que Faire Si Vous Ne Voulez Plus Utiliser De Pastilles Tout En 1 55

9.4 Chargement Des Paniers 55

9.5 Avant Le Démarrage D'un Programme 55

9.6 Déchargement Des Paniers 55

10. Entretien Et Nettoyage 56

10.1 Nettoyage Des Filtres 56

10.2 Nettoyage Des Bras D'aspersion 57

10.3 Nettoyage Extérieur 57

10.4 Nettoyage Intérieur 57

11. En Cas D'anomalie De Fonctionnement 57

11.1 Les Résultats De Lavage Et De Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants 59

12. Fiche Produit 61

13. Caracteristiques Techniques Supplémentaires 62

Inhoudsopgave

No results

Indholdsfortegnelse 2

1. Om Sikkerhed 2

1.1 Sikkerhed For Børn Og Andre Udsatte Personer 3

1.2 Generelt Om Sikkerhed 3

2. Sikkerhedsanvisninger 4

2.1 Installation 4

2.2 Tilslutning, El 4

2.3 Tilslutning, Vand 4

2.4 Brug 5

2.5 Service 5

2.6 Bortskaffelse 5

3. Produktbeskrivelse Af Apparatet 6

4. Betjeningspanel 6

4.1 Lamper 7

5. Programmer 7

5.1 Oplysninger Til Testinstitutter 8

6. Indstillinger 8

6.1 Tilstand For Programvalg Og Brugertilstand 8

Sådan Indstiller Du Tilstanden For Programvalg 8

Sådan Åbnes Brugertilstand 8

6.2 Blødgøringsanlæg 8

Sådan Indstilles Blødgøringsanlægget 9

6.3 Akustiske Signaler 9

Sådan Aktiveres Lydsignalet For Programslut 9

6.4 Airdry 10

Sådan Deaktiveres Airdry 10

7. Før Første Anvendelse 10

7.1 Saltbeholderen 10

Sådan Fyldes Saltbeholderen 11

7.2 Sådan Fyldes Beholderen Til Afspændingsmiddel 11

8. Daglig Brug 11

8.1 Brug Af Opvaskemiddel 12

8.2 Brug Af Multitabs 12

8.3 Indstilling Og Start Af Et Program 12

Starte Et Program 12

Start Af Et Program Med Senere Start 12

Åbning Af Lågen, Mens Apparatet Er I Gang 12

Annullering Af Senere Start 13

Annullering Af Program 13

Program Slut 13

9. Råd Og Tips 13

9.1 Generel 13

9.2 Brug Af Salt, Afspændingsmiddel Og Opvaskemiddel 13

9.3 Gør Følgende, Hvis Du Ønsker At Holde Op Med At Bruge Multitabletter 14

9.4 Fyldning Af Kurvene 14

9.5 Før Programmet Startes 14

9.6 Tømning Af Kurvene 14

10. Vedligeholdelse Og Rengøring 14

10.1 Rengøring Af Filtre 14

10.2 Rengøring Af Spulearme 16

10.3 Udvendig Rengøring 16

10.4 Indvendig Rengøring 16

11. Fejlfinding 16

11.1 Opvaske- Og Tørringsresultaterne Er Utilfredsstillende 18

12. Produktdatablad 19

13. Yderligere Tekniske Oplysninger 20

Inhoudsopgave 22

1. Veiligheidsinformatie 22

1.1 Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Mensen 23

1.2 Algemene Veiligheid 23

2. Veiligheidsvoorschriften 24

2.1 Installatie 24

2.2 Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet 24

2.3 Aansluiting Aan De Waterleiding 25

2.4 Gebruik 25

2.5 Service 25

2.6 Verwijdering 25

3. Productbeschrijving 26

4. Bedieningspaneel 26

4.1 Indicatielampjes 27

5. Programma´s 27

5.1 Aanwijzingen Voor Testinstituten 28

6. Instellingen 28

6.1 Programmakeuzemodus En Gebruikersmodus 28

De Programmakeuzemodus Instellen 28

Gebruikersmodus Ingaan 28

6.2 De Waterontharder 28

Het Waterontharderniveau Instellen 29

6.3 Geluidssignalen 29

Het Geluidssignaal Voor Het Einde Van Het Programma Inschakelen 29

6.4 Airdry 30

Het Deactiveren Van Airdry 30

7. Voor Het Eerste Gebruik 30

7.1 Het Zoutreservoir 31

Het Zoutreservoir Vullen 31

7.2 Het Vullen Van Het Glansmiddeldoseerbakje 31

8. Dagelijks Gebruik 32

8.1 Vaatwasmiddel Gebruiken 32

8.2 Gebruik Van Multitabletten 32

8.3 Een Programma Instellen En Starten 32

Een Programma Starten 32

Een Programma Starten Met Een Uitgestelde Start 32

De Deur Openen Als Het Apparaat In Werking Is 33

De Uitgestelde Start Annuleren 33

Het Programma Annuleren 33

Einde Van Het Programma 33

9. Aanwijzingen En Tips 33

9.1 Algemene 33

9.2 Gebruik Van Zout, Glansmiddel En Vaatwasmiddel 34

9.3 Wat Moet U Doen Als U Wilt Stoppen Met Het Gebruik Van Multitabletten 34

9.4 De Korven Inruimen 34

9.5 Voor Het Starten Van Een Programma 34

9.6 De Rekken Uitruimen 34

10. Onderhoud En Reiniging 35

10.1 De Filters Reinigen 35

10.2 De Sproeiarmen Reinigen 36

10.3 Buitenkant Reinigen 36

10.4 De Binnenkant Van De Machine Reinigen 36

11. Probleemoplossing 36

11.1 De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid 38

12. Productinformatieblad 40

13. Extra Technische Informatie 41

Table Des Matières 42

1. Informations De Sécurité 42

1.1 Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables. 43

1.2 Sécurité Générale 43

2. Consignes De Sécurité 44

2.1 Installation 44

2.2 Branchement Électrique 45

2.3 Raccordement À L'arrivée D'eau 45

2.4 Utilisation 45

2.5 Maintenance 45

2.6 Mise Au Rebut 46

3. Description De L'appareil 46

4. Bandeau De Commande 47

4.1 Voyants 47

5. Programmes 47

5.1 Informations Pour Les Instituts De Test 48

6. Réglages 48

6.1 Mode Programmation Et Mode Utilisateur 48

Comment Régler Le Mode Programmation 49

Comment Entrer En Mode Utilisateur 49

6.2 Adoucisseur D'eau 49

Comment Régler Le Niveau De L'adoucisseur D'eau 50

6.3 Signaux Sonores 50

Comment Activer Le Signal Sonore De Fin De Programme 50

6.4 Airdry 50

Comment Désactiver L'option Airdry 51

7. Avant La Première Utilisation 51

7.1 Réservoir De Sel Régénérant 51

Comment Remplir Le Réservoir De Sel 51

7.2 Comment Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage 52

8. Utilisation Quotidienne 52

8.1 Utilisation Du Produit De Lavage 53

8.2 Utilisation De Pastilles De Détergent Multifonctions 53

8.3 Réglage Et Départ D'un Programme 53

Départ D'un Programme 53

Démarrage D'un Programme Avec Départ Différé 53

Ouverture De La Porte Au Cours Du Fonctionnement De L'appareil 53

Annulation Du Départ Différé 54

Annulation Du Programme 54

Fin Du Programme 54

9. Conseils 54

9.1 Raccordement 54

9.2 Utilisation De Sel Régénérant, De Liquide De Rinçage Et De Produit De Lavage 54

9.3 Que Faire Si Vous Ne Voulez Plus Utiliser De Pastilles Tout En 1 55

9.4 Chargement Des Paniers 55

9.5 Avant Le Démarrage D'un Programme 55

9.6 Déchargement Des Paniers 55

10. Entretien Et Nettoyage 56

10.1 Nettoyage Des Filtres 56

10.2 Nettoyage Des Bras D'aspersion 57

10.3 Nettoyage Extérieur 57

10.4 Nettoyage Intérieur 57

11. En Cas D'anomalie De Fonctionnement 57

11.1 Les Résultats De Lavage Et De Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants 59

12. Fiche Produit 61

13. Caracteristiques Techniques Supplémentaires 62

Gebruik de reader hieronder om de AEG FSB31600Z Afwasmachine handleiding te lezen. U kunt de handleidingen direct op de pagina doorbladeren en de functies van onze reader gebruiken om alle belangrijke informatie over de installatie, bediening en het onderhoud van deze AEG Afwasmachine te vinden.

Handleiding

Volledig scherm

Deel deze handleiding AEG

WhatsApp Email

Was deze handleiding nuttig?

Hulp

Heb je vragen over de Afwasmachine FSB31600Z van AEG? Stel ze direct aan onze expert! Je krijgt informatie, praktische tips en oplossingen op maat in slechts enkele seconden.

Hieronder vindt u handleidingen voor Afwasmachine die vergelijkbaar zijn met FSB31600Z. Probeer ook alle AEG Afwasmachine handleidingen te bekijken

Discussie

Laat een opmerking achter of stel een vraag

Vraag

11 Mei 2026

Sanne

Hallo, ik heb de AEG FSB31600Z net geinstalleerd maar ik weet niet hoe ik de waterontharder goed moet instellen. We wonen in een gebied met vrij hard water en ik wil voorkomen dat er kalkaanslag ontstaat. Kan iemand uitleggen hoe dat werkt?

Reageren

Antwoord

11 Mei 2026

Fleur

Dat is een goede vraag want de waterontharder correct instellen is echt belangrijk. Op de FSB31600Z doe je dit via het instellingenmenu van het bedieningspaneel. Je moet eerst de hardheid van je water weten, dat kun je opvragen bij je waterbedrijf. Daarna stel je het juiste niveau in op de machine. In het hoofdstuk Instellingen van de gebruiksaanwijzing staat precies beschreven welke stappen je moet volgen en welk niveau bij welke waterhardheid hoort. Ik raad aan dat even goed door te lezen want de niveaus lopen uiteen en een verkeerde instelling kan de machine op termijn beschadigen.

Doe mee aan de discussie

Stel een vraag over de handleiding of voeg een nuttig antwoord toe voor andere gebruikers.

Vraag of antwoord

Voer hier uw bericht in

Naam

Voer uw naam in

E-mail

Voer uw e-mailadres in

Antwoorden worden gegenereerd met behulp van AI

Hallo! Ik ben je assistent voor de AEG FSB31600Z.
Ik kan informatie opzoeken in de handleiding, aangeven op welke pagina je het vindt, en helpen bij foutmeldingen of problemen.
Stel je vraag!

PDF gratis downloaden

Voordat u downloadt, kunnen deze FAQ's u helpen:

Om uw AEG afwasmachine te resetten, schakelt u het apparaat uit en wacht u ongeveer 5 minuten. Schakel het daarna weer aan. Als het probleem blijft bestaan, raadpleeg dan de handleiding voor specifieke foutcodes en stapp…

Zorg ervoor dat de afwasmachine waterpas staat en correct is aangesloten op de watertoevoer en afvoer. Volg de installatie-instructies in de handleiding nauwkeurig om lekkages en storingen te voorkomen.

Reinig regelmatig het filter en de sproeiarmen. Gebruik geschikte afwasmiddelen en voer af en toe een reinigingsprogramma uit om kalkaanslag en vetresten te verwijderen. Raadpleeg de handleiding voor gedetailleerde onder…

PDF

FSB31600Z

AEG

Was dit nuttig? Deel het met een collega.

AEG FSB31600Z Afwasmachine Handleiding

Inhoudsopgave

Handleiding

Hulp

Gerelateerde handleidingen

Discussie

Doe mee aan de discussie